Режиссер
1.
 Джон Синглтон John Singleton
Актеры
15.
Шоун Синглтон Shawn Singleton
... Victor Hoodlum
16.
Рейя Даунс Reiya Downs (в титрах: Reiya West Downs)
... Daniela Mercer
17.
Риэль Даунс Riele Downs (в титрах: Riele West Downs)
... Amelia Mercer
19.
Ричард Шеволье Richard Chevolleau
... El Camino Guy
20.
Авовиейи Агие Awaovieyi Agie
... El Camino Guy
21.
Шомари Даунер Shomari Downer
... Gangbanger
22.
Мфо Коахо Mpho Koaho
... Gang Leader
23.
Костин Маню Costin Manu
... Maschur
24.
Кевин Дюхани Kevin Duhaney
... Keenon
25.
Брэд Бобридж Brad Borbridge
... Interrogating Cop
26.
Тимоти Е. Браммунд Timothy E. Brummund
... Interrogating Cop
27.
Роберт Томас Robert Thomas
... Interrogating Cop
28.
Бенц Антуан Benz Antoine
... Police Sergeant
29.
Дэвид Спэрроу David Sparrow (в титрах: Dave Sparrow)
... Police Sergeant
30.
Кэтрин Хаггис Kathryn Haggis
... Airline Attendant
31.
Майкл Браун Michael Brown
... Huge Player
32.
Виктор А. Янг Victor A. Young
... Father Lamont
33.
Грег Эллванд Greg Ellwand
... Insurance Man
34.
Конрад Бергшнейдер Conrad Bergschneider
... Johnny the Bartender
35.
Эрик Финк Eric Fink
... Landlord
36.
Пабло Силвейра Pablo Silveira
... Samir
37.
Фрэнк Спэдоун Frank Spadone
... Baffled Cop
38.
Кевин Ханчард Kevin Hanchard
... Baffled Cop
39.
Карлос Диаз Carlos Diaz
... Baffled Cop
40.
Дакс Рэвин Dax Ravina
... Young Tech
41.
Билли Оливер Billy Oliver
... Prankster
42.
Мишель Моффат Michelle Moffat (в титрах: Michelle Moffatt)
... Secretary
43.
Дервин Филлипс Derwin Phillips
... Ref
44.
Куинси Нанатакий Quincy Nanatakyi
... Twelve Year Old
45.
Эвелинкин Нанатакий Evelynking Nanatakyi
... Nine Year Old
47.
Уэс Уильямс Wes Williams
... Victor's Driver
48.
Кофи Пэйтон Kofi Payton
... Card Playing Kid
49.
... Card Playing Kid
50.
Энджел Везеред Angel Weathered
... Card Playing Kid
51.
Киара Тейлор Kiara Taylor
... Card Playing Kid
52.
Мэттью Пирт Matthew Peart
... Kid Selling Chocolate
53.
Один Экклстон Odeen Eccleston
... Gang Member
54.
Талиэль Хоторн Tahliel Hawthorne
... Darnell
55.
Эрик Вайнштейн Eric Weinstein
... Yelling Man
56.
Джефф Дж.Дж. Оферс Jeff J.J. Authors (в титрах: Jeff Authors)
... Bitter Drunk Guy
57.
Дженнифер Доан Jennifer Doane
... Casino Employee
58.
Джей Хантер Jay Hunter
... Sofi's Angry Boyfriend
59.
Ямал Уэверз Jamal Weathers
... Detective
60.
Джане Армоган Janae Armogan
... Woman in Restaurant, в титрах не указана
61.
... Extra, в титрах не указан
62.
Адам Бич Adam Beach
... Chief, в титрах не указан
63.
Лиза Сиара Lisa Davis
... Young Woman, в титрах не указана
64.
Ричард Готери Richard Goteri
... Bar Patron, в титрах не указан
65.
... Police Officer, в титрах не указан
66.
Ричард Д. Леко Richard D. Leko
... «The Spares» Band Member - Bass Player, в титрах не указан
67.
Карлос Морено мл. Carlos Moreno Jr.
... Voice, в титрах не указан
68.
Девон Ричардс Devon Richards
... Union Striker, в титрах не указан
69.
Ким Симидзу Kim Shimizu
... Forensic, в титрах не указана
70.
... Blackjack Dealer, в титрах не указан
71.
Эгидио Тари Egidio Tari
... Detective, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лоренцо Ди Бонавентура Lorenzo di Bonaventura
... produced by
2.
Эрик Хаусэм Erik Howsam
... исполнительный продюсер
3.
Рик Кидни Ric Kidney
... исполнительный продюсер
4.
Шэрон Сето Sharon Seto
... полевой продюсер: электронный пресс-кит (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bobby Mercer
2.
... Angel Mercer
3.
... Jeremiah Mercer
4.
... Jack Mercer
5.
... Lt. Green
6.
... Detective Fowler
7.
... Sofi
8.
... Evelyn Mercer
9.
... Victor Sweet
10.
... Camille Mercer
11.
... Councilman Douglas
12.
... Evan
13.
... Robert Bradford
14.
... Charlie
15.
... Damian
16.
... Evan's Wife
Сценаристы
1.
Дэвид Эллиот David Elliot
2.
Пол Ловетт Paul Lovett
Оператор
1.
Питер Мензиес мл. Peter Menzies Jr.
Композитор
1.
Дэвид Арнольд David Arnold
Художники
1.
Кит Брайан Барнс Keith Brian Burns
... постановщик
2.
Лиз Карни Liz Carney
3.
Эндрю М. Стерн Andrew M. Stearn
4.
Рут Е. Картер Ruth E. Carter
... по костюмам
5.
Клайв Томассон Clive Thomasson
... по декорациям
Монтажеры
1.
Брюс Кэннон Bruce Cannon
2.
Билли Фокс Billy Fox
|
|
|||||||||||||
