Это наиболее раритетная экранизация 'Дракулы', снятая в стране, которая даже не ассоциируется с фильмами ужасов.
Действия фильма перенесены из Викторианской Англии 19 века в наши дни в Турцию. Помимо этого, имена главных персонажей переделаны на турецкий манер. Ещё одним отличием является наличие горбуна-помощника Дракулы, и отсутствие персонажа Ренфилда. А «Мина» из невинной девушки с чистой душой превратилась в обольстительную танцовщицу.
Начало фильма происходит в точности, как в книге – прибытие «Харкера» в мрачный замок, гостеприимный хозяин замка, очаровательная невеста Дракулы, соблазнившая гостя, и т.д. Когда же действия фильма начинают разворачиваться в современном Стамбуле, сюжет обретает несколько иную окраску. Ему не хватает некой утончённости и аристократичности, свойственной оригинальному произведению.
Но в целом, «Дракула в Стамбуле» - одна из самых точных ранних адаптаций оригинального произведения. В ней есть наличие эпизодов, позаимствованных из романа, которых не было в предшествующих киноадаптациях.
Исполнитель роли Дракулы – Атиф Каптан, создал весьма примечательный образ знаменитого Князя Тьмы. И, хотя, первым известным фильмом о Дракуле, в котором впервые были показаны клыки, считается «Ужас Дракулы» студии Hammer, Атиф Каптан был, всё же, первым исполнителем Дракулы с наличием вампирских клыков.
Итог: крайне раритетный, но все же, заслуживающий внимания фильм о Дракуле. К просмотру рекомендую.
8 из 10