«Токийская невеста» местами неизбежно напоминает о «Трудностях перевода» Софии Копполы, но только из-за наличия персонажа под названием «японская столица». В остальном же это гораздо менее зубастая сатира
«Токийская невеста» безмерно милая и обаятельная лента, ни на что не претендующая, но всякий решивший скоротать в компании фильма вечер об этом вряд ли пожалеет, если только, конечно, у него нет непереносимости к такого рода легковесным, немного пустоватым и (почти) французским ромкомам.
В общем, мы не сомневается, что фильм посмотреть стоит. Осталось решить один вопрос, а именно, с чего начать — с книги или фильма. В любом случае, получите удовольствие.
«Японскую невесту» поставил бельгиец Стефан Либерски. В его режиссуре много обаяния и маленьких достоинств, но в общем он остается на уровне взятой им литературной основы — милой, но не более того беллетристики Нотомб.
Ближе к концу «Токийская невеста» оказывается милым и остроумным фильмом о том, насколько трудно бывает понять и принять Другого. И о том, что это совершенно невозможно, пока не разберешься с собственной идентичностью. Совсем неплохо для легкой летней мелодрамы.
Рассказывая историю о том, как роман двух симпатичных и крайне положительных персонажей губят маленькие, но непреодолимые цивилизационные различия, режиссер Стефан Либерски пытается быть деликатным, но, кажется, путает тонкость с декоративностью.
Несмотря на то, что многие идеи и мотивы книги в фильме сглажены или и вовсе исключены из него, «Токийская невеста» — определенно удачная, обаятельная и увлекательная экранизация.
«Токийскую невесту» можно отнести к жанру «фильмов взросления»: урок, преподанный героине жизнью, заставит ее многое пересмотреть в своих представлениях о мире — и о самой себе в этом мире.
«Амели» — городская сказка о приключениях волшебницы в скучноватом будничном мире. «Токийская невеста» — типовой отчет о путешествии юной обывательницы в экзотическую страну, отчасти сравнимый с классикой софт-порно «Эммануэль»
Чем глубже Амели вникает в реальную жизнь Японии и старательнее изучает язык, тем стремительнее ускользает страна от ее постижения.
Фильмом действительно можно любоваться, он легок, красив, томителен и ярок. Ровно настолько, чтобы, как и «Амели», заставить в себя влюбиться, пусть с меньшей силой, но все же.
