Режиссер
1.
 Джош Кули Josh Cooley
Актеры
16.
Эмили Дэвис Emily Davis
... Billy / Goat / Gruff, озвучка
27.
Джулиана Хансен Juliana Sloan (в титрах: Juliana Hansen)
... Miss Wendy, озвучка
30.
Стив Пёрселл Steve Purcell
... The Dummies, озвучка
Продюсеры
1.
Галин Зусман Galyn Susman
2.
Пит Доктер Pete Docter
... исполнительный продюсер
3.
Марк Нилсен Mark Nielsen
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
4.
Денис Рим Denise Ream
... девелопмент-продюсер
5.
Джонас Ривера Jonas Rivera
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
6.
Кэтрин Сарафьян Katherine Sarafian
... девелопмент-продюсер
7.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... исполнительный продюсер
8.
Росана Салливан Rosana Sullivan
... ассоциированный исполнительный продюсер
9.
Ли Анкрич Lee Unkrich
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Woody
2.
... Buzz Lightyear
3.
... Bo Peep
4.
... Forky
5.
... Ducky
6.
... Bonnie
7.
... Gabby Gabby
8.
... Bunny
9.
... Duke Caboom
10.
... Giggle McDimples
11.
... Bonnie's Dad
12.
... Bonnie's Mom
13.
... Jessie
14.
... Dolly; Bitey White
15.
... Trixie; Karen Beverly
16.
17.
... Rex
18.
... Hamm
19.
... Slinky Dog; Old Timer
20.
... Margaret the Store Owner
21.
... Combat Carls
22.
... Harmony
23.
... Mr. Potato Head (archive sound)
24.
... Buttercup; Carl Reineroceros
25.
... Lost Girl
26.
... Young Andy
27.
... Miss Wendy
28.
... Mrs. Potato Head
29.
... Andy's Mom; Chairol Burnett
30.
... Melephant Brooks
31.
... Axel the Carnie; Teenage Andy
32.
... Harmony's Mom
33.
... Mr. Pricklepants
34.
... Caboom TV Announcer; Aliens
Сценаристы
1.
Джон Лассетер John Lasseter
... оригинал
2.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... оригинал
3.
Джош Кули Josh Cooley
... оригинал
4.
Валери ЛаПойнт Valerie LaPointe
... оригинал
5.
Рашида Джонс Rashida Jones
... оригинал
6.
Уилл МакКормак Will McCormack
... оригинал
7.
Мартин Хайнс Martin Hynes
... оригинал
8.
Стефани Фольсом Stephany Folsom
... оригинал
Операторы
1.
Жан-Клод Калаш Jean-Claude Kalache
2.
Патрик Лин Patrick Lin
Композитор
1.
Рэнди Ньюман Randy Newman
Художники
1.
Боб Поли Bob Pauley
... постановщик
2.
Крэйг Фостер Craig Foster
4.
6.
Лора Филлипс Laura Phillips
Монтажер
1.
Эксел Геддес Axel Geddes
|
|
|||||||||||||
