Режиссеры
1.
 Эш Брэннон Ash Brannon
2.
Крис Бак Chris Buck
Актеры
8.
Келли Слэйтер Kelly Slater
... Kelly, озвучка
9.
Роб Мачадо Rob Machado
... Rob, озвучка
10.
Сал Масикела Selema Masekela (в титрах: Sal Masekela)
... SPEN Announcer, озвучка
11.
Эш Брэннон Ash Brannon
... Filmmaker, озвучка
12.
Крис Бак Chris Buck
... Filmmaker, озвучка
18.
Мэттью В. Тейлор Maddie Taylor (в титрах: Matt Taylor)
... Ivan / Glen's Buddy, озвучка
19.
Боб Берген Bob Bergen
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Джиллиан Бауэн Jillian Bowen
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Джоанна Э. Брэдди Johanna E. Braddy
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Джон Сайган John Cygan
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Кортни Дрейпер Courtnee Draper
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Билл Фармер Bill Farmer
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Энди Фишер-Прайс Andy Fischer-Price
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Тереза Ганзел Teresa Ganzel
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Джесси Хэд Jesse Head
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Шерри Линн Sherry Lynn
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Дэнни Манн Danny Mann
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Микки Макгоун Mickie McGowan
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Алек Медлок Alec Medlock
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Лорейн Ньюмен Laraine Newman
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Жан Рэбсон Jan Rabson
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Мэган Смит Meagan Moore (в титрах: Meagan Smith)
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Мариса Теодор Marisa Theodore
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Кроуфорд Уилсон Crawford Wilson
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Якоб Закар Jacob Zachar
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Крис Дженкинс Christopher Jenkins
2.
Лидия Боттегони Lydia Bottegoni
... сопродюсер
3.
Андреа Милоро Andrea Miloro
... исполнительный анимационный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Cody Maverick
2.
... Big Z
3.
... Lani Aliikai
4.
... Chicken Joe
5.
... Reggie
6.
... Tank «The Shredder» Evans
7.
... Mikey Abromowitz
8.
... Glen Maverick
9.
... Edna Maverick
10.
... Arnold
11.
... Kate
12.
... Smudge
Сценаристы
1.
Дон Раймер Don Rhymer
2.
Эш Брэннон Ash Brannon
3.
Крис Бак Chris Buck
4.
Крис Дженкинс Christopher Jenkins
... история
5.
Кристиан Даррен Christian Darren
... история
6.
... история
Композитор
1.
Майкл Дэнна Mychael Danna
Художники
1.
Пол Лэсейн Paul Lasaine
... постановщик
2.
Сильвен Дебосси Sylvain Deboissy
3.
Рон Лукас Ron Lukas
4.
Марсело Винали Marcelo Vignali
Монтажеры
1.
Иван Биланкио Ivan Bilancio
2.
Нэнси Фрэйзен Nancy Frazen
|
|
|||||||||||||
