Режиссеры
1.
Энтони Руссо Anthony Russo
2.
Джо Руссо Joe Russo
Актеры
29.
Шон Ганн Sean Gunn
... On-Set Rocket
32.
Терри Нотари Terry Notary
... Cull Obsidian / On-Set Groot
35.
Майкл Джеймс Шоу Michael James Shaw (в титрах: Michael Shaw)
... Corvus Glaive
38.
Флоренс Касумба Florence Kasumba
... Ayo
40.
Моник Гэндертон Monique Ganderton
... On-Set Proxima Midnight
42.
Тиффани Эспенсен Tiffany Espensen
... Cindy
43.
Изабелла Амара Isabella Amara
... Sally
44.
Этан Дизон Ethan Dizon
... Tiny
46.
Амина Каплан Ameenah Kaplan
... Gamora's Mother
48.
Майкл Энтони Роджерс Michael Anthony Rogers
... Secretary Ross' Aide
49.
Стивен МакФили Stephen McFeely
... Secretary Ross' Aide
50.
Аарон Лазар Aaron Lazar
... Doctor Strange Double
51.
Роберт Пралго Robert Pralgo
... Thanos Reader
52.
... Teenage Groot Reader
53.
Блэр Ясин Blair Jasin
... Street Pedestrian #1
54.
Мэттью Зук Matthew Zuk
... Street Pedestrian #2
55.
Лаура Миллер Laura Miller
... Scottish News (STV), Reporter
56.
Мария Джульетт Эбни Marija Juliette Abney
... Dora Milaje, в титрах не указана
57.
Джанешиа Адамс-Гиньяр Janeshia Adams-Ginyard
... Dora Milaje, в титрах не указана
58.
Джордж Александр Gee Alexander
... Kingsguard, в титрах не указан
59.
... Black Border Tribe, в титрах не указан
60.
Кеннет Брана Kenneth Branagh
... Asgardian Distress Call, озвучка, в титрах не указан
61.
Серджо Брионес Sergio Briones
... NYPD, в титрах не указан
62.
... NYC Pedestrian, в титрах не указана
63.
Донни Керрингтон Donny Carrington
... Kingsguard, в титрах не указан
64.
Люси Кэрролл Lucie Carroll
... Mourner, в титрах не указана
65.
Жамель Чэмберс Jamel D. Chambers
... Merchant, в титрах не указан
66.
Мэттью Кристенсен Matthew Christensen
... Student, в титрах не указан
67.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
68.
Кит Дэвис Keith Splinter Davis
... Kingsguard, в титрах не указан
69.
... Kingsguard, в титрах не указан
70.
Тони Дюпар Tony Dupar
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
71.
Джаззи Эллис Jazzy Ellis
... Jabari Warrior, в титрах не указана
72.
Дэвид Эскобар David Dman Escobar
... Taxi Cab Driver, в титрах не указан
73.
... Soldier, в титрах не указан
74.
Джейкоб Эванс Jacob Evans
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
75.
Симеон Фриман Simeon Freeman
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
76.
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
77.
... National Guard, в титрах не указана
78.
Матавиоус Гейлс Martavious Cerrone Gayles
... Construction Worker, в титрах не указан
79.
Джон Геттье John Gettier
... NYPD, в титрах не указан
80.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
81.
... Dora Milaje, в титрах не указана
82.
Соломон Глэйв Solomon Glave
... Coffee Shop Employee, в титрах не указан
83.
Дэниэл Грэхэм Daniel Graham
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
84.
Карлос Гуити Carlos Guity
... Kingsguard, в титрах не указан
85.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
86.
Сесил М. Генри Cecil M. Henry
... Patron in Vehicle, в титрах не указан
87.
Бобби Хоскинс Bobby Hoskins
... Asgardian, в титрах не указан
88.
Рэбон Хатчерсон Rabon Hutcherson
... Border Tribe, в титрах не указан
90.
Бобби Джеймс Bobby James
... Border Tribe, в титрах не указан
91.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
92.
Прешес Дженкинс Precious Jenkins
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
93.
Флойд Энтони Джонс мл. Floyd Anthony Johns Jr.
... Jabari Warrior, в титрах не указан
94.
Мэллори Кидвелл Mallory Kidwell
... NYC Pedestrian, в титрах не указана
95.
Девин Колер Devin Koehler
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
96.
Деметри Лэнделл Demetri Landell
... Asgardian, в титрах не указан
97.
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
98.
Эльгин Ли Elgin Lee
... Pedestrian, в титрах не указан
99.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
100.
Маркус Льюис Marcus Lewis
... Jabari Warrior, в титрах не указан
101.
Люк Мехер Luke Maher
... Medical Assistant, в титрах не указан
102.
... Edinburgh Pedestrian, в титрах не указан
103.
Тим МакАдамс Tim McAdams
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
104.
Эндрю С. МакМиллан Andrew S. McMillan
... Fleeing Pedestrian, в титрах не указан
105.
Перла Миддлтон Perla Middleton
... Business Worker, в титрах не указана
106.
Майкл П. Миллер Michael Pierino Miller
... NY Business Man, в титрах не указан
107.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
108.
Кевин Монтгомери Kevin Montgomery
... Student, в титрах не указан
109.
... Jabari Warrior, в титрах не указан
110.
Джаред Мосер Jared Moser
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
111.
Мари Мурум Marie Mouroum
... Dora Milaje, в титрах не указана
112.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
113.
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
114.
Харрисон Остерфилд Harrison Osterfield
... Boy on Bus, в титрах не указан
115.
Эдвард Паркер Edward Parker
... Construction Worker, в титрах не указан
116.
... Kingsguard, в титрах не указан
117.
Натаниэл Перри Nathaniel Perry
... Kingsguard, в титрах не указан
118.
Халиль Ла’Марр Пикетт Khalil' La'Marr Pickett
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
119.
Энни Писапья Annie Pisapia
... Pedestrian, в титрах не указана
120.
Тарайя Рамсесс Taraja Ramsess
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
121.
Антхуан Рэймс Antjuan Rhames
... Jabari Warrior, в титрах не указан
122.
Райан Робертсон Ryan Robertson
... Jabari Warrior, в титрах не указан
123.
... Pedestrian, в титрах не указан
124.
Джереми Сэмпл Jeremy Sample
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
125.
Брэндон М. Шоу Brandon M. Shaw
... Kingsguard, в титрах не указан
126.
... Kingsguard, в титрах не указан
127.
Джеймс Сидериц James Siderits
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
128.
Мэттью Эксел Симмонс Matthew Excel Simmons
... Asgardian, в титрах не указан
129.
Джозеф Синглтери Joseph Singletary
... Border Tribe Warrior, в титрах не указан
130.
Доминик Смит Dominique Elijah Smith
... Kingsguard, в титрах не указан
132.
Шон Соут Shawn South
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
133.
Джеймс Стерлинг James Sterling
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
134.
Дженел Стивенс Jénel Stevens
... Dora Milaje, в титрах не указана
135.
... Jabari Warrior, в титрах не указан
136.
Федра Синдл Phedra Syndelle
... Dora Milaje, в титрах не указана
137.
Хамид-Реза Бенжамин Томпсон Hamid-Reza Benjamin Thompson
... Jabari Warrior, в титрах не указан
138.
Роберт Тинсли Robert Tinsley
... Sanitation Worker, в титрах не указан
139.
... San Francisco Pedestrian, в титрах не указана
140.
Таня Уилок Tanya Wheelock
... Washington Square Park Waitress, в титрах не указана
141.
Зола Уильямс Zola Williams
... Dora Milaje, в титрах не указана
142.
Кевин Ди Уилсон Kevin D Wilson
... Jogger, в титрах не указан
143.
Майкл Дэвид Юл Michael David Yuhl
... NYC Maintenance, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Виктория Алонсо Victoria Alonso
... исполнительный продюсер
2.
Митчелл Белл Mitchell Bell
... сопродюсер
3.
Эри Коста Ari Costa
... ассоциированный продюсер
4.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
5.
Джон Фавро Jon Favreau
... исполнительный продюсер
6.
Кевин Файги Kevin Feige
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
7.
Майкл Грилло Michael Grillo
... исполнительный продюсер
8.
Джеймс Ганн James Gunn
... исполнительный продюсер
9.
Стэн Ли Stan Lee
... исполнительный продюсер
10.
Джоан Перритано JoAnn Perritano
... ассоциированный продюсер
11.
... линейный продюсер: BPS, Бразилия (в титрах: Eduardo Sallouti)
12.
Николас Саймон Nicholas Simon
... линейный продюсер: Indochina
13.
Тринх Трэн Trinh Tran
... исполнительный продюсер
14.
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Tony Stark / Iron Man
2.
... Thor
3.
... Bruce Banner / Hulk
4.
... Steve Rogers / Captain America
5.
... Natasha Romanoff / Black Widow
6.
... James Rhodes / War Machine
7.
... Doctor Strange
8.
... Peter Parker / Spider-Man
9.
... T'Challa / Black Panther
10.
... Gamora
11.
... Nebula
12.
... Loki
13.
... Vision
14.
... Wanda Maximoff / Scarlet Witch
15.
... Sam Wilson / Falcon
16.
... Bucky Barnes / Winter Soldier
17.
... Heimdall
18.
... Okoye
19.
... Eitri
20.
... Wong
21.
... Mantis
22.
... Drax
23.
... Groot
24.
... Rocket
25.
... Pepper Potts
26.
... The Collector
27.
... Thanos
28.
... Peter Quill / Star-Lord
29.
... Secretary of State Thaddeus Ross; Bus Driver
30.
... Shuri
31.
... Ebony Maw
32.
... Proxima Midnight
33.
... M'Baku
34.
... Friday
35.
... Ned
36.
... Young Gamora
37.
... Red Skull (Stonekeeper)
38.
... Nick Fury
39.
... Maria Hill
Сценаристы
1.
Кристофер Маркус Christopher Markus
2.
Стивен МакФили Stephen McFeely
3.
Стэн Ли Stan Lee
4.
Джек Кёрби Jack Kirby
5.
Джо Саймон Joe Simon
6.
Стив Энглхарт Steve Englehart
7.
8.
Билл Мантло Bill Mantlo
9.
Кит Гиффен Keith Giffen
10.
Ларри Либер Larry Lieber
11.
Дон Хек Don Heck
12.
Джим Старлин Jim Starlin
... история, в титрах не указан
Оператор
1.
Трент Опалок Trent Opaloch
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Чарльз Вуд Charles Wood
... постановщик
2.
Джулиан Эшби Julian Ashby
3.
Джим Барр Jim Barr
4.
Томас Браун Thomas Brown
5.
Рэй Чан Ray Chan
6.
Джордан Крокетт Jordan Crockett
7.
Янн К. Энджел Jann K. Engel
8.
Бит Фрутигер Beat Frutiger
9.
Мэттью Гэтлин Matthew Gatlin
10.
Кевин Хулихан Kevin Houlihan
11.
Крис «Флимси» Хоус Chris «Flimsy» Howes
12.
Шон Райан Дженнингс Sean Ryan Jennings
13.
Дэвид Скотт David Scott
14.
Майк Стэллион Mike Stallion
15.
Брайан Штульц Brian Stultz
16.
Марк Суэйн Mark Swain
17.
Джудианна Маковски Judianna Makovsky
... по костюмам
18.
Лесли А. Поуп Leslie Pope
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джеффри Форд Jeffrey Ford
2.
Мэттью Шмидт Matthew Schmidt
|
|