Режиссер
1.
 Йозеф Мах Josef Mach
Актеры
6.
Хорст Йонишкан Horst Jonischkan
... Adams
7.
Йозеф Майерчик Jozef Majercík
... Tschetansapa
8.
Йозеф Адамович Jozef Adamovíc
... Tschapa
9.
Милан Яблонски Milan Jablonský
... Donner vom Berge
12.
Йозо Лепетич Jozo Lepetic (в титрах: José Lepetic)
... Bill
16.
Рут Коммерелль Ruth Kommerell
... Tashina
17.
Кати Секели Kati Székely
... Vinonah
18.
Зофья Слабошовска Zofia Slaboszowska
... Mongschongschah
19.
Слободанка Маркович Slobodanka Markovic (в титрах: Slabodanka Markovic)
... Sitopanaki
20.
Ханс Финор Hans Finohr
... Hawandschita
21.
Адольф Петер Хоффманн Adolf Peter Hoffmann (в титрах: A.P. Hoffmann)
... Matotaupa
22.
Мартин Тапак Martin Tapák
... Schonka
23.
Хорст Кубе Horst Kube
... Thomas
24.
Вальтер Э. Фусс Walter E. Fuß
... Theo
26.
Херберт Дирмозер Herbert Dirmoser
...
27.
Вилли Шраде Willi Schrade
...
28.
Гюнтер Шуберт Günter Schubert
...
29.
Франц Боннет Franz Bonnet
...
30.
Бланш Коммерель Blanche Kommerell
...
31.
Хенри Хюбхен Henry Hübchen
... Young Man, в титрах не указан
32.
Дитмар Рихтер-Райник Dietmar Richter-Reinick
... Günter Schubert, озвучка, в титрах не указан
33.
Вернер Шульц-Виттан Werner Schulz-Wittan
... Major Smith, озвучка, в титрах не указан
34.
Хайнц Зур Heinz Suhr
... Hawandschita, озвучка, в титрах не указан
35.
Джерри Вольф Gerry Wolff
... Tashunka-Witka, озвучка, в титрах не указан
Продюсер
1.
Ганс Малих Hans Mahlich
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Tokei-Ihto
2.
... Red Fox
3.
... Tobias
4.
... Major Smith
5.
... Leutnant Roach
6.
... Pitt
7.
... Ben
8.
... Jok
9.
... Jenny
10.
... Cate
11.
... Matotaupa
12.
... Tashunka-Witka
Сценарист
1.
Лизелотте Вельскопф-Хенрих Liselotte Welskopf-Henrich
... роман
Оператор
1.
Ярослав Тузар Jaroslav Tuzar
Композитор
1.
Вильгельм Нееф Wilhelm Neef
Художники
1.
Пауль Леманн Paul Lehmann
... постановщик
2.
Гюнтер Шмидт Günter Schmidt
... по костюмам
3.
Хайнц Рёске Heinz Röske
... по декорациям
4.
Хельфрид Винцер Helfried Winzer
... по декорациям
Монтажер
1.
Ильза Петерс Ilse Peters
|
|
|||||||||||||
