Режиссер
1.
 Джордан Вот-Робертс Jordan Vogt-Roberts
Актеры
6.
Тоби Кеббелл Toby Kebbell
... Jack Chapman / Kong (motion capture)
7.
Джон Ортис John Ortiz
... Victor Nieves
9.
Джейсон Митчелл Jason Mitchell
... Mills
11.
Томас Манн Thomas Mann
... Slivko
12.
Терри Нотари Terry Notary
... Kong
14.
Юджин Кордеро Eugene Cordero
... Reles
15.
Марк Ивэн Джексон Marc Evan Jackson
... Landsat Steve
16.
Уилл Бриттейн Will Brittain
... Young Marlow / Marlow's Son
17.
Мияви Miyavi
... Gunpei Ikari
19.
Эллин Рэйчел Allyn Rachel
... Secretary O'Brien
20.
Роберт Тейлор Robert Taylor
... Athena Captain
21.
Джеймс М. Коннор James M. Connor (в титрах: James Michael Connor)
... Gen. Ward, озвучка
22.
Томас Миддлдитч Thomas Middleditch
... Jerry, озвучка
23.
Брэйди Новак Brady Novak
... Base Guard
24.
Питер Каринен Peter Karinen
... Chinook Pilot
25.
Брайан Сакка Brian Sacca
... Chinook Co-Pilot
26.
Джошуа Фанк Joshua Funk
... Seismic Soldier
27.
Daniel F. Malone (в титрах: Daniel Malone)
... Boat Captain
28.
... Boat Captain
29.
Гаррет Хэдфилд Garreth Hadfield
... Crew Chief
30.
... Kamikaze Pilot
31.
Джон Квестед Jon Quested
... Dead Pilot
32.
Кори Уильямс Korey Williams
... Sunglasses Pilot
33.
Дат Фан Dat Phan
... Bar Thug
34.
Синти У Cynthy Wu
... Thug's Girlfriend
35.
Бет Кеннеди Beth Kennedy
... Marlow's Wife
36.
Брайан Хойновский Bryan Chojnowski
... Chicago Taxi Driver
37.
Эмми Агустин Emmy Agustin
... Vendor, в титрах не указана
38.
Кэйсукэ Акидзава Keisuke Akizawa
... Male Tribe Member, в титрах не указан
39.
Мойзес Ариас Moises Arias
... Bar Guest, в титрах не указан
40.
... Landsat Technician, в титрах не указан
41.
... Deckhand, в титрах не указан
42.
Шэрон М. Белл Sharon M. Bell
... Chinatown Vendor, в титрах не указана
43.
Лекси Бернардо Lexy Bernardo
... Iwi Tribe Member, в титрах не указан
44.
Радж К. Бозе Raj K. Bose
... Gambling Den Patron, в титрах не указан
45.
Александр Кэнтон Alexander Canton
... Engineer, в титрах не указан
46.
Мэттью А. Чепмен Matthew A. Chapman
... Sky Devils Pilot, в титрах не указан
47.
Тео Кумбис Theo Coumbis
... Press, в титрах не указан
48.
Хавьер Диас Javier Diaz
... Huey Pilot, в титрах не указан
49.
Энн Дуонг Ann Duong
... Female Tribe Member, в титрах не указана
50.
... Crew Chief, в титрах не указан
51.
Фредерик Фальк Frederick Falk
... Riot Police, в титрах не указан
52.
Джеймс Эдвард Флинн James Edward Flynn
... Sgt. Dren, в титрах не указан
53.
Пол Райли Фокс Paul Riley Fox
... RTO Soldier, в титрах не указан
54.
Дэнни Грюнберг Danny Gruenberg
... Protester, в титрах не указан
55.
Лейтон Хара Leighton Hara
... Businessman, в титрах не указан
56.
... Landsat Technician, в титрах не указан
57.
Майкл Си Холландсворт Michael C Hollandsworth
... Partygoer, в титрах не указан
58.
Николь Хант Nicole Hunt
... Gala Guest, в титрах не указана
59.
Митчелл Л. Джонсон Mitchell L. Johnson
... Soldier, в титрах не указан
60.
Ричард Аллан Джонс Richard Allan Jones
... Businessman, в титрах не указан
61.
Рэйчел Джозеф Rachel Joseph
... Iwi, в титрах не указана
62.
Кейл Камперс Cale Kampers
... Sky Devil, в титрах не указан
63.
Кевин Кент Kevin Kent
... Landsat Team, в титрах не указан
64.
Пол С.В. Ли Paul S.W. Lee
... Businessman, в титрах не указан
65.
Алена Леуан Alona Leoine
... Island Girl, в титрах не указана
66.
Алекс Леонтьев Alex Leontev
... Canteen, в титрах не указан
67.
Джэми А. Маркетти Jamie A. Marchetti
... Athena Deckhand, в титрах не указан
68.
... Helicopter Mechanic, в титрах не указан
69.
... Gala Attendee, в титрах не указана
70.
Шон МакБрайд Shawn McBride
... Shop Owner, в титрах не указан
71.
Сальваторе Меренда Salvatore Merenda
... Bridge Crew, в титрах не указан
72.
Эрин Мориарти Erin Moriarty
... Bar Guest, в титрах не указана
73.
Эд Мой Ed Moy
... Dockworker, в титрах не указан
74.
Тосико Онидзава Toshiko Onizawa
... Waitress at Saigon Bar, в титрах не указана
75.
... Gala Attendee, в титрах не указан
76.
Джеральд М.С. Пэнг Jerald M.S. Pang
... Bangkok Dockside Civilian Vendor / Saigon Gambler / VW Bus Flatbed Driver, в титрах не указан
77.
Джефф Паркер Jeff Parker
... Sky Devil Pilot, в титрах не указан
78.
Джеймс Джозеф Пулидо James Joseph Pulido
... Sailor, в титрах не указан
79.
Джеймс Квач James Quach
... Dockworker, в титрах не указан
80.
Джордан Джеймс Рейес Jordan James Reyes
... Man In Suit, в титрах не указан
81.
... IWI Warrior, в титрах не указан
82.
Ник Робинсон Nick Robinson
... Bar Guest, в титрах не указан
83.
Скотт М. Шеве Scott M. Schewe
... Gala Press, в титрах не указан
84.
Дэвид Джеймс Сиккинк David James Sikkink
... Gala Attendee, в титрах не указан
85.
... Soldier, в титрах не указан
86.
... Congressman, в титрах не указан
87.
Джейсон Спир Jason Speer
... Sky Devil Pilot, в титрах не указан
88.
Вивьенн Тейлор Doris McHunt
... Secretary, в титрах не указана
89.
Рафаэль Торрихос Rafael Torrijos
... SkyDevil, в титрах не указан
90.
... ND Soldier, в титрах не указан
91.
Нель Вензон Nel Venzon
... Vietnamese Pedestrian, в титрах не указан
92.
Скотт Уоллес Scott Wallace
... Sky Devil Pilot, в титрах не указан
93.
Джон А Уивер John A Weaver
... Congressman, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дэбби Босси Debbi Bossi
... ассоциированный продюсер
2.
Эдвард Чэн Edward Cheng
... исполнительный продюсер
3.
Дженнифер Конрой Jennifer Conroy
... сопродюсер (в титрах: jen conroy)
4.
Алекс Гарсиа Alex Garcia
... продюсер (produced by)
5.
Джон Дж. Джашни Jon Jashni
... продюсер (produced by)
6.
Эрик МакЛеод Eric McLeod
... исполнительный продюсер
7.
Мэри Пэрент Mary Parent
... продюсер (produced by)
8.
Том К. Пейтцман Tom C. Peitzman
... сопродюсер (в титрах: tom peitzman)
9.
Николас Саймон Nicholas Simon
... линейный продюсер: vietnam
10.
Томас Тулл Thomas Tull
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... James Conrad
2.
... Preston Packard
3.
... Bill Randa
4.
... Mason Weaver
5.
... San
6.
... Houston Brooks
7.
... Cole
8.
... Hank Marlow
9.
...
10.
... Sen. Willis
Сценаристы
1.
Дэн Гилрой Dan Gilroy
2.
Макс Боренштейн Max Borenstein
3.
Дерек Коннолли Derek Connolly
4.
Джон Гэйтинс John Gatins
... рассказ
5.
Мериан К. Купер Merian C. Cooper
... персонаж, в титрах не указан
6.
Эдгар Уоллес Edgar Wallace
... персонаж, в титрах не указан
Оператор
1.
Ларри Фон Larry Fong
Композитор
1.
Генри Джекман Henry Jackman
Художники
1.
Стефан Дешан Stefan Dechant
... постановщик
2.
Джон Лорд Бут III John Lord Booth III
3.
Билл Бут Bill Booth
4.
Стив Кристенсен Steve Christensen
6.
Присцилла Эллиотт Priscilla Elliott
7.
Даг Дж. Мирдинк Doug J. Meerdink
8.
Мэри Е. Вогт Mary E. Vogt
... по костюмам
9.
Джиллиан Батлер Gillian Butler
... по декорациям
10.
Синтия Ля Жёнесс Cynthia La Jeunesse
... по декорациям
11.
Реджина О’Брайэн Regina O'Brien
... по декорациям
12.
Брана Розенфельд Brana Rosenfeld
... по декорациям
Монтажер
1.
Ричард Пирсон Richard Pearson
|
|
|||||||||||||
