Режиссер
1.
 Флориан Галленбергер Florian Gallenberger
Актеры
13.
Люция Джандольфо Lucila Gandolfo
... Colonia Doctor
16.
Катарина Мюллер-Эльмау Katharina Müller-Elmau
... Embassy Secretary
17.
Пауль Хервиг Paul Herwig
... Embassy Attaché
18.
Оскар Али Гарси Oscar Martin (в титрах: Oscar Ali Garci)
... Interrogator
19.
Этьен Хальсдорф Etienne Halsdorf
... Schäfer's Sprinter
20.
Жюль Варинго Jules Waringo
... Schäfer's Sprinter
21.
Йоханнес Флорик Johannes Frolich (в титрах: Johannes Fröhlich)
... Schäfer's Sprinter
22.
Лорен Джейн Прингл Lauren Jane Pringle (в титрах: Lauren Pringle)
... Stewardess
23.
Алексия Мойано Alexia Moyano
... Stewardess
24.
Лидия Стивенс Lydia Stevens
... Stewardess
25.
Наталия Сеньоралес Natalia Señorales
... Stewardess
26.
Мелания Ленуар Melania Lenoir
... Stewardess
27.
Хустина Бустос Justina Bustos
... Stewardess
28.
Пьетро Джан Pietro Gian
... Crew Bus Driver
29.
Марсело Виларо Marcelo Vilaro
... General Pinochet
30.
Иван Эспече Iván Espeche
... Military Officer
31.
Гастон Фильгейра Gastón Filgueira
... Military Officer
32.
Мартин Концемиус Martine Conzemius
... Colonia Woman
33.
Куко Вальрафф Cuco Wallraff
... Military Doctor
34.
Педро Мерло Pedro Merlo (в титрах: Pedro Nicoás Merlo)
... Hooded Man
35.
Лало Ротаверия Lalo Rotavería (в титрах: Lalo Rotaveria)
... Union Leader
36.
Карлос Алехандро Лопес Carlos Alejandro Lopez
... Soldier
37.
Хосе Антонио Коэльо Поррас Jose Antonio Coello Porras
... Soldier
38.
Стефан Сас Stephan Szasz (в титрах: Stephan Szász)
... Hospital Patient
39.
Эдгар Моро Edgar Moro
... Blond Boy
40.
Джаспер Тимм Jasper Timm
... Singing Boy
41.
... Choir
42.
... Schuhplattler
43.
... играет самого себя, хроника
45.
Эриель Нуньес Ди Кроук Ariel Núñez Di Croce
... David London, в титрах не указан
46.
Эрик Жигу Éric Gigout
... Colonia Man, в титрах не указан
47.
... Embassy Member, в титрах не указан
48.
... Hotel receptionist, в титрах не указан
49.
Денис Симонетта Denis Simonetta
... Army Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Беньямин Херман Benjamin Herrmann
2.
Николас Стейл Nicolas Steil
3.
Кристиан Бекер Christian Becker
... сопродюсер
4.
... исполнительный продюсер
5.
Джеймс Спринг James Spring
... сопродюсер
6.
Патрик Зорор Patrick Zorer
... линейный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Lena
2.
... Daniel
3.
... Paul Schäfer
4.
... Gisela
5.
... Ursel
6.
... Doro
7.
... Roman
8.
... German Ambassador
9.
... Niels Biedermann
10.
... Jorge
11.
... Bernd
12.
... Rudi
13.
... Dieter
14.
... Kurt
15.
16.
...
17.
18.
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
... Manuel Contreras
Сценаристы
1.
Торстен Вензель Torsten Wenzel
2.
Флориан Галленбергер Florian Gallenberger
3.
Том Киннинмонт Tom Kinninmont
Оператор
1.
Коля Брандт Kolja Brandt
Композиторы
1.
Андре Дзезюк André Dziezuk
2.
Фернандо Веласкес Fernando Velázquez
Художники
1.
Бернд Лепель Bernd Lepel
... постановщик
2.
Тобиас Франк Tobias Frank
3.
Пабло Маэстре Галли Pablo Maestre Galli
4.
Ральф Шрек Ralf Schreck
5.
Николь Фишналлер Nicole Fischnaller
... по костюмам
6.
Агостина Де Франческо Agostina De Francesco
... по декорациям
7.
Сильвия Касель Sylvia Kasel
... по декорациям
Монтажер
1.
Хансйорг Вайссбрих Hansjörg Weißbrich
|
|
|||||||||||||
