Режиссер
1.
 Пол Верховен Paul Verhoeven
Актеры
2.
Лоран Лафитт Laurent Lafitte (в титрах: Laurent Lafitte de la Comédie Française)
... Patrick
6.
... Irène
14.
Уго Конзельманн Hugo Conzelmann
... Philipp Kwan
15.
Стефан Бак Stéphane Bak
... Omar
18.
Николя Бокер Nicolas Beaucaire
... Agent immobilier
19.
Дэвид Леотард David Léotard (в титрах: David Colombo-Léotard)
... Serrurier
20.
Лоик Лежандр Loïc Legendre
... Armurier
21.
Жан-Ноэль Мартен Jean-Noël Martin
... Maître d'hôtel
23.
Зохар Уэкслер Zohar Wexler
... Policier
25.
Рафаэль Кан Raphael Kahn (в титрах: Raphaël Kahn)
... Médecin laboratoire
26.
Джина Джемба Jina Djemba
... Infirmière maternité
27.
Николас Уллман Nicolas Ullmann
... Barman
28.
Флоран Пайффер Florent Peiffer
... Journaliste news
29.
Лоран Орри Laurent Orry
... Gardien de prison
30.
Флер Жеффрие Fleur Geffrier
... Serveuse
31.
Мари Берто Marie Berto
... Femme cafétéria
32.
Кэролайн Бретон Caroline Breton
... Jeune femme
33.
Ури Мильштейн Oury Milshtein
... Vétérinaire, озвучка
34.
Доминик Пледо Dominique Plaideau
... Documentaire, озвучка
35.
Лахуасса Элиз Elise Lahouassa
... Journaliste, озвучка
36.
Жан Душе Jean Douchet
... Invité de la fête
37.
Жан-Ив Фрейбурже Jean-Yves Freyburger
... Invité soirée, в титрах не указан
38.
... Painter, в титрах не указан
39.
Франсуа Намбот François Nambot
... Employé Société Jeux Vidéo, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Саид Бен Саид Saïd Ben Saïd
2.
Мишель Меркт Michel Merkt
3.
Сара Борч-Якобсен Sarah Borch-Jacobsen
... ассистент продюсера
4.
Кевин Кнейвайс Kevin Chneiweiss
... ассистент продюсера
5.
Себастьен Деллуа Sébastien Delloye
... сопродюсер
6.
Диана Элбаум Diana Elbaum
... сопродюсер
7.
Мартин Хампел Martin Hampel
... линейный продюсер
8.
Танассис Каратанос Thanassis Karathanos
... сопродюсер
9.
Катерина Меркт Kateryna Merkt
... сопродюсер (в титрах: Kate Merkt)
10.
Себастьян Шеленц Sebastian Schelenz
... глава отдела производства: Бельгия
11.
Франсуа Тувед François Touwaide
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Michèle
2.
... Patrick
3.
... Anna
4.
... Richard
5.
... Rebecca; Médecin
6.
... Robert
7.
... Vincent
8.
... Josie
9.
... Hélène
10.
... Ralf
11.
... Kevin
12.
... Kurt
13.
... Directeur adjoint; Inspecteur
14.
... Infirmière
Сценаристы
1.
Дэвид Бирк David Birke
2.
Филипп Джиан Philippe Djian
... роман
Оператор
1.
Стефан Фонтен Stéphane Fontaine
Композитор
1.
Энн Дадли Anne Dudley
Художники
1.
Лоран Отт Laurent Ott
... постановщик
2.
Натали Рауль Nathalie Raoul
... по костюмам
3.
Сесиль Ватело Cecile Vatelot
... по декорациям
Монтажер
1.
Йоб тер Бург Job ter Burg
|
|
|||||||||||||
