К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
2.
Руби Барнхилл (Ruby Barnhill)
... Sophie, $ 85 000

4.
Джемейн Клемент (Jemaine Clement)
... Fleshlumpeater

7.
Билл Хейдер (Bill Hader)
... Bloodbottler, озвучка

8.
Оулавюр Дарри Оулафссон (Ólafur Darri Ólafsson (в титрах: Olafur Darri Olafsson))
Оулавюр Дарри Оулафссон Ólafur Darri Ólafsson (в титрах: Olafur Darri Olafsson)
... Maidmasher / Cook

9.
Адам Годли (Adam Godley)
... Manhugger / Lout #1

10.
Майкл Адамуэйт (Michael Adamthwaite (в титрах: Michael David Adamthwaite))
Майкл Адамуэйт Michael Adamthwaite (в титрах: Michael David Adamthwaite)
... Butcher Boy / Danish Driver

11.
Дэниэл Бэйкон (Daniel Bacon)
... Bonecruncher / Lout #2

12.
Джонатан Холмс (Jonathan Holmes)
... Childchewer / Pub Landlord

13.
Крис Гиббс (Chris Gibbs)
... Gizzardgulper / Late Night Walker

14.
Пол Мониз де Са (Paul Moniz de Sa)
... Meatdripper / Lout #3

15.
Мэрилин Норри (Marilyn Norry)
... Matron

16.
Каллум Сигрем Эйрли (Callum Seagram Airlie)
... Danish Boy

17.
Хэйг Сазерленд (Haig Sutherland)
... Danish Boy's Father

18.
Шона Хансен (Shauna Hansen)
Шона Хансен Shauna Hansen
... Danish Boy's Mother

19.
Денис Джонс (Denise Jones)
... Danish Driver's Wife

20.
Габриель Роз (Gabrielle Rose)
... Cook

21.
Энтони Ингрэм (Anthony F. Ingram (в титрах: Anthony Ingram))
Энтони Ингрэм Anthony F. Ingram (в титрах: Anthony Ingram)
... Footman

22.
Крис Шилдс (Chris Shields)
Крис Шилдс Chris Shields
... General #1

23.
Мэтт Фрюэр (Matt Frewer)
... General #2

24.
Джеффри Вэйд (Geoffrey Wade)
... General #3

25.
Джон Эммет Трэйси (John Emmet Tracy)
... Palace Staff #1 (aka Footman)

26.
Уильям Сэмплз (William Samples)
... Palace Staff #2 (aka Footman)

27.
Энди Томпсон (Andy Thompson)
... Palace Staff #3 (aka Footman)

28.
Пол Барнхилл (Paul Barnhill (в титрах: Paul Stuart Barnhill))
Пол Барнхилл Paul Barnhill (в титрах: Paul Stuart Barnhill)
... Palace Staff #4 (aka Footman)

29.
Люсия Райан (Lucia Ryan)
... Orphan Girl #1 / Sophie Understudy

30.
Джулия Торранс (Julia Torrance (в титрах: Julia Elizabeth Torrance))
Джулия Торранс Julia Torrance (в титрах: Julia Elizabeth Torrance)
... Orphan Girl #2

31.
Кал Дэвис (Cal Davis)
... Piper #1

32.
Кайл Мэлони (Kyle Maloney)
... Piper #2

33.
Майкл Маклауд (Michael Mcleod (в титрах: Michael McLeod))
Майкл Маклауд Michael Mcleod (в титрах: Michael McLeod)
... Piper #3

34.
Дэвид Орр (David Orr)
... Piper #4

35.
Закари Рид (Zachary Read)
Закари Рид Zachary Read
... Piper #5

36.
Дэвид Гловер (David Glover)
... Piper #6

37.
Джошуа Каллаган (Joshua Callagan)
... Piper #7

38.
Тодд Биффард (Todd Biffard)
... Piper Drummer

39.
Рэнди Рэфьюз (Randy Rafuse)
... Helicopter Pilot

40.
James Allore
... Palace Cook, в титрах не указан

41.
Жерардо Баркала (Gerardo Barcala)
... English Palace Livery Footman, в титрах не указан

42.
Джинтаре Бейноравичуте (Gintare Beinoraviciute)
... Bus Passenger, в титрах не указана

43.
Грэм Керри (Graham Curry)
Грэм Керри Graham Curry
... Palace Guardsman, в титрах не указан

44.
Джаббз Фаруки (Jabbz Farooqi)
... Palace Staff, в титрах не указан

45.
Робин Харви (Robin Harvey)
... Buckingham Palace Guard, в титрах не указан

46.
Симона Хьюз (Simona Hughes)
Симона Хьюз Simona Hughes
... Householder, в титрах не указана

47.
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс (Tobias James-Samuels)
... Buckingham Place Guard, в титрах не указан

48.
Джефф Кент (Jeff Kent)
... Air Force Military Aide, в титрах не указан

49.
Адам МакКорт (Adam McCort)
... Soldier, в титрах не указан

50.
Джон Спекона (John Specogna)
... Stoic Palace Livery Footman, в титрах не указан

51.
D.H. Williams
... Soldier, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy)
... исполнительный продюсер

2.
Кристи Макоско Кригер (Kristie Macosko Krieger)
... исполнительный продюсер

3.
Джон Мэдден (John Madden)
... исполнительный продюсер

4.
Фрэнк Маршалл (Frank Marshall)
... продюсер (produced by)

5.
Мелисса Мэтисон (Melissa Mathison)
... ассоциированный продюсер

6.
Сэм Мерсер (Sam Mercer)
... продюсер (produced by)

7.
Майкл Сигел (Michael Siegel)
Майкл Сигел Michael Siegel
... исполнительный продюсер

8.
Адам Сомнер (Adam Somner)
... сопродюсер

9.
Стивен Спилберг (Steven Spielberg)
... продюсер (produced by)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
3.
4.
Андрей Пирог
... Fleshlumpeater

5.
7.
Сергей Козик
... Bloodbottler

8.
Роман Никитин
... Maidmasher / Cook

9.
Артемий Веселов
... Manhugger / Lout #1

10.
Игорь Мосюк
... Butcher Boy / Danish Driver

13.
Сценаристы
1.
2.
Роальд Даль (Roald Dahl)
... книга

Оператор
1.
Януш Камински (Janusz Kaminski)

Композитор
1.
Джон Уильямс (John Williams)

Художники
1.
Рик Картер (Rick Carter)
... постановщик

2.
Роберт Стромберг (Robert Stromberg)
... постановщик

3.
Крис Бич (Chris Beach)
Крис Бич Chris Beach

4.
Тодд Чернявски (Todd Cherniawsky)

5.
Стефан Дешан (Stefan Dechant)

6.
7.
Марго Рэди (Margot Ready)
Марго Рэди Margot Ready

8.
9.
Джоанна Джонстон (Joanna Johnston)
... по костюмам

10.
Melissa Spicer
... по декорациям

11.
Элизабет Уилкокс (Elizabeth Wilcox)
... по декорациям

Монтажер
1.
Майкл Кан (Michael Kahn)
Майкл Кан Michael Kahn