Режиссер
1.
 Антуан Фукуа Antoine Fuqua
Актеры
12.
Аликан Барлас Alican Barlas
... Dining Car Porter
13.
Риз Оливия Коте Rhys Olivia Cote (в титрах: Rhys Cote)
... Nine Year Old Braelick Girl
17.
Антуан де Лартиг Antoine de Lartigue
... Mr. Calbert (Belgian Husband)
18.
Эбигейл Марлоу Abigail Marlowe
... Jana Calbert (Belgian Wife)
20.
Алессандра Ноэль Розенфельд Alessandra Rosenfeld (в титрах: Alessandra Noelle Rosenfeld)
... Lyft Girl (8 Yrs)
 Ольга Мешкова 8 Yrs
23.
Лэнс А. Уильямс Lance A. Williams (в титрах: Lance Williams)
... Junior (Wall Street)
24.
Кэролайн Дэй Caroline Day
... Amy
27.
Junior Cius (в титрах: Rutherford Cius)
... Miles' Buddy
28.
... Miles' Buddy
29.
... Miles' Buddy
30.
... Miles' Buddy
31.
Жермен Холт Jermaine Holt (в титрах: Jermaine T. Holt)
... Twitchy Dude
33.
Джей Хайрон Jay Hieron
... Harried Man
35.
Глория Паперт Gloria Papert
... Magda (Sam's Sister)
36.
Фил Таварес Phil Tavares
... State Trooper
37.
... State Trooper
38.
Сиджей Стюарт Cj Stuart (в титрах: CJ Stuart)
... Belgian Backpacker
39.
Дональд Серроне Donald Cerrone
... Belgian Backpacker
40.
Габриэль Лорт Gabrielle Lorthe
... Bus Girl (Miles' School Buddy)
 Дарья Шевчук Miles' School Buddy
44.
Penélope de la Rosa (в титрах: Penelope de la Rosa)
... Student
46.
Максимиллиан МакНамара Maximillian McNamara (в титрах: Max McNamara)
... Lyft Passenger Interview Man
47.
Кевин Чэпмен Kevin Chapman (в титрах: Gerry Pucci)
... Lyft Passenger Alcoholic
48.
Филлис Кэй Phyllis Kay
... Grandmother on the Train
49.
Джонни Л. Эрнандес Johnny L. Hernandez (в титрах: Johnny Hernandez)
... Valet
50.
Кристен Аннэс Kristen Annese
... Jogger, в титрах не указана
51.
Адриано Арагон Adriano Aragon
... Belgian Backpacker, в титрах не указан
52.
Андрей Орловский Andrei Arlovski
... Russian Mobster, в титрах не указан
53.
Ральф Айала Ralph Ayala
... Neighborhood Resident, в титрах не указан
54.
Джефф Беллин Jeff Bellin
... Cab Driver, в титрах не указан
55.
Элиан Брик Eliane Brick
... Pedestrian, в титрах не указана
56.
Томас Броган Thomas Brogan
... Bookstore Patron, в титрах не указан
57.
Пол Бронк Paul Bronk
... Detective, в титрах не указан
58.
Джон Дж. Бурк John J. Burke
... Hotel Guest, в титрах не указан
59.
DJ Нино Карта DJ Nino Carta
... Young G, в титрах не указан
60.
... Pedestrian, в титрах не указан
61.
Бо Клири Bo Cleary
... Security Guard, в титрах не указан
62.
Стиви Коста Stevie Costa
... Drug Dealer, в титрах не указан
63.
Брайан Доновон Brian Donovon
... Pedestrian, в титрах не указан
64.
... Businessman, в титрах не указан
65.
... Bride-to-Be, в титрах не указана
66.
... Apartment Resident, в титрах не указан
67.
Джеймс Гайеро James Gaiero
... Government Agent, в титрах не указан
68.
Хайди Гэрроу Heidi Garrow
... Wall Street Business Woman, в титрах не указана
69.
Мики Гилмор Mickey Gilmore
... Interpol Agent, в титрах не указан
70.
Алекса Гьюффре Alexa Giuffre
... Woman Lyft passenger, в титрах не указана
71.
Элейн Виктория Грей Elaine Victoria Grey
... Tourist, в титрах не указана
72.
Энку Губайе Enku Gubaie
... Vivienne McCall, в титрах не указана
73.
Элин Халаджян Alin Halajian
... Neighborhood Resident, в титрах не указана
74.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Interpol Agent, в титрах не указана
75.
Кимберли Хоу Kimberly Howe
... Lyft Girl #2, в титрах не указана
76.
Йен Дилан Хант Ian Dylan Hunt
... Federal Agent, в титрах не указан
77.
Джейсон Хант Jason Hunt
... Homeless Person, в титрах не указан
78.
Эрик Иэн Eric Ian
... Jones, в титрах не указан
79.
Джедже Джексон GeGe Jackson
... Neighborhood Resident, в титрах не указана
80.
Марсела Харамильо Marcela Jaramillo
... School Crossing Guard, в титрах не указана
81.
Пэт Джулиан Pat Julian
... Bookstore Patron, в титрах не указан
82.
Кен Кански Ken Kansky
... Taunted Tourist, в титрах не указан
83.
Аврора Карин Aurora Karine
... Turkish Woman on Train, в титрах не указана
84.
... State Trooper, в титрах не указан
85.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Waitress' Assistant, в титрах не указана
86.
... Waitress, в титрах не указана
87.
Омар Кхан Omar Khan
... Neighborhood Resident, в титрах не указан
88.
Саша Кузнецова Sasha Kuznetsova
... Restaurant Patron, в титрах не указана
89.
Джеймс Л. Лейте James L. Leite
... Bus Passenger Victim, в титрах не указан
90.
... Valet Driver, в титрах не указан
91.
Роб Левеск Rob Lévesque
... Doberman Walker, в титрах не указан
92.
Гвен Маккэй Gwen MacKay
... Hotel Guest, в титрах не указана
93.
... Neighborhood Resident, в титрах не указана
94.
Кевин Фостер МакКарти Kevin Foster McCarthy
... Crazy Street Man, в титрах не указан
95.
... Paramedic, в титрах не указан
96.
Терри Монфе Terry Monfet
... Traveler, в титрах не указана
97.
... Pedestrian, в титрах не указан
98.
Лэнс Норрис Lance Norris
... Hotel Guest, в титрах не указан
99.
Аарон О’Брайэн Aaron O'Brien
... Pedestrian / Driver, в титрах не указан
100.
Патти О’Нил Patty O'Neil
... Faith / Waitress, в титрах не указана
101.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Mario, в титрах не указан
102.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Apartment Resident, в титрах не указан
103.
Энни Писапья Annie Pisapia
... Pedestrian, в титрах не указана
104.
Билл Портер Bill Porter
... Brussels Detective, в титрах не указан
105.
Нейтан Портер Nathan Porter
... Passenger, в титрах не указан
106.
Рикленд Пауэлл Rickland Powell
... Pedestrain, в титрах не указан
107.
Леа Просито Leah Procito
... Nurse, в титрах не указана
108.
Расселл Дж. Рамос Russell J. Ramos
... Apartment Resident, в титрах не указан
109.
... Apartment Resident, в титрах не указан
110.
Алан Реснич Alan Resnic
... Pedestrian / Extra, в титрах не указан
111.
Боб Рошелль Bob Rochelle
... Restaurant Patron, в титрах не указан
112.
Митчелл Роузенуолд Mitchell Rosenwald
... Street Walker, в титрах не указан
113.
Лекси Рот Lexie Roth
... Yuppy, в титрах не указана
114.
Харольд Рудольф Harold Rudolph
... Pedestrian, в титрах не указан
115.
... Government Agent, в титрах не указан
116.
Майкл Стэнтон Michael Stanton
... Belgian Businessman, в титрах не указан
117.
Роман Вангели Roman Vangeli
... Traveling Man - Opening Scene, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Молли Аллен Molly Allen
... исполнительный продюсер
2.
Тодд Блэк Todd Black
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
3.
Дэвид Дж. Блумфилд David J. Bloomfield
... исполнительный продюсер (в титрах: david bloomfield)
4.
Джейсон Блюменталь Jason Blumenthal
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
5.
Тони Элдридж Tony Eldridge
... продюсер (produced by)
6.
Антуан Фукуа Antoine Fuqua
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
7.
Мэйс Нойфельд Mace Neufeld
... продюсер (produced by)
8.
Кэтлин Сэмик Kathlene Samick
... сопродюсер
9.
Алекс Сискин Alex Siskin
... продюсер (produced by)
10.
Майкл Слоун Michael Sloan
... продюсер (produced by)
11.
Стив Тиш Steve Tisch
... продюсер (produced by)
12.
Дензел Вашингтон Denzel Washington
... продюсер (produced by)
13.
Ричард Уэнк Richard Wenk
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Robert McCall
2.
... Dave York
3.
... Miles Whittaker
4.
... Sam Rubinstein
5.
... Brian Plummer
6.
... Susan Plummer
7.
... Resnik
8.
... Fatima
9.
... Ari
10.
... Kovac ; Turkish Father
11.
... Nine Year Old Braelick Girl ; Lyft Girl (8 Yrs); Molly York
12.
... Grace Braelick; Carol York
13.
... Grace Braelick's Lawyer; Israel & Rose Horowitz Residence Director
14.
... Bookstore Nerd
15.
... Interpol Agent
16.
... Lyft Girl (8 Yrs) ; Alice York
17.
... Lyft Boy (8 Yrs)
18.
... Hart Schaffer (Co-Op)
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
... Big Ernie
25.
... Jolly; Lyft Passenger Young Soldier
26.
... Bus Girl (Miles' School Buddy)
27.
... Lyft Passenger Interview Man
Сценаристы
1.
Ричард Уэнк Richard Wenk
2.
Майкл Слоун Michael Sloan
3.
Ричард Линдхейм Richard Lindheim
Оператор
1.
Оливер Вуд Oliver Wood
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Наоми Шохан Naomi Shohan
... постановщик
2.
Том Фролинг Tom Frohling
3.
Лорен Розенблюм Lauren Rosenbloom
4.
Дженни Геринг Jenny Gering
... по костюмам
5.
Дэвид Шлезингер David Schlesinger
... по декорациям
Монтажер
1.
Конрад Бафф IV Conrad Buff IV
|
|
|||||||||||||
