Режиссер
1.
 Кристиан Де Вита Christian De Vita
Актеры
5.
Артур Дюпон Arthur Dupont
... Gus, озвучка
6.
Сара Форестье Sara Forestier
... Delf, озвучка
7.
Бруно Саломон Bruno Salomone
... Karl / Le Hibou, озвучка
8.
Пьер Ришар Pierre Richard
... Darius, озвучка
9.
Изабель Рено Isabelle Renauld
... Coccinelle, озвучка
12.
Брэйди Корбет Brady Corbet
... Willy, озвучка
16.
Ричард Кайнд Richard Kind
... Michka, озвучка
17.
Райан Ли Ryan Lee
... Anton, озвучка
18.
Кристофер Л. Парсон Christopher Lee Parson (в титрах: Chris Parson)
... дополнительные голоса, озвучка
19.
Кристина Пуччелли Christina Puccelli
... Young Yellowbird, озвучка
20.
Джэдон Сэнд Jadon Sand
... Fleck, озвучка
Продюсеры
1.
Каролин Беньо Caroline Benjo
2.
Симон Арналь Simon Arnal
... сопродюсер
3.
Саймон Кроу Simon Crowe
... исполнительный продюсер
4.
Гаэтан Давид Gaëtan David
... сопродюсер
5.
Патрик Дидье Patrick Dedieu
... исполнительный продюсер
6.
Танги Декейсер Tanguy Dekeyser
... сопродюсер
7.
Перрин Готье Perrine Gauthier
... ассоциированный продюсер
8.
Гийом Эйуен Guillaume Hellouin
... исполнительный продюсер
9.
Ленора Хьюм Lenora Hume
... исполнительный продюсер / продюсер: la unit
10.
Мари-Пьер Жюрне Marie-Pierre Journet
... исполнительный продюсер
11.
Корина Купе Corinne Kouper
... исполнительный продюсер / продюсер (в титрах: corrine kouper)
12.
Андре Логи André Logie
... сопродюсер
13.
Лоуренс Пети Laurence Petit
... сопродюсер
14.
Кароль Скотта Carole Scotta
... сопродюсер
15.
Брюно Сезнек Bruno Seznec
... исполнительный продюсер
16.
Кэролайн Сурис Caroline Souris
... исполнительный продюсер
17.
Жан Батист Спизер Jean Baptiste Spieser
... исполнительный продюсер
18.
Эмили Толлс Emilie Talles
... анимационный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Yellowbird
2.
... Ladybug
3.
... Karl
4.
... Delf
5.
... Maggie
6.
... Janet
7.
... Darius
8.
... Max; The Owl
9.
10.
...
11.
12.
...
13.
...
14.
...
Сценаристы
1.
Антуан Барро Antoine Barraud
2.
Кори Эдвардс Cory Edwards
3.
Бенжамин Реннер Benjamin Renner
4.
Никки Бэйкер Nicky Baker
... адаптация
Оператор
1.
Лоран Флёто Laurent Fleutot
Композиторы
1.
Стивен Уорбек Stephen Warbeck
2.
Кристофер Уиллис Christopher Willis
Художники
1.
Хлоя Миллер Chloé Miller
2.
Бенжамин Реннер Benjamin Renner
Монтажеры
1.
Фабьен Альварез-Жиро Fabienne Alvarez-Giro
2.
Седрик Шаво Cédric Chauveau
|
|
|||||||||||||
