Режиссер
1.
Джузеппе Торнаторе Giuseppe Tornatore
Актеры
5.
Кларенс Уильямс III Clarence Williams III
... «Jelly Roll» Morton
8.
Альберто Васкес Alberto Vazquez (в титрах: Alberto Vázquez)
... Machinista messicano
9.
Габриэле Лавиа Gabriele Lavia
... Contadino
10.
Джон Армстед John Armstead
...
11.
Кори Бак Cory Buck
... Lemon - age 8
12.
Норман Чансер Norman Chancer
... Impresario
13.
Сидни Коул Sidney Cole
... Musician
14.
Катерина Куомо Katy Monique Cuomo (в титрах: Katy Monique Cuom)
...
15.
Луиджи Де Люка Luigi De Luca
... Neapolitan Stoker
16.
Агостино Ди Джорджо Agostino Di Giorgio
... Banjo Player
17.
Никола Ди Пинто Nicola Di Pinto
...
19.
Эндрю Данфорд Andrew Dunford
... Foreman
20.
Феми Элуфоводжо Femi Elufowojo (в титрах: Femi Elufowoja Jr.)
... Black Stoker
21.
Найджел Фэн Nigel Fan
... Chinese Stoker
22.
Истон Гейдж Easton Gage
... Lemon - age 4
23.
Имон Джехеган Eamon Geoghegan
... Sergeant
24.
Пьеро Джимондо Piero Gimondo
... Clarinet Player
25.
Эмануэле Гуллотто Emanuele Gullotto
...
26.
Майкл Коровкин Michael Korovkin (в титрах: Michael Koroukin)
... The Passenger
27.
Маса Мбата Опаша Masa Mbatha Opasha
...
28.
Адриан МакКорт Adrian McCourt
...
29.
Кевин Макнэлли Kevin McNally
...
30.
Луис Мольтени Luis Molteni
... Inspector
31.
Роджер Монк Roger Monk
... Irish Stoker
32.
Норико Айда Noriko Aida (в титрах: Aida Noriko)
... Mattress Maker
34.
Бернард Падден Bernard Padden
... Boatswain
35.
Стефано Пэджин Stefano Pagin (в титрах: Stefano Pagni)
... Bass Player
36.
Риккардо Пеллегрино Riccardo Pellegrino
...
37.
Брайан Прингл Bryan Pringle
... Civil Servant
38.
Шейла Рубин Shaila Rubin
...
39.
Майкл Супник Michael Supnick
... Trombone
40.
Иван Труол Тронкосо Ivan Truol Troncoso
... Stowaway
41.
Бениамино Витале Beniamino Vitale
...
42.
Адриано Вайсколь Adriano Wajskol
... Drummer
43.
Хиткоут Уильямс Heathcote Williams
... Doctor Klauserman
44.
Пол Ричард Вуд Paul Richard Wood
...
45.
Анита Дзагария Anita Zagaria
...
46.
Уилсон Ди Буа Wilson Di Bois
... Wireless Operator
47.
Стивен Луотто Steven Luotto
... Blind Helmsman
48.
Леонид Заславский Leonid Zaslavski
... Polish Stoker
49.
Валентина Калабро Valentina Calabrò
... 1st Class Passenger, в титрах не указана
50.
Пьерлуиджи Коппола Pierluigi Coppola
... в титрах не указан
51.
Анджело Ди Лорета Angelo Di Loreta
... The Cook, в титрах не указан
52.
... The Passenger's Wife, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марко Кименц Marco Chimenz
... исполнительный продюсер
2.
Лаура Фаттори Laura Fattori
... исполнительный продюсер
3.
Лаура Сюзанна Рюдеберг Laura Susanne Ruedeberg
... продюсер-консультант (в титрах не указан)
4.
Франческо Торнаторе Francesco Tornatore
... в титрах не указан
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Novecento
2.
... Max
3.
... La ragazza
4.
... Danny
5.
... Negoziante
6.
... Capo del porto
7.
... Captain Smith
8.
... Fritz Hermann
Сценаристы
1.
Алессандро Барикко Alessandro Baricco
2.
Джузеппе Торнаторе Giuseppe Tornatore
Оператор
1.
Лайош Кольтаи Lajos Koltai
Композитор
1.
Эннио Морриконе Ennio Morricone
Художники
1.
Франческо Фриджери Francesco Frigeri
... постановщик
2.
Маурицио Милленотти Maurizio Millenotti
... по костюмам
3.
Бруно Чезари Bruno Cesari
... по декорациям
4.
Лоренцо Монака Lorenzo Monaca
... по декорациям
Монтажер
1.
Массимо Квалья Massimo Quaglia
|
|