Режиссер
1.
 Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
Актеры
1.
Суми Симамото Sumi Shimamoto
... Nausicaa, озвучка
2.
Махито Цудзимура Mahito Tsujimura
... Jihl / Muzu, озвучка
3.
Хисако Кёда Hisako Kyoda
... Oh-Baba, озвучка
4.
Горо Ная Goro Naya
... Yupa, озвучка
5.
Итиро Нагаи Ichiro Nagai
... Mito, озвучка
6.
Кохэй Мияути Kohei Miyauchi
... Goru, озвучка
9.
Риоко Ёсида Rihoko Yoshida
... Teto / Girl C, озвучка
10.
Масако Сугая Masako Sugaya
... Girl A, озвучка
11.
Такако Сасуга Takako Sasuga
... Girl B, озвучка
12.
Тика Сакамото Chika Sakamoto
... Boy A, озвучка
13.
Тарако Tarako (в титрах: TARAKO)
... Boy B, озвучка
15.
Мина Томинага Mina Tominaga
... Rastel, озвучка
18.
Ёсико Сакакибара Yoshiko Sakakibara
... Kushana, озвучка
19.
Иэмаса Каюми Iemasa Kayumi
... Kurotowa, озвучка
20.
Тэцуо Мидзутори Tetsuo Mizutori
... Commando, озвучка
21.
Такэки Накамура Takeki Nakamura
... Pejite Citizen, озвучка
22.
Такако Ота Takako Ota
... Pejite Girl, озвучка
23.
Бин Симада Bin Shimada
... Pejite Citizen, озвучка
24.
Синдзи Номура Shinji Nomura
... Torumekian Soldier, озвучка
25.
Хисако Аюхара Hisako Ayuhara
... Boy, озвучка
26.
Хотю Оцука Hochu Otsuka
... Torumekian Soldier, озвучка
Продюсеры
1.
Исао Такахата Isao Takahata
2.
Тору Хара Toru Hara
... анимационный продюсер
3.
Митио Кондо Michio Kondo
... исполнительный продюсер
4.
Хироси Мориэ Hiroshi Morie
... планировщик
5.
Хидэо Огата Hideo Ogata
... планировщик
6.
Ацуси Окумото Atsushi Okumoto
... планировщик
7.
Ясуёси Токума Yasuyoshi Tokuma
... исполнительный продюсер
8.
Тацуми Ямасита Tatsumi Yamashita
... планировщик
Режиссеры дубляжа
1.
... 2007
2.
... 2019
3.
... 2021
Переводчик
1.
... 2021
Актеры дубляжа
1.
... Nausicaa (2007)
2.
... Nausicaa (2019)
3.
... Nausicaa (2021)
4.
... Jihl / Muzu (2007); Gikkuri (2007); Mayor of Pejite (2007)
5.
... Jihl / Muzu (2019)
6.
... Jihl / Muzu (2021)
7.
... Oh-Baba (2007)
8.
... Oh-Baba (2019)
9.
... Oh-Baba (2021)
10.
... Yupa (2007)
11.
... Yupa (2019)
12.
... Yupa (2021)
13.
... Mito (2007)
14.
... Mito (2019)
15.
... Mito (2021)
16.
... Goru (2007); Kurotowa (2007)
17.
... Goru (2019)
18.
... Goru (2021)
19.
... Gikkuri (2021)
20.
... Niga (2019)
21.
... Niga (2021)
22.
... Asbel (2007 / 2019)
23.
... Asbel (2021)
24.
... Rastel (2007); Kushana (2007)
25.
... Rastel (2019); Rastel's Mother (2007)
26.
... Rastel (2021)
27.
... Rastel's Mother (2021)
28.
... Kushana (2019)
29.
... Kushana (2021)
30.
... Kurotowa (2019)
31.
... Kurotowa (2021)
32.
... 2019
Сценаристы
1.
Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
2.
Кадзунори Ито Kazunori Ito
Операторы
1.
Ясухиро Симидзу Yasuhiro Shimizu
2.
Кодзи Сирагами Koji Shiragami
3.
Юкимото Сюдо Yukitomo Shudo
4.
Мамору Сугиура Mamoru Sugiura
Композитор
1.
Дзё Хисаиси Joe Hisaishi
Художник-постановщик
1.
Мицуки Накамура Mitsuki Nakamura
Монтажеры
1.
Наоки Канэко Naoki Kaneko
2.
Томоко Кида Tomoko Kida
3.
Сёдзи Сакаи Shoji Sakai
|
|
|||||||||||||
