Режиссеры
1.
 Давид Моро David Moreau
2.
Ксавьер Палю Xavier Palud
Актеры
10.
Бретт Хаворт Brett Haworth
... Shadowman
11.
Кевин Фэн Kevin Phan (в титрах: Kevin K.)
... Tomi Cheung
12.
Тэмлин Томита Tamlyn Tomita
... Mrs. Cheung
13.
Эзоди Гейджер Esodi Geiger
... Nurse
14.
Карен Элизабет Остин Karen Elizabeth Austin (в титрах: Karen Austin)
... Mrs. Hillman
15.
Райан Дж. Пездрик Ryan J. Pezdric
... Nurse Room Attendant
16.
... Jim
17.
Бретт О’Мара Brett O'Mara (в титрах: Brett Omara)
... Brett
18.
Лэндалл Гулсби Landall Goolsby
... Alex
19.
Сара Е. Бэйкер Sarah Baker Grillo (в титрах: Sarah E. Baker)
... Cousin Sarah
20.
Лаура Словински Laura Slowinski
... Cynthia
21.
Ричард Редлефсен Richard Redlefsen
... Richard
22.
Аманда Шамис Amanda Shamis Flannery (в титрах: Amanda Shamis)
... Amanda
23.
Киша Сьерра Kisha Sierra
... Kisha
24.
Марк Бэнкинс Mark Bankins
... Peekaboo
25.
Дэвид Милчард David Milchard
... Café Waiter #1
26.
Кимани Рэй Смит Kimani Ray Smith
... Café Waiter #2
27.
Хезер Дорксен Heather Doerksen
... Sickly Woman
28.
Питер Кинг Peter King
... Burned Hallway Man
29.
Теган Мосс Tegan Moss
... Teenage Girl
30.
Кэм Хин Чау Kam Hing Chau
... Kam Lam Yuen Cook
31.
Джасмин Дринг Jasmin Dring
... Kam Lam Yuen Waitress
32.
Джеймс Х. Спенсер James H. Spencer (в титрах: James Spencer)
... Elevator Ghost
33.
Ингрид М. Нельсон Ingrid M. Nelson
... Children's Nurse
34.
Дэниэл Ромеро Daniel Romero
... Village Kid
36.
Хуан Карлос Канту Juan Carlos Cantu
... Factory Foreman
37.
Майк Эллиотт Mike Elliott
... Driver at Border
38.
Миа Сталлард Mia Stallard
... Little Girl
39.
Джейн Е. Гулд Jane E. Goold
... Little Girl's Mother
40.
Тоун Форрест Tone Forrest
... Bus Driver
41.
Даниэлла Лозо Danielle Lozeau
... Teenage Girl on Bus
42.
Дон Абернати Don Abernathy
... Man with Umbrella, в титрах не указан
43.
Майкл Браво Michael Bravo
... Opera Patron, в титрах не указан
44.
Лайзл Карстенс Liezl Carstens
... Woman on the Street, в титрах не указана
45.
Брайан Гэмбл Brian Keith Gamble
... Young Guy in Elevator, в титрах не указан
46.
Дж.Д. Гарфилд J.D. Garfield
... Eye Doctor, в титрах не указан
47.
Карен М. Хадсон Karen M. Hudson
... Angry Villager, в титрах не указана
48.
Дэн Стракал Dan Strakal
... FBI Agent, в титрах не указан
49.
Кэтлин ЛаГю Kathleen LaGue
... Ward Nurse, в титрах не указана
50.
Рэйчел Манера Rachel Manera
... Nurse, в титрах не указана
51.
Уильям Е. Маршалл William E. Marshall
... US / Border Officer, в титрах не указан
52.
Лаура Монако Laura Monaco
... Woman with the Umbrella, в титрах не указана
53.
Эдуардо Нода Eduardo Noda
... Pedestrian, в титрах не указан
54.
Джирард Свон Girard Swan
... Border Officer, в титрах не указан
55.
З. Рэй Уэйкман Z. Ray Wakeman
... Market Guy, в титрах не указан
56.
... Children's Ward Cancer Patient, в титрах не указан
57.
Мария Замбрана Maria Zambrana
... Businesswoman, в титрах не указана
58.
Фуед Заяни Foued Zayani
... Businessman at Market, в титрах не указан
59.
Пол Сепеда Paul Zepeda
... Sushi Chef, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дон Грэйнджер Don Granger
2.
Мишель Мэннинг Michelle Manning
3.
Пола Вагнер Paula Wagner
4.
Питер Блок Peter Block
... исполнительный продюсер
5.
Питер Чан Peter Chan
... исполнительный продюсер
6.
Даг Дэвисон Doug Davison
... исполнительный продюсер
7.
Майк Эллиот Mike Elliott
... исполнительный продюсер
8.
Огден Гавански Ogden Gavanski
... линейный продюсер: Ванкувер, дополнительные съемки
9.
Сара Е. Бэйкер Sarah Baker Grillo
... ассоциированный продюсер (в титрах: sarah e. baker)
10.
Рой Ли Roy Lee
... исполнительный продюсер
11.
Даррен Миллер Darren Miller
... исполнительный продюсер
12.
Джек Л. Мюррэй Jack L. Murray
... линейный продюсер (в титрах: jack murray)
13.
Том Ортенберг Tom Ortenberg
... исполнительный продюсер
14.
Майкл Пасернек Michael Paseornek
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sydney Wells
2.
... Dr. Paul Faulkner
3.
... Helen Wells
4.
... Simon McCullough
5.
... Ana Christina Martinez
6.
... Rosa Martinez
7.
... Dr. Haskins
8.
... Miguel
9.
... Alicia
10.
... Emilio
Сценаристы
1.
Себастьян Гутьеррес Sebastian Gutierrez
2.
3.
Оксид Пан Oxide Pang
4.
Дэнни Пан Danny Pang
Оператор
1.
Джеф Джёр Jeffrey Jur
Композитор
1.
Марко Белтрами Marco Beltrami
Художники
1.
Джеймс Х. Спенсер James H. Spencer
... постановщик
2.
Нэйтон Вэйн Naython Vane
3.
Майкл Деннисон Michael Dennison
... по костюмам
4.
Джозеф Литсч Joseph Litsch
... по декорациям
Монтажер
1.
Патрик Люссье Patrick Lussier
|
|
|||||||||||||
