К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Андре Эвредал (André Øvredal)

Актеры
1.
Зои Маргарет Коллетти (Zoe Colletti (в титрах: Zoe Colletti))
Зои Маргарет Коллетти Zoe Colletti (в титрах: Zoe Colletti)
... Stella Nicholls

2.
Майкл Гарза (Michael Garza)
Майкл Гарза Michael Garza
... Ramon Morales

3.
Гэбриел Раш (Gabriel Rush)
... Auggie Hilderbrandt

4.
Остин Абрамс (Austin Abrams)
... Tommy Milner

5.
Дин Норрис (Dean Norris)
... Roy Nicholls

6.
Гил Беллоуз (Gil Bellows)
... Chief Turner

8.
Остин Зажур (Austin Zajur)
... Chuck Steinberg

9.
Натали Гэнзхорн (Natalie Ganzhorn)
... Ruth Steinberg

10.
Кэтлин Поллард (Kathleen Pollard)
... Sarah Bellows

11.
Дебора Поллитт (Deborah Pollitt)
... Mrs. Steinberg

12.
Виктория Фодор (Victoria Fodor)
... Mrs. Milner

13.
Брэнди Уорд (Brandi Ward)
... Mrs. Hilderbrandt

14.
Марк Стегер (Mark Steger)
... Harold the Scarecrow / Pale Lady

15.
Хавьер Ботет (Javier Botet)
... Big Toe Corpse

16.
Трой Джеймс (Troy James)
... Jangly Man

17.
Кайл Лабайн (Kyle Labine)
... Deputy Hobbs

18.
Дэвид Томпа (David Tompa)
... Doctor

19.
Карен Глэйв (Karen Glave)
... Claire Baptiste

20.
Стефани Белдинг (Stephanie Belding)
... Reception Nurse

21.
Хьюм Боф (Hume Baugh)
Хьюм Боф Hume Baugh
... Deodat Bellows

22.
Джейн Моффат (Jane Moffat)
... Delanie Bellows

23.
Уилл Карр (Will Carr)
... Ephraim Bellows

24.
Аманда Смит (Amanda Smith)
... Gertrude Bellows

25.
Брэндон Нокс (Brandon Knox)
... Harold Bellows

26.
Родриго Фернандес-Столл (Rodrigo Fernandez-Stoll)
... Drive-in Manager

27.
Anna Fraser
... Actress

28.
Алекс Спенсер (Alex Spencer)
... Orderly #1

29.
Мэтт Смит (Matt Smith)
... Mr. Steinberg

30.
Колтон Гоббо (Colton Gobbo)
... Letterman #1

31.
Дэниэл Гравель (Daniel Gravelle)
... Letterman #2

32.
Ajanae Stephenson
... Lou Lou (8 yrs)

33.
Хершел Блатт (Hershel Blatt)
... Geek, в титрах не указан

34.
Энтони Колонейо (Anthony Colonello)
... Student, в титрах не указан

35.
Уильям Корно (Will Corno)
... Mechanic, в титрах не указан

36.
Диван Мейер (Divan Meyer)
... Student, в титрах не указан

37.
Тавиа Перейра (Tavia Pereira)
... Passing Nurse, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

2.
Шон Дэниэл (Sean Daniel)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

3.
Джейсон Ф. Браун (Jason F. Brown)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

4.
Дж. Майлз Дэйл (J. Miles Dale)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

5.
Лиз Граве (Elizabeth Grave)
Лиз Граве Elizabeth Grave
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

6.
Zhitang Chen
... исполнительный сопродюсер

7.
Jacky Cheung
... сопродюсер

8.
Алекс Гинно (Alex Ginno)
... исполнительный продюсер

9.
Роберто Гранде (Roberto Grande)
... исполнительный продюсер

10.
Джошуа Лонг (Joshua Long)
... исполнительный продюсер

11.
Питер Ло (Peter Luo)
Питер Ло Peter Luo
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Маргарита Корш
... Stella Nicholls

2.
Филипп Лебедев
... Ramon Morales

3.
Глеб Гаврилов
... Auggie Hilderbrandt

4.
Илья Сланевский
... Tommy Milner

5.
Денис Беспалый
... Roy Nicholls

6.
Денис Некрасов
... Chief Turner

7.
8.
Антон Колесников
... Chuck Steinberg

9.
Алёна Андронова
... Ruth Steinberg

10.
Ева Финкельштейн
... Sarah Bellows

11.
Ольга Зубкова
... Delanie Bellows

12.
Ирина Савина
... Gertrude Bellows

13.
Сергей Смирнов
... Harold Bellows

Сценаристы
1.
Дэн Хейгмен (Dan Hageman)

2.
3.
Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro)
... история

4.
Патрик Мелтон (Patrick Melton)
... история

5.
Маркус Данстэн (Marcus Dunstan)
... история

6.
Элвин Шварц (Alvin Schwartz)
Элвин Шварц Alvin Schwartz
... серия книг

Оператор
1.
Роман Осин (Roman Osin)

Композиторы
1.
Художники
1.
Дэвид Брисбин (David Brisbin)
... постановщик

2.
3.
Рут Майерс (Ruth Myers)
... по костюмам

4.
Патриция Ларман (Patricia Larman)
... по декорациям

Монтажер
1.