Режиссер
1.
 Эдвард Цвик Edward Zwick
Актеры
8.
Джудд Лорманд Judd Lormand
... Local Deputy
9.
Кристофер Берри Christopher Berry
... Onlooker at Diner
10.
Хантер Бурк Hunter Burke
... Onlooker at Diner
12.
Лизет Хатчингс Lizeth Hutchings
... Smuggled Woman
13.
Марисела Зумбадо Marisela Zumbado
... Smuggled Woman
14.
Александра Луккези Alexandra Lucchesi
... Smuggled Woman
18.
Тео Кипри Theo Kypri
... Passenger
19.
Тэлботт Лин Talbott Lin
... Shop Owner
20.
Мигель Гарсиа Miguel Garcia
... Cibelli
21.
Николь Барре Nicole Barré (в титрах: Nicole Barre)
... Mirkovich
23.
Крейг Хенингсен Craig Henningsen
... MP at Fort Dyer
24.
Джованни Сильва Giovanni Silva
... Lead MP at Fort Dyer
25.
Райан Бруссар Ryan Broussard (в титрах: Ryan Joseph Broussard)
... Prison Guard
26.
Джошуа Бреслоу Joshua Breslow
... OPS Center Worker
27.
Нинджа Н. Деву Ninja N. Devoe (в титрах: Ninja Devoe)
... MP at OPS Center
28.
Эрнест Уэллс Ernest Wells
... Cab Driver
29.
Кэролайн Хеберт Caroline Hebert
... Restaurant Hostess
30.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... DC Policeman at Restaurant
31.
Шэрон Е. Смит Sharon E. Smith
... Nancy Peters
32.
Мартин Коверт Martin Covert
... Art Teacher
33.
Эбби Гэйл Abbie Gayle
... Pembroke Student
34.
Рэй Варела Rae Varela (в титрах: Rachel Varela)
... Pembroke Student
35.
Тейлор Фэй Руффин Taylor Faye Ruffin
... Pembroke Student
36.
Ли Чайлд Lee Child
... Airport security
37.
Роберт Ларривьер Robert Larriviere
... Hotel Receptionist
39.
Гордон Александр Gordon Alexander
... Cage Match Goon
41.
Захари Джеймс Рукавина Zachary James Rukavina
... Amputee Vet
42.
Джаред Банкенс Jared Bankens (в титрах: Jared Samuel Bankens)
... Junkie
43.
Роберт Сегари Robert Segari
... Junkie
45.
Дарсел Уайт Морено Darcel White Moreno
... Apolline
46.
Дженни Баллард Jenny Ballard
... Tech at Parasource OPS Center
47.
Джесси Малиновски Jesse Malinowski
... Aide at Parasource OPS Center
48.
Билли Слотер Billy Slaughter
... Parasource Aide
49.
Бен ВандерМей Ben VanderMey
... Parasource Gate Guard
50.
... Hotel Guest
51.
Роберт Крисст Robert Krisst (в титрах: Robert John Gilchrist)
... Ghoul on Float
52.
Бенни Пит Bennie Pete (в титрах: Bennie Gerald Pete Jr.)
... Musician
53.
Tyrus Chapman (в титрах: Tyrus Lamon Chapman)
... Musician
54.
... Musician
55.
... Musician
56.
... Musician
57.
... Musician
58.
... Musician
59.
... Musician
60.
Сабрина Дженнарино Sabrina Gennarino
... Candace
61.
... Parade Clown, в титрах не указан
62.
Далтон Элфортиш Dalton Alfortish
... Parasource Operative, в титрах не указан
63.
Сара Кейт Оллсап Sarah Kate Allsup
... Military, в титрах не указана
64.
Кирк Х. Андерсен Kirk H. Andersen
... Tourist, в титрах не указан
65.
Крис Ангердина Chris Angerdina
... Pedestrian, в титрах не указан
66.
Райан Родригес Ryan Anthony
... Bus Passenger, в титрах не указан
67.
Джон Л. Армихо John L. Armijo
... Military Police, в титрах не указан
68.
Марк Байнард Бэггс Mark Baggs
... Pedestrian, в титрах не указан
69.
Чарльз Барбер Charles Barber
... Military Police, в титрах не указан
70.
Тони Бирд Tony Beard
... Criminal Defense Attorney, в титрах не указан
71.
Расти Бург Rusty Bourg
... Staff Sgt. Logan, в титрах не указан
72.
Ларри Борн мл. Larry Bourne Jr.
... Military Police, в титрах не указан
73.
Майкл Дж. Брэдфорд Michael J. Bradford
... Airport Passer-by, в титрах не указан
74.
Ханс Буш Hans Bush
... DEA Agent, в титрах не указан
75.
Брэйди Кэлхун Brady Calhoun
... D.C. Pedestrian / Krewe of Boo, в титрах не указан
76.
Скотт Френсис Кэмпбелл Scott Francis Campbell
... Airport traveller, в титрах не указан
77.
Тимоти Карр Timothy Carr
... Military Police, в титрах не указан
78.
Девин Лорд Чачере Devin Lord Chachere
... Pimp, в титрах не указан
79.
Карл А. Шовин Carl A. Chauvin
... Homeless Veteran, в титрах не указан
80.
Ребекка Чулью Rebecca Chulew
... Driver, в титрах не указана
81.
Мишель Л. Кларк Michelle L. Clarke
... Airline Passenger, в титрах не указана
82.
Стивен Дж. Кортес Stephen J. Cortez
... Military Police, в титрах не указан
83.
Эллен Крауч Ellen Crouch
... D.C. Pedestrian, в титрах не указана
84.
Террелл Ди Дэвис Terrell D Davis
... Detective, в титрах не указан
85.
Джеймс Дональд James Donald
... School Staff, в титрах не указан
86.
Дивайн Принц Ти Эммекка Divine Prince Ty Emmecca
... Witch Doctor Voodoo Chief, в титрах не указан
87.
... Dred, в титрах не указан
88.
Тиффани Форест Tiffany Forest
... Girl at park, в титрах не указана
89.
Джейсон Фортуна Jason Fortuna
... Tourist, в титрах не указан
90.
... Bourbon Street Tourist, в титрах не указан
91.
Дадли Фукуа Dudley Fuqua
... Parade Goer, в титрах не указан
92.
Джино Галенто Gino Galento
... Wendy G Kennedy, в титрах не указан
93.
Хуан Гаспар Juan Gaspard
... Indigent Homeless, в титрах не указан
94.
Тахсин Гоури Tahseen Ghauri
... Diner Patron / Pedestrian, в титрах не указан
95.
Джэми Глиддон Jamie Gliddon
... Parasource Truck Driver, в титрах не указан
96.
Дэйв Эллис Грим Dave Ellis Grim
... Parade Spectator, в титрах не указан
97.
Стивен Гроссман Steven Grossman
... Parade Spectator, в титрах не указан
98.
Кристофер Гулас Christopher Gulas
... D.C. Pedestrian / Krewe of Boo / Airport Traveler, в титрах не указан
99.
Джорджия Хэйс Georgia Hays
... Sales Girl, в титрах не указана
100.
Кристофер Хески Christopher Heskey
... Staff Sgt. Logan, в титрах не указан
101.
Джулия Холт Julia Holt
... Pedestrian, в титрах не указана
102.
Джереми Д. Джексон Jeremy D. Jackson
... CIA Agent, в титрах не указан
103.
Аллисон Ли Джордан Allyson Leigh Jordan
... Airline Passenger, в титрах не указана
104.
Стив Киш Steve Kish
... EMT, в титрах не указан
105.
... D.C. Pedestrian, в титрах не указан
106.
Ронда Лайзер Rhonda Laizer
... Airport Employee, в титрах не указана
107.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... Restaurant Patron, в титрах не указана
108.
Элтон ЛеБлан Elton LeBlanc
... Restaurant Patron, в титрах не указан
109.
Тилтон Липома Tilton Lipoma
... Military Police, в титрах не указана
110.
Гари Уэйн Лопер Gary Wayne Loper
... Tourist, в титрах не указан
111.
... D.C. Park Pedestrian, в титрах не указана
112.
Джон Ар Мангус John R Mangus
... Military Contractor, в титрах не указан
113.
Трэйси Б. Манн Tracy B. Mann
... Military Police Officer, в титрах не указан
114.
Диарра МакКормик Diarra McCormick
... Parade Goer, в титрах не указана
115.
Сэм Медина Sam Medina
... DC Policeman #2, в титрах не указан
116.
Старлетт Миариаунии Starlette Miariaunii
... Black and White Angel, в титрах не указана
117.
Майк Р. Моро Mike R. Moreau
... DC ERT Police, в титрах не указан
118.
Дуан Моусли Duane Moseley
... DC Police Officer, в титрах не указан
119.
Арти Моццоне Artie Mozzone
... Tour Group, в титрах не указан
120.
Дайан Моццоне Diane Mozzone
... Midwest Tourist, в титрах не указана
121.
Тиа Николсон Tia Nicholson
... Bumble Bee at Parade, в титрах не указана
122.
Джей Оливер Jay Oliver
... Mall Shopper, в титрах не указан
123.
Гвен Паркер Gwen Parker
... Park Pedestrian, в титрах не указана
124.
Лиса Пэйт Leesa Pate
... Pedestrian, в титрах не указана
125.
... Airline Passenger, в титрах не указан
126.
Брэндон Петтис Brandon Pettis
... Homeless / Thug, в титрах не указан
127.
Кайлер Порш Kyler Porche
... Male MP, в титрах не указан
128.
Бриттани Прайс Brittany Price
... Parade Goer, в титрах не указана
129.
Уилльям Шафф William Schaff
... Mall Shopper, в титрах не указан
130.
Грегори Швабе Gregory Schwabe
... Military Police Officer, в титрах не указан
131.
Бриджитт Шарай Brigitte Sharai
... Prostitute, в титрах не указана
132.
Даррел Л. Шулер Darrell L. Shuler
... Mardi Gras Reveler, в титрах не указан
133.
Керри Симс Kerry Sims
... Reading News Paper, в титрах не указан
134.
Джеймс Майкл Смит James Michael Smith
... Airplane Passenger, в титрах не указан
135.
Вольфганг Штегеман Wolfgang Stegemann
... Prada, в титрах не указан
136.
Шон Стивенс Sean Stevens
... Parade Attendee - Tarmac Employee, в титрах не указан
137.
Сью-Линн Ансари Sue-Lynn
... D.O.D. Girl, в титрах не указана
138.
Джек Тиг Jack Teague
... Diner Patron, в титрах не указан
139.
Дэрил Тибодо Daryl Thibodaux
... Lt. Mosely, в титрах не указан
140.
Дэннис Томас IV Dennis Thomas IV
... Homeless Veteran, в титрах не указан
141.
Дэвид Урих David Urich
... Truck Driver, в титрах не указан
142.
Рональд Джо Васкес Ronald Joe Vasquez
... Bus Passenger, в титрах не указан
143.
Эван Джордж Вуразерис Evan George Vourazeris
... Bus Passenger, в титрах не указан
144.
Боб Уокер Bob Walker
... Shopper, в титрах не указан
145.
Т.Дж. Вернер T.J. Werner
... DC Metro Police, в титрах не указан
146.
Лиша Уилер Lisha Wheeler
... DC Pedestrian / Krewe of Boo, в титрах не указана
147.
Шон Морис Уильямс Sean Maurice Williams
... DC Pedestrian, в титрах не указан
148.
Брайан Вудхаус Brian Woodhouse
... Pedestrian Vehicle, в титрах не указан
149.
Лаура Вудворт Laura Woodworth
... Norfolk Mom, в титрах не указана
150.
Сэмюэл А. Вудворт Sam Woodworth
... National Mall Gardener, в титрах не указан
151.
Джесси Ярборо Jesse Yarborough
... Pedestrian, в титрах не указан
152.
Джон Филлип Йэтс John Phillip Yates
... Bus Passenger, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дон Грэйнджер Don Granger
2.
Кристофер Маккуорри Christopher McQuarrie
3.
Том Круз Tom Cruise
... продюсер (produced by)
4.
Дэвид Эллисон David Ellison
... исполнительный продюсер
5.
Херб Гейнс Herbert W. Gains
... исполнительный продюсер
6.
Дэна Голдберг Dana Goldberg
... исполнительный продюсер
7.
Кевин Дж. Мессик Kevin J. Messick
... сопродюсер (в титрах: Kevin Messick)
8.
Пола Вагнер Paula Wagner
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jack Reacher
2.
... Turner
3.
... Espin
4.
... Samantha
5.
... The Hunter
6.
... Col. Morgan
7.
... Gen. Harkness
8.
... Sheriff
9.
... Sgt. Leach
10.
... Col. Moorcroft
11.
... Buzzcut
12.
... Lt. Sullivan
13.
... Prudhomme's Wife
14.
... Decoudreau
15.
... Prudhomme
16.
...
17.
18.
...
19.
...
20.
...
21.
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
...
Сценаристы
1.
Ричард Уэнк Richard Wenk
2.
Эдвард Цвик Edward Zwick
3.
Маршалл Херсковиц Marshall Herskovitz
4.
Ли Чайлд Lee Child
... книга
Оператор
1.
Оливер Вуд Oliver Wood
Композитор
1.
Генри Джекман Henry Jackman
Художники
1.
Клэй А. Гриффит Clay A. Griffith
... постановщик
2.
Питер Борк Peter Borck
3.
Брайан Фелти Bryan Felty
4.
Брайан Штульц Brian Stultz
5.
Лиза Ловас Lisa Lovaas
... по костюмам
6.
Лиза К. Сессионс Lisa K. Sessions
... по декорациям
Монтажер
1.
Билли Вебер Billy Weber
|
|
|||||||||||||
