Режиссер
1.
 Даррен Аронофски Darren Aronofsky
Актеры
6.
Фернандо Эрнандез Fernando Hernandez
... Lord of Xibalba
11.
Ричард МакМиллан Richard MacMillan
... Henry
13.
Абрахам Аронофски Abraham Aronofsky
... Lab Technician
14.
Рени Асофски Renee Asofsky
... Lab Technician
15.
Эниш Маюмдар Anish Majumdar
... Dr. Spencer
16.
Яник Кернс Janique Kearns
... Young Nurse
17.
Бойд Бэнкс Boyd Banks
... Dominican Monk
18.
Алекс Биспинг Alex Bisping (в титрах: Alexander Bisping)
... Foot Soldier Del Toro
19.
Кевин Келсалл Kevin Kelsall
... Foot Soldier Rivera
20.
Патрик Вэндал Patrick Vandal
... Foot Soldier Galleano
21.
Марчелло Безина Marcello Bezina
... Foot Soldier Borjes
22.
Хьюго Сальвадор Гутьеррез Агиляр Hugo Salvador Gutierrez Aguilar
... Mayan Warrior
23.
Эрик Кармело Валенсуела Батц Eric Carmelo Valenzuela Batz
... Mayan Warrior
24.
Эльфего Виничио Пена Кастелланос Elfego Vinicio Pena Castellanos
... Mayan Warrior
25.
Хосе Мария Тол Чан Jose Maria Tol Chan
... Mayan Warrior
26.
Хосе Панжож Кортез Jose Panjoj Cortez
... Mayan Warrior
27.
Хуан Сальвадор Ларес Juan Salvador Lares
... Mayan Warrior
28.
Хосе Альфредо Коноз Макарио Jose Alfredo Conoz Macario
... Mayan Warrior
29.
Томас Тол Никс Tomas Tol Nix
... Mayan Warrior
30.
Луис Альфредо Як Ной Luis Alfredo Yac Noj
... Mayan Warrior
31.
Матео Мартин Перез Mateo Martin Perez
... Mayan Warrior
32.
Эдсон Васкес Пиксабаж Edson Vasquez Pixabaj
... Mayan Warrior
33.
Марвин Леонардо Ракстун Ракстон Marvin Leonardo Raxtun Raxton
... Mayan Warrior
34.
Томас Моралес Саккуик Tomas Morales Sacquic
... Mayan Warrior
35.
Сантос Ажис Сапон Santos Ajic Sapon
... Mayan Warrior
36.
Ксаижил Сикажан Xaijil Sicajan
... Mayan Warrior
37.
Мануэль Антонио Сальвадор Тол Manuel Antonio Salvador Tol
... Mayan Warrior
38.
Томас Сальвадор Тол Tomas Salvador Tol
... Mayan Warrior
39.
Томас Огустен Канил Вентура Tomas Augustin Canil Ventura
... Mayan Warrior
40.
Карлос Энрике Рамос Ксалькут Carlos Enrique Ramos Xalcut
... Mayan Warrior
41.
Октавио Гуаделупе Замбала Кситаму Octavio Guadelupe Zambala Xitamul
... Mayan Warrior
Продюсеры
1.
Арнон Милчен Arnon Milchan
2.
Иэн Смит Iain Smith
3.
Эрик Уотсон Eric Watson
4.
Эри Хэндел Ari Handel
... ассоциированный продюсер
5.
Ник Уэкслер Nick Wechsler
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Tomas / Tommy / Tom Creo
2.
... Isabel / Izzi Creo
3.
... Dr. Lillian Guzetti
4.
... Father Avila
5.
... Grand Inquisitor Silecio
6.
... Captain Ariel
7.
... Antonio
8.
... Betty
9.
... Manny
10.
... Dr. Alan Lipper
11.
...
Сценаристы
1.
Даррен Аронофски Darren Aronofsky
... история
2.
Эри Хэндел Ari Handel
... история
Оператор
1.
Мэттью Либатик Matthew Libatique
Композитор
1.
Клинт Мэнселл Clint Mansell
Художники
1.
Джеймс Чинланд James Chinlund
... постановщик
2.
Изабель Гюэ Isabelle Guay
3.
Николас Лепаж Nicolas Lepage
4.
Жан-Пьерр Паке Jean-Pierre Paquet
5.
Рени Эйприл Renée April
... по костюмам
6.
Дэниэл Хэмелин Daniel Hamelin
... по декорациям
7.
Мартин Джигьюр-Каземирчук Martine Kazemirchuk
... по декорациям
8.
Филипп Лорд Philippe Lord
... по декорациям
Монтажер
1.
Джей Рабиновиц Jay Rabinowitz
|
|
|||||||||||||
