Режиссер
1.
 Мик Джексон Mick Jackson
Актеры
1.
Кевин Костнер Kevin Costner
... Frank Farmer
2.
Уитни Хьюстон Whitney Houston
... Rachel Marron
3.
Гари Кемп Gary Kemp
... Sy Spector
4.
Билл Коббс Bill Cobbs
... Devaney
5.
Ральф Уэйт Ralph Waite
... Herb Farmer
6.
Томас Арана Tomas Arana
... Portman
7.
Мишель Ламар Ричардс Michele Lamar Richards
... Nicki
8.
Майк Старр Mike Starr
... Tony
9.
Кристофер Бирт Christopher Birt
... Henry
11.
Джерри Бэммен Gerry Bamman
... Ray Court
12.
Джо Урла Joe Urla
... Minella
13.
Тони Пирс Tony Pierce
... Dan
17.
Дэнни Камин Danny Kamin (в титрах: Daniel Tucker Kamin)
... Thuringer
18.
Этель Айлер Ethel Ayler
... Emma
20.
Ричард Шифф Richard Schiff
... Skip Thomas
21.
Крис Коннелли Chris Connelly
... Oscar Arrivals M.C.
22.
Натаниель Паркер Nathaniel Parker
... Clive Healy
23.
Берт Ремсен Bert Remsen
... Rotary Club President
24.
Дональд Хоттон Donald Hotton
... Reverend Hardy
25.
Нита Уайтакер Nita Whitaker
... Oscar Singer
26.
Патриша Хили Patricia Healy
... Sound Winner #1
27.
Блюмен Янг Blumen Young
... Sound Winner #2
28.
Роб Салливан Rob Sullivan
... Best Sound Presenter
29.
Дженнифер Лион-Бюкенен Jennifer Lyon-Buchanan
... Best Song Winner
30.
Стивен Шеллен Stephen Shellen
... Tom Winston
31.
Виктория Басс Victoria Bass
... Woman in Green
32.
Эбби Вайн Abbey Vine
... Ben Shiller
33.
Фил Редроу Phil Redrow
... Video Director
34.
Джо Хесс Joe Hess (в титрах: Joseph Hess)
... Cuban Husband
35.
Марта Веласко Marta Velasco
... Cleaning Woman
36.
Джо Ангер Joe Unger
... Journalist
37.
Гвен Селигер Gwen Seliger
... Rachel's Valet
38.
Сьюзен Трейлор Susan Traylor
... Dress Designer
39.
Пэт Ван Паттен Pat Poole
... Woman in Restaurant
40.
Шелли А. Хилл Shelley A. Hill
... Mother at Restaurant
41.
Эми Лу Демпси Amy Lou Dempsey
... Little Girl at Restaurant
42.
Рози Ли Хукс Rosie Lee Hooks
... Thrift Shop Owner
43.
Кен Майлс Ken Myles
... Sound Technician #1
44.
Роберт Л. Фейст Robert L. Feist
... Sound Technician #2
45.
Чарльз Базалдуа Charles Bazaldua
... TV Director
46.
Трейси Логан Tracye Logan
... Girl on Stairway
47.
Арт Спаан Art Spaan
... Billy Thomas
48.
Дуглас Прайс Douglas Price
... Pantages Assistant
49.
Эллин Ла Вар Ellin La Var
... Rachel's Hairstylist
50.
Джозеф Заброски Joseph Zabrosky
... Skip's Assistant
51.
Роллин Джарретт Rollin Jarrett
... Miami Reporter
52.
Дэвид М. Морано David M. Morano
... Fontainebleau Barkeeper
53.
Карла Лиззетт Мейя Carla Lizzette Mejia
... Fontainebleau Maid
54.
Линда Томпсон Linda Thompson
... Female Academy Member
55.
Дэвид Фостер David Foster
... Oscar Conductor
56.
Тауанна Кинг Towanna King
... Rachel's Assistant
57.
Робин Блейк Robin Blake
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
58.
Мэрлин Брандт Marilyn Brandt
... Evelyn Gardner, в титрах не указана
59.
Роберт Бакинхем Robert Buckingham
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
60.
... Dancer, в титрах не указан
61.
Жорга Кей Jorga Caye
... Dancer, в титрах не указана
62.
Эдвард Кок мл. Edward Coch Jr.
... Cameraman, в титрах не указан
63.
Сэнди Дэвис Sandy Davis
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
64.
Хуан Де Вилла Juan De Villa
... Academy Awards Backstage Waiter, в титрах не указан
65.
Брюс Добос Bruce Dobos
... Restaurant Patron, в титрах не указан
66.
Шон Эрл Shaun Earl
... Dancer, в титрах не указан
67.
Ланье Эдвардс Lanier Edwards
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
68.
Майк Джордж Mike George
... Musician, в титрах не указан
69.
Рой Голдман Roy Goldman
... Academy Awards Backstage Staffer, в титрах не указан
70.
Кевин Гревье Kevin Grevioux
... Bar Patron, в титрах не указан
71.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
72.
Гэйл Л. Хэррингтон Gail L. Harrington
... Constance Simpson, в титрах не указана
73.
Джон Хартман John Hartman
... Stage Manager, в титрах не указан
74.
Брюс Е. Холман Bruce Holman
... Rotory Club VIP on Dais, в титрах не указан
75.
Аль Камарр Al Kamarr
... Guest at Dinner, в титрах не указан
76.
Дэн Коко Dan Koko
... Cameraman in Helicopter, в титрах не указан
77.
... Concert Attendee, в титрах не указан
78.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
79.
... L.C. Dean / Restaurant Patron, в титрах не указана
80.
Роберт Ломбардо Robert Lombardo
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
81.
Дуглас Майда Douglas Maida
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
82.
Дэвид Джозеф Мартинес David Joseph Martinez
... Raul Moreno-Janitor, в титрах не указан
83.
... Rachel's New Bodyguard, в титрах не указан
84.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
85.
Руди Э. Моррисон Rudy E. Morrison
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
86.
Нилс Николс Nils Nichols
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
87.
Ванда Норман Wanda Norman
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
88.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
89.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
90.
Джим Райн Jim Rhine
... Motorcycle Cop, в титрах не указан
91.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
92.
Л.А. Ротман L.A. Rothman
... Autograph Seeker, в титрах не указана
93.
Мишель Руди Michelle Rudy
... Dancer, в титрах не указана
94.
Джордж Сасаки George Sasaki
... FBI Building Passerby, в титрах не указан
95.
Фран Северини Fran Severini
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
96.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
97.
Тереза Ст. Клэр Theresa St. Clair
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
98.
Джимми Стар Jimmy Star
... Awards Show Attendee, в титрах не указан
99.
Роберта Сторм Roberta Storm
... Ellen Pearson, в титрах не указана
100.
Дэймон Стаут Damon Stout
... Award Show Recipient, в титрах не указан
101.
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
102.
Джон Тэш John Tesh
... Entertainment Tonight Host, озвучка, в титрах не указан
103.
Марк Томасон Mark Thomason
... Killer with Mask, в титрах не указан
104.
Курт Труман Curt Truman
... Academy Awards Guest, в титрах не указан
105.
... Academy Awards Guest, в титрах не указана
106.
... Academy Award T.V. crew member, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кевин Костнер Kevin Costner
2.
Лоуренс Кэздан Lawrence Kasdan
3.
Джим Уилсон Jim Wilson
4.
Рэймонд Эрнандез мл. Raymond Hernandez Jr.
... продюсер-консультант
Режиссеры дубляжа
1.
... Варус-Видео
2.
... кинотеатральный дубляж
Актеры дубляжа
1.
... Frank Farmer (Варус-Видео)
2.
... Frank Farmer (кинотеатральный дубляж)
3.
... Rachel Marron (Варус-Видео)
4.
... Rachel Marron (кинотеатральный дубляж)
5.
... Sy Spector (Варус-Видео)
6.
... Sy Spector (кинотеатральный дубляж)
7.
... Devaney (Варус-Видео)
8.
... Devaney (кинотеатральный дубляж)
9.
... Herb Farmer (Варус-Видео)
10.
... Herb Farmer (кинотеатральный дубляж)
11.
... Portman (Варус-Видео)
12.
... Portman (кинотеатральный дубляж)
13.
... Nicki (Варус-Видео)
14.
... Nicki (кинотеатральный дубляж)
15.
... Tony (Варус-Видео)
16.
... Tony (кинотеатральный дубляж)
17.
... Henry (Варус-Видео)
18.
... Henry (кинотеатральный дубляж)
19.
... Fletcher (Варус-Видео)
20.
... Ray Court (Варус-Видео)
21.
... Ray Court (кинотеатральный дубляж); Klingman (кинотеатральный дубляж); Oscar Host (кинотеатральный дубляж)
22.
... Debbie Reynolds (кинотеатральный дубляж)
23.
... Rory (кинотеатральный дубляж)
24.
... кинотеатральный дубляж
Сценарист
1.
Лоуренс Кэздан Lawrence Kasdan
Оператор
1.
Эндрю Данн Andrew Dunn
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Джеффри Бикрофт Jeffrey Beecroft
... постановщик
2.
Уильям Лэдд Скиннер William Ladd Skinner
3.
Сьюзэн Нининджер Susan Nininger
... по костюмам
4.
Лиза Дин Lisa Dean
... по декорациям
Монтажеры
1.
Донн Кэмберн Donn Cambern
2.
Ричард А. Харрис Richard A. Harris
|
|
|||||||||||||
