Режиссеры
1.
 Йоаким Рённинг Joachim Rønning
2.
Эспен Сандберг Espen Sandberg
Актеры
14.
Филиберто Эстрелья Filiberto Estrella
... Midget
15.
Йомо Тлазотлалли Yomo Tlazotlalli (в титрах: Yomo Tlazotlally)
... Gordo
18.
Ана Офелиа Мургия Ana Ofelia Murguía
... Consuelo
20.
Джулиан Седжвик Julian Sedgwick
... Regulator 1
21.
Джозеф Д. Рейтман Joseph D. Reitman
... Regulator 2
22.
Карл Браун Karl Braun
... Regulator 3
23.
Терренс Стикман Terrence Stickman (в титрах: Terence Strikman)
... Gate Keeper 1
24.
Педро Гамез Pedro Gamez
... Old Peasant
25.
Дайя Фернандез Daya Fernandez
... Cleaning Lady
26.
Родольфо Шон Rodolfo Sean
... Regulator
27.
Эдгар Тебар Edgar Tebar
... Regulator
28.
Паскаль Грюб Pascal Greub
... Regulator
29.
Висенте Торрес Vicente Torres (в титрах: Vincent Torres)
... Regulator
30.
Эрик Пратс Eric Prats
... Regulator
31.
... Regulator
32.
Армандо Аларкон Armando Alarcon
... Regulator
33.
Эдуардо Карам Eduardo Karam
... Regulator
34.
Кристиан Арриета Christian Arrieta
... Regulator
35.
Эрнесто Мийярес Ernesto Miyares (в титрах: Ernesto Mijares)
... Regulator
36.
Эдуардо Коррал Eduardo Corral
... Regulator on roof
37.
Исраэль Гомес Israel Gomez
... Regulator with banjo
38.
Ален Питрель Alain Pitrel
... Deceased (wo), man
39.
Флорентино Силва Торрес Florentino Silva Torres
... Gate Keeper #2
40.
Карлос Палашиос Carlos Palacios
... Little Man 40's
41.
Андреа Гонсалес Andrea González
... 100 years old Secretary
42.
Офелиа Херрера Ofelia Herrera
... 100 years old Secretary
43.
Алехандро Кампа Alejandro Campa
... Filly's owner #1
44.
Гильермо Пануко Guillermo Panuco
... Filly's owner
45.
Джордже Рамирез Jorge Ramirez
... Filly's owner #2
46.
Рикардо Архона Ricardo Arjona
... Waiting Businessman
47.
Элена Гонсалес Elena Gonzalez
... Chief Secretary
48.
Константино Бланко Constantino Blanco
... Cave Musician #1
49.
Мануэль Руис Manuel Ruiz
... Cave Musician #2
50.
Розалиндо Мартинес Rosalindo Martinez
... Cave Musician #3
51.
Эйсебио Рейс Eusebio Reyes
... Cave Musician #4
52.
Роберт Хоэн Robert Hoehn
... озвучка
53.
Луис Коэльяр Luis Koellar
... Maitre D, в титрах не указан
54.
Хуан Мануэль Робледо Риос Juan Manuel Romero Rivas
... Extra, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Ариэль Зейтун Ariel Zeitoun
3.
Жан-Мишель Лакор Jean-Michel Lacor
... линейный продюсер: Мексика
4.
Мехди Сайа Mehdi Sayah
... ассистент продюсера
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Maria Alvarez
2.
... Sara Sandoval
3.
... Quentin
4.
... Tyler Jackson
5.
... Ashe
6.
... Clarissa Ashe
7.
... Bill Buck
8.
... Don Diego
9.
... Pedro
10.
... Padre Pablo
11.
... Bernardo
12.
13.
... Expl. Bank Manager
14.
... Brujo; Cable Bank Manager
15.
... Governor
16.
... Sheriff
17.
... Gate Keeper 1
Сценаристы
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Роберт Марк Кэмен Robert Mark Kamen
Оператор
1.
Тьерри Арбогаст Thierry Arbogast
Композитор
1.
Эрик Серра Éric Serra
Художники
1.
Юг Тиссандье Hugues Tissandier
... постановщик
2.
Клер Амурё-Николь Claire Amoureux
3.
Патрик Паские Patrick Pasquier
4.
Оливье Берио Olivier Bériot
... по костюмам
5.
Денис Камарго Denise Camargo
... по декорациям
6.
Жерар Марсиро Gérard Marcireau
... по декорациям
7.
Ален Питрель Alain Pitrel
... по декорациям
Монтажер
1.
Фредерик Тораваль Frédéric Thoraval
|
|
|||||||||||||
