К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Гор Вербински (Gore Verbinski)

Актеры
4.
Брайан Кокс (Brian Cox)
... Richard Morgan

10.
Шэннон Кокрен (Shannon Cochran)
... Anna Morgan

13.
Саша Баррези (Sasha Barrese)
... Girl Teen #1

14.
Тесс Холл (Tess Hall)
... Girl Teen #2

15.
Адам Броди (Adam Brody)
... Male Teen #1

16.
Алан Блюменфилд (Alan Blumenfeld)
... Harvey

17.
Поли Перретт (Pauley Perrette)
Поли Перретт Pauley Perrette
... Beth

18.
Джо Крест (Joe Chrest)
... Doctor

19.
Рональд Уильям Лоуренс (Ronald William Lawrence)
... Library Clerk

20.
Стефани Эрб (Stephanie Erb)
Стефани Эрб Stephanie Erb
... Donna

21.
Сара Рю (Sara Rue)
Сара Рю Sara Rue
... Babysitter

22.
Линдси Стоддарт (Lindsey Stoddart)
... Grad Student

23.
Джо Сабатино (Joe Sabatino)
... Orderly

24.
Джоэнна Лин Блэк (Joanna Lin Black)
... Cashier

25.
Мойра МакНамара (Maura McNamara)
... Girl on Ferry

26.
Давид Поваль (David Povall)
... Girl's Father

27.
Кит Кэмпбелл (Keith Campbell)
... Ship's Mate

28.
Чак Хикс (Chuck Hicks)
Чак Хикс Chuck Hicks
... Ferry Worker

30.
Гэри Сервантес (Gary Carlos Cervantes (в титрах: Gary Cervantes))
Гэри Сервантес Gary Carlos Cervantes (в титрах: Gary Cervantes)
... Painter

34.
Колин Малони (Coleen Maloney)
... Mourner #1

35.
Катрин Паолоне (Catherine Paolone)
Катрин Паолоне Catherine Paolone
... Mourner #2

36.
Гай Ричардсон (Guy Richardson)
... Librarian

37.
Джофф Гарза (Geoff Garza)
... Crabber, в титрах не указан

38.
Роберт Гейтвуд (Robert Gatewood)
... Inmate, в титрах не указан

39.
Мори Гинсберг (Maury Ginsberg)
... Video Store Clerk (DVD deleted scenes), в титрах не указан

40.
Мехер МакКланг (Mar Party)
... Business Man, в титрах не указан

41.
Барбара Петрисини-Бакстон (Barbara Petricini-Buxton)
... Extra, в титрах не указана

Продюсеры
1.
2.
Уолтер Ф. Паркс (Walter F. Parkes)

3.
Беннита Аллен (Benita Allen)
... ассоциированный продюсер (в титрах: benita allen-honess)

4.
Нил Эдельштейн (Neal Edelstein)
... исполнительный сопродюсер

5.
Кристин Исо (Christine Iso)
Кристин Исо Christine Iso
... сопродюсер

6.
Рой Ли (Roy Lee)
Рой Ли Roy Lee
... исполнительный продюсер

7.
Майк Макари (Mike Macari)
... исполнительный продюсер

8.
Дж.С. Спинк (J.C. Spink)
... исполнительный сопродюсер

9.
Мишель Вейслер (Michele Weisler)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
4.
Борис Быстров
... Richard Morgan

5.
Ольга Гаспарова
... Dr. Grasnik

8.
10.
11.
12.
13.
Олег Куценко
... Library Clerk

14.
Марина Тарасова
... Babysitter

17.
27.
30.
Сценаристы
1.
Эрен Крюгер (Ehren Kruger)
... , $ 1 000 000

2.
Хироси Такахаси (Hiroshi Takahashi)
... в титрах не указан

3.
Кодзи Судзуки (Koji Suzuki)
... роман

Оператор
1.
Боян Бацелли (Bojan Bazelli)

Композитор
1.
Ханс Циммер (Hans Zimmer)

Художники
1.
Том Даффилд (Tom Duffield)
... постановщик

3.
Патрик М. Салливан мл. (Patrick M. Sullivan Jr.)

4.
Джули Уайсс (Julie Weiss)
... по костюмам

5.
Розмари Бранденбург (Rosemary Brandenburg)
... по декорациям

Монтажер
1.
Крэйг Вуд (Craig Wood)