Режиссеры
1.
 Джефф Цимбалист Jeff Zimbalist
2.
Майкл Цимбалист Michael Zimbalist
Актеры
6.
Сет Майклс Seth Michaels
... Mario Zagallo
10.
Рафаэль Энрикес Rafael Henriques
... Yuri (14 year old)
12.
Адриано Арагон Adriano Aragon
... French Announcer, озвучка
13.
Мариана Балса Mariana Balsa
... Lucia
14.
Эрик Белл мл. Eric Bell Jr.
... Zoca, озвучка
15.
Диего Бонета Diego Boneta
... Jose
16.
Фернандо Карузо Fernando Caruso
... Zito
17.
Тоня Корнелисс Tonya Cornelisse
... Swedish Girl
18.
Джон Коттерилл Jon Cotterill
... British Commentator
19.
Виви Деверо Vivi Devereaux
... Austin Smith
20.
Тельмо Фернандес Thelmo Fernandes
...
21.
Джером Франц Jerome Franz
... French Announcer
22.
Роджер Хааг Roger Haag
... German Announcer
23.
Свен Холмберг Sven Holmberg
... озвучка
24.
Артур Джэнсен Arthur Jansen
... Dutch Announcer / Swedish Announcer
25.
Гарсиа Жуниор Garcia Júnior
... Assistant Coach
26.
Хулио Леви Julio Levy
...
28.
Чарльз Миара Charles Myara
... Doctor Gosling
29.
Иван Орлич Ivan Orlic
... Spanish Announcer
30.
Пеле Pelé
... Man Sitting in Hotel Lobby
31.
Родриго Санторо Rodrigo Santoro
...
32.
Брэндон Уилсон Brandon Wilson
... Pelé (Voice)
33.
Селин Вилан Celine Zapata (в титрах: Celine Whelan)
...
Продюсеры
1.
Брайан Грейзер Brian Grazer
2.
Иван Орлич Ivan Orlic
3.
Ким Рот Kim Roth
4.
Колин Уилсон Colin Wilson
5.
Александр Дауман Alexandre Dauman
... исполнительный продюсер
6.
Гай Ист Guy East
... исполнительный продюсер
7.
Кайке Мартинш Феррейра Caíque Martins Ferreira
... линейный продюсер
8.
Пол Кимзли Paul Kemsley
... исполнительный продюсер
9.
Бенджамин Мэйтс Benjamin Mathes
... исполнительный продюсер
10.
Пеле Pelé
... исполнительный продюсер
11.
Патрик Тендай Фупайена Patrick Tendai Pfupajena
... ассоциированный продюсер
12.
Шена Салазар Shana Salazar
... trainee продакшн
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Pele
2.
... Younger Pele
3.
... Dondinho
4.
... Celeste Arantes (Pele's Mother)
5.
... Waldemar de Brito
6.
7.
...
8.
... Feola
9.
... Santos club's coach
10.
... рассказчик
11.
... Garrincha
12.
... George Raynor
13.
...
14.
15.
...
16.
...
Сценаристы
1.
Джефф Цимбалист Jeff Zimbalist
2.
Майкл Цимбалист Michael Zimbalist
Оператор
1.
Мэттью Либатик Matthew Libatique
Композитор
1.
А.Р. Рахман A.R. Rahman
Художники
1.
Доминик Уоткинс Dominic Watkins
... постановщик
2.
Иниш Сальгадо Inês Salgado
... по костюмам
Монтажеры
1.
Луис Карбальяр Luis Carballar
2.
Наоми Джерати Naomi Geraghty
3.
Глен Скэнтлебери Glen Scantlebury
|
|
|||||||||||||
