Режиссер
1.
 Николя Ванье Nicolas Vanier
Актеры
11.
Ян Оливер Шрёдер Jan Oliver Schroeder (в титрах: Jan-Oliver Schroeder)
... Soldat Hans
14.
Паскуале Д’Инка Pasquale D'Inca
... Le boucher
15.
Эрик Субеле Eric Soubelet
... Fabien
16.
Мишель Пелле Michel Pellé
... Le passeur
17.
Жан Блан Jean Blanc
... Habitant délogé
18.
Матье Вартер Matthieu Warter
... Colonel allemand
19.
Жан-Юбер Васина Jean-Hubert Vasina
... Soldat désespéré
21.
Мишель Клараз Michel Claraz
... Chasseur
22.
Дэниэль Гайнетдинов Daniel Gainetdinoff
... Chasseur
23.
Селестен Персонас Célestin Personnaz
... Chasseur
24.
Жан-Мишель Персонас Jean-Michel Personnaz
... Chasseur
25.
Пьер Ферреоль Pierre Ferréol
... Doublure Sébastien
26.
... Chasseur
27.
Жильбер Сюиффе Gilbert Suiffet
... Doublure César
28.
Иван Лебедев Yvann Lebedeff
... Doublure Sébastien
29.
Лонни Шаррье Lonni Charrier
... Doublure Sébastien
30.
Гаспар Гог Мюнье Gaspard Gogué Meunier
... Doublure Sébastien
31.
Эмма Фогароло Emma Fogarolo
... Doublure Esther
Продюсеры
1.
Фредерик Брийон Frédéric Brillion
2.
Жиль Легран Gilles Legrand
3.
Клеман Мисерез Clément Miserez
4.
Матье Вартер Matthieu Warter
5.
Джули Арруэ Julie Arrue
... ассистент продюсера
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Sébastien
2.
... César
3.
... Angélina
4.
... Docteur Guillaume; Soldat Hans
5.
... The Mayor
6.
... Lieutenant Peter
7.
... André ; Le père d'Esther
8.
... Esther
9.
... La mère d'Esther; Célestine
10.
... Soldat Erich
11.
... Chasseur
Сценаристы
1.
Джульетт Сэйлс Juliette Sales
... адаптация
2.
Фабьен Суарез Fabien Suarez
... адаптация
3.
Николя Ванье Nicolas Vanier
... адаптация
4.
Сесиль Обри Cécile Aubry
... персонажи
Оператор
1.
Эрик Гишар Éric Guichard
Композитор
1.
Арман Амар Armand Amar
Художники
1.
Себастьян Биршле Sebastian Birchler
... постановщик
2.
Аделаид Госслен Adélaïde Gosselin
... по костюмам
3.
Дафна Дебуэн Daphné Deboaisne
... по декорациям
4.
Венсан Делефорж Vincent Deleforge
... по декорациям
Монтажеры
1.
Стефани Педелак Stéphanie Pedelacq
2.
Рафаэль Уртен Raphaele Urtin
|
|
|||||||||||||
