Режиссер
1.
 Оливье Маршаль Olivier Marchal
Актеры
9.
Ги Леклюиз Guy Lecluyse
... Groluc
13.
Стефан Мецгер Stéphane Metzger
... Smao
14.
Солен Биаш Solène Biasch
... Lola Vrinks (11 ans)
15.
Орор Отой Aurore Auteuil
... Lola Vrinks (17 ans)
16.
Дени Сильвен Denis Sylvain
... Le préfet de police
22.
Патрик Медиони Patrick Médioni (в титрах: Patrick Medioni)
... Robert Boulanger
23.
Серж Бёша Serge Beuchat
... Daniel Seurat
24.
Тьерри Герриб Thierry Guerrib
... Saïd Attia
25.
Сирилл Эртель Cyrille Hertel
... Jamel Attia
26.
Стефан Орсолани Stéphane Orsolani (в титрах: Stéphan Orsolani)
... Saïd Chenaf
27.
Анна Д’Аннунцио Anna D'Annunzio
... Florence Belkrim
31.
Жан-Луи Биоро Jean-Louis Bihoreau
... Père de Camille
32.
Милен Джампаной Mylène Jampanoï
... Jade
33.
Кристиан Жеффруа Christian Geffroy
... Fonctionnaire FBS
34.
Филипп Шобе Philippe Chaubet
... Gendarme cimetière
35.
Кристин Шансу Christine Chansou
... Interne hôpital
36.
Стефани Кубар Stéphanie Coubard
... Anne Valence
38.
Алексис Кендрик Alexis Kendrick
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Винсент Бауэн Vincent Bowen
... в титрах не указан
40.
Роберт Хоэн Robert Hoehn
... Titi Brasseur, озвучка, в титрах не указан
41.
Марсаль Одон Martial Odone
... Videur au club, в титрах не указан
42.
Мишель Саба Mickaël Sabah
... Figurant flic, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Франк Шоро Franck Chorot
2.
Сирил Кольбо-Жюстен Cyril Colbeau-Justin
3.
Жан-Батист Дюпон Jean-Baptiste Dupont
4.
Грегори Барри Grégory Barrey
... ассистент продюсера
5.
Хью Дармо Hugues Darmois
... исполнительный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Léo Vrinks
2.
... Denis Klein
3.
... Robert Mancini
4.
... Hugo Silien
5.
... Camille Vrinks
6.
... Eddy Valence
7.
... Titi Brasseur
8.
... Ève Verhagen
9.
...
10.
... Francis Horn; Le juge Rousseau
11.
... Jenner; Rolf Winterstein
12.
... Hélène Klein
13.
... Bruno Winterstein
14.
... Tony Vargas
15.
... Staneck; Victor Dragan
16.
... Nounours
17.
... Christo
18.
... Manou Berliner
Сценаристы
1.
Франк Манкузо Franck Mancuso
2.
Жюльен Рапно Julien Rappeneau
3.
Доминик Луазо Dominique Loiseau
4.
Оливье Маршаль Olivier Marchal
... адаптация
Оператор
1.
Дени Руден Denis Rouden
Композиторы
1.
Эрванн Керморвант Erwann Kermorvant
2.
Аксель Ренуар Axelle Renoir
Художники
1.
Амре Фернандез Ambre Fernandez
... постановщик
2.
Фредерик Теллье Frédéric Tellier
3.
Натали дю Роскот Nathalie du Roscoat
... по костюмам
4.
Флоренс Бонэми Florence Bonamy
... по декорациям
Монтажер
1.
Хью Дармо Hugues Darmois
|
|
|||||||||||||
