Режиссер
1.
 Ален Берберян Alain Berbérian
Актеры
19.
Кристиан Готье Christian Gautier
... Le gendarme
24.
Николя Ги Nicolas Guy
... Le gendarme radar 1
25.
Ольга Секулич Olga Sékulic
... La gendarmette radar
27.
Люк Палюн Luc Palun
... Indépendantiste Canal Inattendu
31.
Венсан Солиньяк Vincent Solignac
... Le consul de Belgique
32.
Доминик Винченти Dominique Vincenti
... Le chanteur du Pinocchio
33.
Жанн де Сайли Jeanne de Sailly
... Anna Maria
34.
Гаспар де Сайли Gaspard de Sailly
... Sanpierro
35.
Карин де Демо Karine de Demo
... La cliente bouledogue
36.
Мишель Делгадо Michel Delgado
... Le client bouledogue
37.
Марк Ваде Marc Vadé
... Faux touriste port n°2
38.
Рэймонд Аквавива Raymond Aquaviva (в титрах: Raymond Acquaviva)
... L'avocat de l'accusation
39.
Патриция Поли Patrizia Poli
... L'avocate de la défense
40.
Ив Боррини Yves Borrini
... Le juge
41.
Жан-Пьерр Ланфранчи Jean-Pierre Lanfranchi
... Patron hôtel Rémi Rossignoli / Groupe polyphonique Tavagna
43.
... Vieux monsieur rue Pinocchio
44.
Катрин Гаврилович Catherine Gavrilovic
... Fiorina
47.
Лоранс Колюсси Laurence Colussi
... L'hôtesse
51.
Эрик Дебросс Eric Debrosse
... Le jeune flic du Pinocchio
52.
Хассан Мутаакиф Hassan Moutaakif
... Moktar
53.
Ив Пуйоль Yves Pujol
... Valère
56.
Дэниэл Гонет Daniel Gonet
... Groupe polyphonique Tavagna
57.
Клод Беллагамба Claude Bellagamba
... Groupe polyphonique Tavagna
58.
Эрик Барр Eric Barre
... Groupe polyphonique Tavagna
59.
Шарли Левенар Charly Levénard
... Groupe polyphonique Tavagna
60.
Жан-Шарль Адами Jean-Charles Adami
... Groupe polyphonique Tavagna
61.
Томас Киприани Thomas Cipriani
... Groupe polyphonique Tavagna
62.
Мишель Паоли Michel Paoli
... Groupe polyphonique Tavagna
63.
Андре Томассо André Tomasso
... Musicien du Pinocchio
64.
Жан-Клод Фиори Jean-Claude Fiori
... Musicien du Pinocchio
65.
Жан-Мари Джанелли Jean-Marie Gianelli
... Musicien du Pinocchio
66.
Жак Лючани Пюличиани Jacques Luciani Pulicani
... Musicien du Pinocchio
67.
Людмила Генри Ludmila Henry (в титрах: Ludmila Henri)
... Blonde consul de Belgique
68.
Жюльетт Дёжен Juliette Degenne
... Léa, озвучка
69.
... Bruno
70.
Мари Пакуим Marie Paquim
... Bernadette
Продюсеры
1.
Ален Голдман Alain Goldman
... продюсер (в титрах: ilan goldman)
2.
Катрин Морисс Catherine Morisse
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Актеры дубляжа
1.
... Rémi François, dit Jack Palmer
2.
... Ange Leoni
3.
... Léa
4.
... Dargent
5.
... Matéo
6.
... Figoli
7.
... De Vlaminck; Indépendantiste réunion
8.
... Balducci
9.
... Grappa; Bruno
10.
... Le capitaine de gendarmerie
11.
... Doumé; Patron hôtel Rémi Rossignoli / Groupe polyphonique Tavagna
12.
... Borgnoli; Homme pari Borriacciu 3
13.
... Diazep
14.
... Le Marseillais; Le propriétaire Villa Pinzuts
15.
... Josepha
16.
... Indépendantiste Corsa Nazionale; L'assistant de Dargent
17.
... La propriétaire Villa Pinzuts; Vanina
18.
... Homme pari Borriacciu 2; Le patron du café Rossignoli
19.
... Pierrot - patron hôtel
20.
... La pharmacienne
21.
... Pruzzati
22.
... Le patron du café Borracciu
23.
... L'avocat de l'accusation
24.
... Maria Leoni ; Lucia Borgnoli
25.
... Mademoiselle Brêche
26.
... La petite vieille Rossignoli
27.
... Groupe polyphonique Tavagna
Сценаристы
1.
Кристиан Клавье Christian Clavier
2.
Мишель Делгадо Michel Delgado
... адаптация
3.
Петильон Pétillon
... комикс
Оператор
1.
Паскаль Жаннесо Pascal Gennesseaux
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Жан-Жак Жерноль Jean-Jacques Gernolle
... постановщик
2.
Флоренс Садане Florence Sadaune
... по костюмам
Монтажер
1.
Вероника Парне Véronique Parnet
|
|
|||||||||||||
