Режиссеры
1.
 Пит Доктер Pete Docter
2.
Кемп Пауэрс Kemp Powers
Актеры
10.
Амир-Халиб Томпсон Questlove (в титрах: Ahmir-Khalib Thompson a.k.a. Questlove)
... Curley, озвучка
25.
Кэти Кавадини Cathy Cavadini (в титрах: Catherine Cavadini)
... Dreamerwind, озвучка
30.
Элисапи Айзек Elisapie Isaac
... Miali, озвучка
32.
Улка Моханти Ulka Mohanty
... Mother Teresa, озвучка
33.
Джордж Винсент George Vincent
... Archimedes, озвучка
34.
... Ghost Baby, в титрах не указан
35.
Айли Хирвонен Islie Hirvonen
... New Soul 1, в титрах не указана
36.
Мадлен Хирвонен Madeline Hirvonen
... New Soul 3, в титрах не указана
37.
... Young Soul, в титрах не указан
38.
Джон Ратценбергер John Ratzenberger
... Guy on the Subway, озвучка, в титрах не указан
39.
Люсия Струс Lusia Strus
... Oksana, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Кири Зупер Kiri Zooper
... исполнительный продюсер
2.
Валери ЛаПойнт Valerie LaPointe
... ассоциированный исполнительный продюсер
3.
Дана Мюррэй Dana Murray
... продюсер (p.g.a.)
4.
Джонас Ривера Jonas Rivera
... девелопмент-продюсер
5.
Дэн Скэнлон Dan Scanlon
... исполнительный продюсер
6.
Майкл Уорч Michael Warch
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Joe
2.
... 22
3.
... Moonwind
4.
... Terry
5.
... Dorothea
6.
... Counselor Jerry
7.
... Counselor Jerry
8.
... Libba
9.
... Dez
10.
... Curley
11.
... Connie
12.
... Melba; Marge
13.
... Paul
14.
... Lulu; Gerel
15.
... Counselor Jerry
16.
... Doctor; Principal Arroyo
17.
... Counselor Jerry; Basketball Announcer
18.
... Hedge Fund Manager; Windstar
19.
... Therapy Cat Lady; Dreamerwind
20.
... Counselor Jerry; Dancerstar
21.
... Dorian; Ray Gardner
22.
... Miho
Сценаристы
1.
Пит Доктер Pete Docter
... история
2.
Майк Джонс Mike Jones
... история
3.
Кемп Пауэрс Kemp Powers
... история
Операторы
1.
Мэтт Оспбэри Matt Aspbury
2.
Иэн Мегиббен Ian Megibben
Композиторы
1.
Трент Резнор Trent Reznor
2.
Аттикус Росс Atticus Ross
Художники
1.
Стив Пилчер Steve Pilcher
... постановщик
2.
Пауль Абадилья Paul Abadilla
3.
Берт Берри Bert Berry
4.
Тим Эватт Tim Evatt
Монтажер
1.
Кевин Нолтинг Kevin Nolting
|
|
|||||||||||||
