Режиссер
1.
 Адам Шенкман Adam Shankman
Актеры
11.
Логан Хувер Logan Hoover
... Peter Plummer
12.
Бо Винк Bo Vink
... Tyler Plummer
13.
Люк Винк Luke Vink
... Tyler Plummer
19.
Эллисон Линн Allison Lynn
... Maria Rainer
21.
Дэн Сатклифф Dan Sutcliffe
... Friedrich
22.
Рэйчел Долан Rachael Dolan
... Louisa
23.
Джордан Эллисон Jordan Allison
... Kurt
24.
Мэри Питт Mary Pitt
... Brigitta
25.
Шарлотта Шивак Charlotte Szivak
... Marta
26.
Ванесса Кобэм Vanessa Cobham
... Gretl
27.
Тоя Алексис Toya Alexis
... Mother Abbess
28.
Валери Бойл Valerie Boyle
... Nun / Nazi #1
29.
Карла Янг Karla Jang
... Nun / Nazi #2
30.
Сильвер Ким Silver Kim
... Nun / Nazi #3
31.
Роберт Йеретч Robert Yeretch
... Nun / Nazi #4
32.
Скотт Херст Scott Hurst
... Nazi
33.
Кристи Аллер Christie Allaire
... Cheerleader #1
34.
Стефани Аллер Stephanie Allaire
... Cheerleader #2
35.
Эми Элликок Amy Allicock
... Cheerleader #3
36.
Хелена Чоу Helena Chow
... Cheerleader #4
37.
Джоэлла Кричтон Joella Crichton
... Cheerleader #5
38.
Лаура Джинес Laura Jeanes
... Cheerleader #6
39.
Ребекка Пристли Rebecca Priestley
... Cheerleader #7
40.
Тэрин Эш Taryn Ash
... Female Customer
41.
Катрин Бёрдон Catherine Burdon
... Teacher #1
42.
Шэйн Кардвэлл Shane Cardwell
... Teacher #2
43.
Томми Чан Tommy Chang
... Showroom Cleaner
44.
Александр Конти Alexander Conti
... Little Boy
45.
Дэвид Липпер David Lipper
... Cute Cop
46.
Тиг Фонг Tig Fong
... Cute Cop's Partner
47.
Мария Георгас Maria Georgas
... Firefly #1
48.
Никки Шах Nikki Shah
... Firefly #2
49.
Джордан Тодоси Jordan Todosey
... Firefly #3
50.
Еми Ягути-Чоу Emi Yaguchi-Chow
... Firefly #4
51.
Деметриус Джойетт Demetrius Joyette
... Junior Grizzly #1
52.
Кристофер Лорти Christopher Lortie
... Junior Grizzly #2
53.
Сотири Георгас Sotiri Georgas
... Grizzly #1
54.
Стивен Георгас Steven Georgas
... Grizzly #2
55.
Гэннон Раски Gannon Racki
... Grizzly #3
56.
Сет Ховард Seth Howard
... Woody Woodchuck Manager
57.
Маркус Хатчингс Marcus Hutchings
... FBI Agent #1
58.
Дэвид Спэрроу David Sparrow
... FBI Agent #2
59.
Эвелин Кэй Evelyn Kaye
... Piano Accompanist
60.
Кристиан Лорин Christian Laurin
... Marcel
61.
Джон МакДональд John MacDonald
... Car Salesman
62.
Билли Оливер Billy Oliver
... Male Customer
63.
Кертис Паркер Curtis Parker
... Wrestler #1
64.
Мэтт Парди Matt Purdy
... Wrestler #2
65.
Жан Пирсон Jean Pearson
... Swiss Banker
67.
Роберт Томас Robert Thomas
... Construction Worker
68.
Майкл Куитеро Michael Quintero
... Navy SEAL #1
69.
Камерон Хикокс Cameron Hickox
... Navy SEAL #4
70.
Кейд Картли Cade Courtley
... Wyatt
71.
Кассиус Клэй Cassius Clay (в титрах: Cassius Clay)
... Boat Captain
72.
Джефф Подгурски Jeff Podgurski
... Serbian #1
73.
Ф. Валентино Моралес F. Valentino Morales (в титрах: Valentino Morales)
... Serbian #2
74.
Хэнк Амос Hank Amos
... Serbian Gunner
75.
Чарльз Хогк Charles Haugk
... Stagehand
76.
Скотт Рейфф Scott Reiff
... Serbian Pilot
77.
Дэррил Динн Darryl Dinn
... Stage Manager, в титрах не указан
78.
Крис Жиру Chris Giroux
... Ski Ball Player, в титрах не указан
80.
Кристиан Люпо Khristian Lupo
... Serbian Rebel, в титрах не указан
81.
Лайам МакГакиан Liam McGuckian
... Child on Seesaw, в титрах не указан
82.
... Police Officer #1, в титрах не указан
84.
Патрик Суэйзи Patrick Swayze
... Sam Wheat, хроника, в титрах не указан
85.
... High Schooler, в титрах не указан
86.
... Police Officer #2, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Гари Барбер Gary Barber
2.
Роджер Бирнбаум Roger Birnbaum
3.
Джонатан Гликман Jonathan Glickman
4.
Дерек Эванс Derek Evans
... исполнительный продюсер
5.
Дженнифер Джибгот Jennifer Gibgot
... исполнительный продюсер
6.
Гаррет Грант Garrett Grant
... исполнительный продюсер
7.
Адам Шенкман Adam Shankman
... исполнительный продюсер
8.
Джордж Закк George Zakk
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Shane Wolfe
2.
... Claire Fletcher
3.
... Julie Plummer
4.
... Zoe Plummer
5.
... Seth Plummer
6.
... Bill Fawcett
7.
... Helga
8.
... Dwayne Murney
9.
... Lulu Plummer
10.
... Peter Plummer
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
27.
... Howard Plummer
28.
... Director
29.
... Mr. Chun
30.
... Mrs. Chun
31.
... Captain von Trapp
32.
... Liesel
33.
... Scott
34.
... Oda Mae Brown, хроника
35.
... Driving Instructor
Сценаристы
1.
Томас Леннон Thomas Lennon
2.
Роберт Бен Гарант Robert Ben Garant
Оператор
1.
Питер Джеймс Peter James
Композитор
1.
Джон Дебни John Debney
Художники
1.
Линда ДеСенна Linda DeScenna
... постановщик
2.
Арвиндер Грюал Arvinder Greywal
3.
Кристофер Харгадон Christopher Hargadon
... по костюмам
4.
Кирстон Ли Манн Kirston Leigh Mann
... по костюмам
5.
Рик МакЭлвин Ric McElvin
... по декорациям
6.
Стив Шевчук Steve Shewchuk
... по декорациям
Монтажер
1.
Кристофер Гринбери Christopher Greenbury
|
|
|||||||||||||
