Режиссер
1.
 Бенни Чан Benny Chan
Актеры
6.
Дейв Вон Dave Wang (в титрах: Wang Chieh)
... Sam Wong
8.
Теренс Инь Terence Yin
... Fire
9.
Коко Цзян Coco Chiang
... Sue Chow
10.
Тони Хо Tony Ho
... Chui, Wing's Team Member
11.
Тимми Хун Timmy Hung (в титрах: Hung Tin Ming)
... Tin-Ming, Wing's Team Member
12.
Сэмми Хун Sammy Hung (в титрах: Hung Tin Chiu)
... Chiu - Wing's Team Member
13.
Карл Нг Carl Ng
... Carl, Wing's Team Member
14.
Эндрю Линь Andrew Lin
... Hoi, Wing's Team Member
16.
Филип Нг Philip Ng
... Phillip, Wing's Team Member
17.
Дип Нг Deep Ng
... Rocky, Wing's Team Member
18.
Кэн Ло Ken Lo (в титрах: Kenneth Low)
... Kwong, Wing's Team Member
19.
Кенни Вон Kenny Wong (в титрах: Wong Tak Bun)
... Robber
20.
Асука Хигути Asuka Higuchi (в титрах: Higuchi Asuka)
... Kwong's Wife
21.
Мэнди Чиан Mandy Chiang
... Chui's Girlfriend
22.
Кои Вон Koey Wong
... Tin Ming's Girlfriend
23.
Алва Чунь Alva Chun
... Hoi's Girlfriend
24.
Мак Пау Mak Bau
... Negotiator
25.
Джон Шам John Sham
... Eric Chow
26.
Лау Йи Таи Lau Yi Tai
... Bank Manager
27.
Винни Люн Winnie Leung
... Female Hostage
28.
Хироёси Комуро Hiroyoshi Komuro
... Max Leung
29.
Эрик Квок Eric Kwok (в титрах: Eric Kwok)
... Male Hostage
30.
Сюн Хук Tseung Huk
... Policeman
31.
Мэйсон Чун Mason Chun
... Policeman
32.
Стефен Чои Stephen Choi
... Policeman
33.
Алекс Ли Alex Lee
... Policeman
34.
Родерик Лам Roderick Lam
... Sam Wong's Assistant
36.
Джойс Лау Joyce Lau
... Funeral Attendee
37.
Фанни Енг Fanny Yeung
... Funeral Attendee
38.
Ада То Ada To
... Funeral Attendee
39.
Лью Джиа Liu Jia
... Jazz Bar Saxophone Player
40.
Audio Traffic Audio Traffic
... Jazz Bar Band
41.
Кенни Кван Kenny Kwan (в титрах: Kenny W. Kwan Jr.)
... Red Hair
42.
Стивен Чун Steven Cheung (в титрах: Chueng Chi Hang)
... Green Hair
43.
Ёки Ман Yoki Man
... Woman with Bad Snatched
44.
Хсим Сау Кван Hsim Sau Kwan
... Reporter
45.
Йип Чи Тинг Ting-Chi Ip
... Policewoman
46.
Вонг Хой Пик Hoi Pik Wong
... Policewoman
47.
Агнес Пан Agnes Pang
... Policewoman
48.
Сэнди Люн Sandy Leung
... Policewoman
49.
Ын Хой Йинг Hoi-Ying Ng
... Policewoman
50.
Фиби Тэнг Phoebe Tang
... Policewoman
51.
Уинг Вонг Wing Wong
... Policewoman
52.
Деди Лау Dedy Lau
... Policewoman
54.
Куриен Вонг Curien Wong
... Chui's Team Member
55.
Лам Вэй Пен Lam Wai Pen
... Chui's Team Member
56.
Мартин Ма Martin Ma
... Chui's Team Member
57.
Мэгги Фанг Maggie Fung
... Chui's Team Member
59.
Лиза Луи Yau-Wai Lui (в титрах: Lisa Lui)
... Joe Kwan's Mother
60.
Тинг Фанг Ли Ting-Fung Li
... Joe Kwan - Aged 6
61.
Пак Хён-джин Park Hyeon-jin (в титрах: Hyun Jin Park)
... Disco Bouncer
62.
Хэ Цзюнь He Jun
... Disco Bouncer
63.
У Ган Wu Gang
... Disco Bouncer
64.
Стефен Рон Stephen Rohn
... X-Game Player
65.
Стефен Жюльен Stephen Julien
... X-Game Player
66.
Ли Вэй Ланг Lee Wai Lung
... Bus Driver
67.
Йип Юн Кеунг Yip Yun Keung
... Parents of Pre-school Children
68.
Чан Ху Линг Chan Hu Ling
... Parents of Pre-School Children
69.
Лам Чи По Chi-Po Lam
... Duty Officer
70.
Кин-Юн Цан Kin-Yung Tsang
... Duty Officer
71.
Чун Лунг Вонг Chun Loong Wong
... Officer at Detention Room
72.
Кай Кит Ли Kai Kit Lee
... Detention Room Suspect
73.
Чи-Кеунг Ли Cash Lee (в титрах: Cash Li)
... Detention Room Suspect
74.
Ник Ян Nic Yan
... Detention Room Suspect
75.
Чи Таи Лам Chi Tai Lam
... Thieves' Lawyer
76.
Эрик Ли Eric Li (в титрах: Martin Li)
... Thieves' Lawyer
77.
Бренда Чань Brenda Chan
... Thieves' Parents
78.
Люк Мей Линг Mei-Ling Luk
... Max's mother
79.
Кен Линг Ken Ling
... Thieves' Parents
80.
Ю Суи Лун Yu Sui Lung
... Thieves' Parents
81.
Чунг Шек Cheung Shek
... Cyber Cafe Customer
82.
Диди Чок Didi Chok
... Bang Manageress
83.
Эдди Ли Eddie Li
... Policeman at HKCEC
84.
Зак Ку Zac Koo
... Policeman at HKCEC
85.
Чун-ю Чи Chung-yue Chiu
... Policewoman at HKCEC
86.
Луиса Ын Louisa Ng
... Policewoman at HKCEC
87.
Ринго Чен Ringo Chen
... Tourist
89.
Лау Хо Чун Lau Ho Chun
... Cheng Siu-Fung - Aged 8
90.
Кэм Хунг Вонг Kam Hung Wong
... Convenience Store Staff
91.
Хо Вай-Ип Ho Wai-Yip
... Police Officer Outside Convenience Store
92.
Тай Ю-Мин Tai Yiu-Ming
... Police Officer Outside Convenience Store
93.
Хэвен Хо Heaven Ho
... Chui's Team Member
94.
Ау Хин-Вай Au Hin-Wai
... Doctor
95.
Мэн Танг Чи Mason Chiu
... Policeman #2
96.
Линден Го Linden Goh
... Frank Cheng Siu-Fung, озвучка
97.
Чи-Бок Лам Chi-Bok Lam
... Policeman at Station
98.
Хо-Нгай Лау Ho-Ngai Lau
... Policewoman
99.
Ли Чи Ке Chi-Kei Lee
... Max's Father
100.
... Bus Driver
101.
Чи-Ван Вон Chi-Wang Wong
... Chui's Team Member
102.
Юк Лонг Вонг Yuk Long Wong
... Police Officer at Lock-Up
103.
Энтони Карпио Anthony Carpio
... Disco Bouncer, в титрах не указан
104.
Изон Чан Eason Chan
... Truck Driver, в титрах не указан
105.
Чан Тат Квонг Chan Tat Kwong
... Disco Bouncer, в титрах не указан
106.
Марс Mars
... Extra, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бенни Чан Benny Chan
2.
Солон Со Solon So
3.
Барби Тун Barbie Tung
4.
Джеки Чан Jackie Chan
... исполнительный продюсер
5.
Уилли Чань Willie Chan
... исполнительный продюсер
6.
... дистрибьютор: Индияn satellite digital
7.
Ян Бутин Yang Buting
... исполнительный продюсер
8.
Альберт Юн Albert Yeung
... исполнительный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Senior Insp. Chan Kwok-Wing
2.
... Frank Cheng Siu-Fung
3.
... Sun Ho Yee
4.
... Sa Sa
5.
... Joe Kwan
6.
... Tin-Tin Law
7.
... Tin-Ming, Wing's Team Member
8.
... Sam, Wing's Team Member
9.
... Commander Tai
10.
... Commander Chiu
11.
... Joe Kwan's Father
12.
... Cheng Siu-Fung's Father
Сценарист
1.
Алан Юэнь Alan Yuen
Оператор
1.
Энтони Пунь Anthony Pun
Композитор
1.
Томми Вай Tommy Wai
Художники
1.
Джеймс Чу James Choo
2.
Вон Чин-Чин Wong Ching-Ching
3.
Оливер Вон Oliver Wong
4.
Хильда Чой Hilda Choy
... по костюмам
5.
Джесси Дай Jessie Dai
... по костюмам
Монтажер
1.
Яу Чи-Вай Yau Chi-Wai
|
|
|||||||||||||
