Кинопоиск

Мэри Поппинс, до свидания (ТВ, 1983)

0+

Сказка о самой известной и самой совершенной в мире няне. Советская версия с музыкой Максима Дунаевского

Рейтинг Кинопоиска 8.1
Оценить фильм

Семейство Бенкс озабочено поисками няни для своих детей. И как это бывает только в сказке, она появилась прямо из воздуха, прекрасная, ни на кого не похожая. Как раз такая, какую мечтали бы иметь в своем доме всякие любящие родители.

Рейтинг фильма

133 802 оценки
IMDb: 7.501 700 оценок

Если вам понравился этот фильм8

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры4

Знаете ли вы, что…

  • Фильм снят по мотивам повести П.Л. Трэверс «Мэри Поппинс» (Mary Poppins, 1934).
  • За Наталью Андрейченко пела Татьяна Воронина, а за Лембита Ульфсака — Павел Смеян.
  • Дядя Анны Плисецкой (Джейн), Азарий Плисецкий, ставил для фильма танцы. Когда девочку привели на пробы, и режиссер спросил: «С кем хочешь играть?», она указала на Филиппа Рукавишникова (Майкл) и в итоге исполнила роль его экранной сестры.

Материалы о фильме3

Билеты в кино

Рецензии зрителей

Отрицательная рецензия
18 апреля 2011 в 13:16прямая ссылка

Да простят меня те, у кого этот фильм-светлое пятно их детства.

Начну с того, что в детстве я обожала этот фильм. Ещё бы!Такая красивая Наталья Андрейченко и такие красивые песни 'в её исполнении'.Уже позже, гораздо позже я узнала, что это пела не она. Слава богу, что это было уже в более позднем возрасте и это не стало для меня детской травмой. Мне нравилось, что Мэри Поппинс наказала соседку, которая ужасно относилась к к животным. Наказала злую нюню отца семейства. Но был ещё и добрый дядя - вот они положительные герои. Теперь мне уже далеко за 20. И вот вчера я пересмотрела этот шедевр. И что же я увидела 'взрослыми' глазами? Добрый дядя живёт в палатке и ничего не делает, пока его семья сидит без денег. Не смотря на доброту, дядя то оказывается дармоед. Кроме всего этого, он устроил пожар, а штраф платить его родственникам. Сильно, да? Хорошо. Дядя-это пол-беды. Но Мэри...В чём её совершенство? В том, что у неё симпатичная мордашка? Она появляется и тут же называет хамить. Дядю называет 'Мистер Эй'. На его вопрос почему, она отвечает: Потому что я так сказала. А я вроде как само совершенство! Мяснику в лавке хамит. На его комплимент 'Вы сегодня хорошо выглядите' она отвечает: Чего не скажешь о Вас. По моему откровенное хамство. Чему она научит девочек? Быть стервами, как и она? Самое доброе во всём этом фильме - это песни. Это моё мнение. Вы можете пересмотреть этот фильм и возможно со мной согласитесь. А можете просто заминусовать меня. Я ставлю 6 баллов, но исключительно за музыкальную подборку. Ибо это самое светлое и доброе в этом фильме.
Добавить комментарий
Отрицательная рецензия
31 августа 2009 в 11:53прямая ссылка
Это был самый странный фильм в моем детстве: ряд непонятных персонажей, изображающих какие-то абстрактные сцены. Впечатление оставлял гнетущее. Впрочем, до сих пор мне не ясно, за что дети Майкл и Джейн ( единственное живое пятно в фильме -их лица) могут любить эту вызывающе-резкую, претенциозную, высокомерную даму с изможденным, сильно накрашенным лицом. Ну ведь не за то, что у нее там какое-то такое маленькое жалованье служанки? Не за то, что она так несуразно задирает тощие в темных чулках ноги, танцуя на улице? Так за что же? И в чем то самое ее хваленое совершенство? В умении сказать что-то неприятное и резкое кому-нибудь из окружающих? Во всех остальных случаях Мэри Поппинс с ноткой истеричности старой девы в голосе настаивает на своей идеальности и загадочности. Вот так идеальная няня. Но возможно, остальные взрослые герои фильма так далеко ушли в своем психическом неблагополучии, что этот образ 'няни' (или суровой медсестры) является тем, чего они на самом деле так жаждут. Обещающей исцеление, снимающей ответственность 'твердой рукой', столь любимой народом со времен Сталина. Для меня и сам фильм и образ Андрейченко удивительно холодны и нереальны. Связи между пресонажами распадаются, мотивы их и логика поступков неясны. Удивительно красивая музыка и песни - запоминающиеся, звучащие акварельно-прозрачно и ярко, оправдывают существование этого фильма.
Добавить комментарий
Отрицательная рецензия
14 октября 2012 в 19:00прямая ссылка

'Ах, какое блаженство знать, что я совершенство, знать, что я идеа-ал...'

Да кто тебе это сказал, тетя? Эта 'леди Мэри' - ограниченная, самовлюбленная, жестокая хамка. Не будь у нее колдовских способностей, она была бы не опасна, и ее кто-нибудь обязательно поставил бы на место. А так она до сих пор искренне считает, что она - совершенство, а остальных людей вполне можно 'учить жизни' и наказывать. Как называется человек, который, пользуясь своей силой, унижает слабых, ориентируясь на собственное понимание 'правильного'? Совершенство? Упаси боги всех от такого 'совершенства'. Почитала о том, что Мэри изначально должна была быть Вертинской, а потом режиссер протащил на эту роль... свою жену. Конечно, он сделал вид, что дело в 'понимании образа', а на мой взгляд - обычное кумовство. В остальном фильм тоже полная ерунда. Видимо, звезды так сложились, а имена Табакова и Гердта и действительно хорошие песни затуманили острый зрительский взгляд, и этот фильм полюбили. Режиссер еще говорил, что снимал фильм для взрослых. Такой явный фарс, переложенный самой наивной наивностью? Да, в фильме были какие-то многозначительные эпизоды, пародирующие 'взрослые' проблемы. Но они в сочетании с помещением 'злой тети' в птичью клетку (это тоже было для взрослых?) и подобными дошкольными шуточками выглядят странно. Да, песня 'Непогода' очень хороша. Но ее можно послушать и не тратя времени на этот фильм.
Добавить комментарий
Отрицательная рецензия
19 июля 2010 в 19:01прямая ссылка
В детстве книга Памелы Трэверс 'Мэри Поппинс с Вишневой улицы' была одной из моих любимых. Сложно описать ощущение происходящего с тобой чуда, которое испытываешь при прочтении книги, а вот данному фильму, на мой взгляд, это ощущение передать не удается. Упущено много важных моментов сюжета, и по фильму действительно с трудом можно понять, почему эта странная женщина, которая прилетела с неба на зонтике, считает себя совершенством и за что же дети ее так любят. Персонаж главной героини раскрыт далеко не полностью, и виновата в этом даже не актриса, а сам сценарий фильма. Та Мери Поппинс, которая описана в книге, действительно завораживает и заставляет собой восхищаться, в то время как Мэри Поппинс Натальи Андрейченко предстает как обычная женщина, со стервозным характером, работающая няней. Вообще экранизировать книги это задача непростая и немногим удается, так вот, эта экранизация, на мой взгяд, не удалась. Просто вырваны разные отрывки из книги, и собраны в фильме. Как вывод могу сказать, что если в детстве этот фильм я еще могла смотреть, то сейчас это удается уже с трудом и единственное, что действительно заслуживает внимания - это музыка.
Добавить комментарий
Положительная рецензия
21 мая 2009 в 04:56прямая ссылка

Завтра ветер переменится...

Такой знакомый с детства фильм. Добрый и трогательный, такой сказочный. Российская экранизация получилась, наверное, не такой как у Трэверс в книге, но получилась именно наша Мэри Поппинс. Да, наверное, что-то в этой истории устарело, но одно не устареет никогда - такое незабываемое ощущение. Это ощущение трудно передать и даже объяснить, но думаю, те кто смотрел, меня поймут. Ощущение счастья... Но есть на свете ветер перемен... Возможно, слишком строгая, возможно, даже где-то черствая, но такая притягательная и манящая! До сих пор я считаю эту роль Натальи Андрейченко самой лучшей. Каждая женщина в душе немного фея, но не каждой удается это воплотить. Леди Мэри 10 из 10
Положительная рецензия
14 марта 2025 в 10:54прямая ссылка

Знакомство начинается с прощания

У многих детей начала 2000 любимым наставником стала Мэри Поппинс, худощавая женщина в строгом пальто. Кто-то читал книгу Памелы Трэверс, а кто-то познакомился через музыкальный фильм 1983 года. Но итог один - целое поколение воспитанное ее нравоучениями. Сам фильм совершенно прекрасен, уже с высоты своих лет, пересматривая, понимаю, что с удовольствием показала бы эту историю своим детям. Первое, что меня всегда покоряло в этой истории - чистота слога, построение реплик персонажей. Речь в кино четкая, эмоциональная, очень красивая. К сожалению, сейчас, в кино и сериалах, речь просто ужасная: скомканная, безэмоциональная, наполнена словами-паразитами. А, кроме реплик, фильм просто изобилует музыкой и песнями. Сюжет фильма 1983 года не охватывает все, что происходило в книги, например, не могу припомнить в фильме историю танцующей коровы, о которой рассказали в 5 главе истории, и история птичницы не раскрыта. Вообще, в книге меньше магических событий и необычных персонажей, которыми изобилует первоисточник истории. Отмечу, что попытки экранизировать историю уже были, самая первая версия Мэри в кино 1964 от Роберта Стивенсона, а продюсером истории стал сам Уолт Дисней. Но эта версия не так известна среди постсоветского населения. Интересный факт, что тогда играла Мэри Поппинс Джулия Элизабет Уэллс, в будущем, этой актрисе предстоит сыграть роль правительницы страны в другой известной истории 'Дневники принцессы'. Отдельный плюс истории - превосходные декорации. Очень аккуратно, со стилем обставлен дом семьи Бэнкс, приятный для глаз аккуратный парк с белоснежной статуей и зелеными пышными ветками, улочки с цветными домиками и лавочками. Все это - огромная, кропотливая работа. Московские улицы, были украшены, чтоб предстать перед нами улочками Лондона. Дополнительно, можно отметить костюмы героев. Даже сейчас образы, хоть и не выглядят ультра-модно, но смотрятся очень элегантно. Хотя, одежда Мэри больше соответствует годам тридцатым, хотя остальные персонажи выглядят чуть более современно. Особенность образов Мэри - ее разнообразные шляпки, они завершают ее наряды, стилизуя строгие платья и пальто. Кстати, о платье, одета большую часть фильма Мэри в одно синее платье, но разнообразие ее образам добавляли различные манжеты и небольшие детали и, конечно же, безумно красивые белые перчаточки. Еще, очень приятно выглядит Миссис Бэнкс. Ее образы - это прекрасные белые блузы, в сочетании с клетчатыми костюмами, сейчас некоторые из этих деталей гардероба до сих пор актуальны. Конечно, без песен, эта история бы не запомнилась людям. Максим Исаакович Дунаевский написал музыкальное сопровождение к этой картине. А песни исполняла Татьяна Воронина, специально для этого приглашенная. Тексты же писал поэт Наум Олев, он, не раз, показывал уровень своего мастерства. В список его работ входят песни для мультфильма 'Остров сокровищ', двухсерийного сериала 'Двенадцать стульев', мультфильма 'По дороге с облаками'. Мои любимые песни в этой экранизации: 'Лев и брадобрей', ' Непогода' и, конечно, 'Леди Совершенство', которая всегда изрядно поднимает мне настроение. Самое интересное, что даже танцы к музыкальным номерам были отлично поставлены, поэтому все выглядело максимально гармонично. За это отдельное спасибо Наталье Андрейченко, которая просто превосходно вписалась в эту роль, она будто бы и была создана именно для нее. История очень приятная, она очень простая, прямолинейная, но выполнена с заботой к деталям, ярко. Не могу отметить каких-то слабых мест этого кино, для своего времени - отличная семейная сказка. Разве, что сейчас, мы уже более разбалованы и жадны до эмоциональных накалов, а история идет довольно ровно. 8 из 10
Положительная рецензия
3 февраля 2024 в 22:25прямая ссылка

Завтра ветер переменится

Вы знаете, этот фильм, он ведь рассчитывался, как детский, а плакать на финале хочется взрослым. Я не смотрел Мэри Поппинс в детстве, а пришел к нему только сейчас в середине своей молодости. И что-то в нем есть такое, что как ведром холодной воды окатывает тебя. Окатывает детскими чувствами, воспоминаниями, желаниями и мечтами. Это безусловная сказка. Она нереальна. Не стоит судить героиню и героев, как действительно живущих личностей. Хоть они и чертовски точно попадают под 'грехи' взрослых людей. Кто-то закрылся в своей 'подводной лодке' и только ждет, когда же мир рухнет и все это закончится. Кто-то всё также трясется над деньгами, ведь это смысл его жизни, его инструмент, его работа, хоть они и приносят ему одни несчастья. Кто-то от недостатка близких отношений одаривает огромной опекой и невыносимой любовью своих домашних животных и тех, кто попадает под горячую любящую руку. Ну а кто-то, чувствуя одиночество, уходит в книги для успокоения, не замечая, что рядом есть живые люди, потому что они не такие идеальные, как книжные герои, с их недостатками придется мириться. И всё это не плохо, это реальность. Просто в фильме для каждого из состояний, которое может догнать любого из нас - отведен отдельный герой. Кажется, будто действительно живут здесь только дети и Мистер Эй, который ещё не утратил искру детской непосредственности (хоть и взрослые черты герою тоже ещё не удалось развить в себе до конца). А что же Мэри? Мэри для меня всегда была самобытным, не всегда мне понятным, но очень привлекательным персонажем. Это тот самый волшебник 'в голубом вертолёте', что прилетает, когда он нужен, и все и всех расставляет по своим местам. Она явно не впишется в современные нормы 'мягкой' силы, иногда её поведение можно назвать вызывающим, но кажется, такой её увидели авторы. Финальная сцена, конечно, выше всяких похвал. После просмотра остается добрая грусть о том, что история подошла к концу. Но всё обязательно будет хорошо, ветер перемен не заставит себя ждать. Повторюсь в заключении, что это несомненная сказка, где взрослые могут увидеть себя или своего соседа в героях, и помечтать о доброй волшебнице, которая всё сделает как надо, чтобы все были счастливы и довольны. А дети увлечься сюжетом о волшебстве и приключениях. Да, Наталья Андрейченко в этом фильме - украшение каждого кадра. 10 из 10
Нейтральная рецензия
9 апреля 2023 в 03:13прямая ссылка

Преувеличенные восторги

«Да будет тебе известно, что я не пляшу, а танцую!» © Мэри Поппинс Данная рецензия посвящена только фильму, поскольку оригинальную повесть я не читал. «Мэри Поппинс, до свидания» пользуется славой шедеврального детского мюзикла, однако я её высокий уровень как-то не ощущаю. От начала и до конца обе серии оставляют после себя ощущение чего-то незавершённого и, да простят меня фанаты, фальшивого. Параллель, которая так и просится для сравнения – мультфильмы про Карлсона. Летающий человечек, как и Мэри Поппинс (Наталья Андрейченко), вызывает по сюжету сильную привязанность как у детей, так и взрослых. Однако в случае с Мэри всё выглядит неестественным из-за слишком жёсткого характера героини. Да, она хорошая и защищает Майкла (Филипп Рукавишников), Джейн (Анна Плисецкая) и их родителей от вредной мисс Эндрю, но в то же время очень неласково реагирует на самые безобидные вопросы, а ещё не желает обращаться по настоящему имени к Роберту Робертсону (Лембит Ульфсак). Сурово и даже бестактно для няни. И фильм, знаете ли, не убедил меня, что Мэри Поппинс приносит с собой прямо-таки большую радость. Если не считать финала, то чем таким особенным запоминается Мэри? Может, она рассказывает Майклу и Джейн интересные сведения о большом мире? Нет. Даже наоборот, ей неприятно, когда её расспрашивают о том, откуда она появилась. Может, Мэри сама по себе обаятельна и в этом её достоинство? Нет. Слишком серьёзная манера себя держать и резковатая реакция на вопросы ставят Мэри на пару ступеней ниже, чем миссис Бэнкс (Лариса Удовиченко) – мать детей, которая более терпеливая, нежная и даже внешне более красивая. Так может, Мэри умеет развлекать детей, как никто другой? Это спорная тема. С одной стороны, нам показывают, что Майкл и Джейн (а в итоге и все остальные персонажи) сталкиваются с настоящими чудесами и прикасаются к миру детства. Но с другой сама Мэри при этом выглядит слишком безучастной. Ощущение такое, что она не создаёт чудеса, а только присутствует рядом, когда они случаются. И я скорее поверю в то, что дети сами создают магию при помощи фантазии, чем в участие Мэри в этом процессе. Основную часть времени Мэри занимается тем, что танцует. В танцах она и правда хороша, но беда в том, что эти пляски случаются по незначительному поводу и потому плохо раскрывают Мэри как персонажа. Вместо того чтобы уделить больше внимания эмоциональной близости няни и её подопечных, фильм показывает нам танцульки. Зачем-то. Они ему только вредят. Этот фильм примечателен тем, что Олег Табаков исполняет в нём женскую роль. Невыносимая мисс Эндрю получилась такой же вредной, как Кощей из фильма «После дождичка в четверг», но меня смущает попугай в клетке. Не кажется ли вам, что он не очень похож на какаду? От фильма, который изо всех сил пытается сымитировать внешний вид и атмосферу Англии, я ожидал и животных увидеть без каких-либо ошибок. К слову, попытки показать нам Англию хоть и заслуживают одобрения за тщательно подобранные локации, но получилось всё-таки неубедительно. В советских фильмах о Шерлоке Холмсе родина короля Артура выглядит более достоверной. То же самое касается поведения персонажей. Чувствуется, что режиссёр плохо понимал английский юмор. Правда, Зиновий Гердт понимал его намного лучше. Вот почему сыгранный им адмирал Бум воспринимается почти как настоящий англичанин. Итог? Этот фильм затрагивает тему детства, но подаёт её кое-как, уделяя основное внимание песням и танцам – особенность, которую я считаю самой большой проблемой советских фильмов 1980-х гг. Мало показывать идею, её надо ещё и раскрывать, а с этим фильм не справляется абсолютно. Только за видимые попытки отобразить английскую жизнь я могу поставить нейтральную оценку. 5 из 10
Положительная рецензия
26 декабря 2021 в 17:56прямая ссылка

Любимый фильм, который пересматриваю раз в год и каждый раз вижу по-новому

Мэри Поппинс — главная героиня чужой истории. Она совершенно не устроена в жизни, ее в прямом смысле носит ветром. И если для детей и зрителей это звучит романтично, в реальности это не так уж весело. Она не может позволить себе новую раскладушку, не говоря уж о собственном доме, и этим невыгодно отличается от остальных героев, обитателей Вишневой улицы, чье неприкрытое безумие мы наблюдаем непредвзятыми глазами почтальона. Впрочем, ее отличают также способность давать четкие инструкции, влиять на окружающих и болезненный перфекционизм — особенно в первой части, где он приводит к катастрофе. Мэри Поппинс, кажется, обладает магическими силами, но ее явная магия вроде скольжения вверх по перилам сводится к фокусам или технологиям. Настоящую магию она проявляет дважды: в конце первой части фильма она проклинает семью Бэнксов, в конце второй, наоборот, благословляет. Для этого, собственно, и вернулась. Что такого плохого сделали ей Бэнксы, что вызвали ее злость? Очень просто: они ей недоплачивали. Им нужна была самая лучшая няня с самым маленьким жалованием. Очевидно, такая няня явится ненадолго и быстро выгорит. Ее работу считали одновременно очень важной («адом становится без няни дом») и не такой уж важной (если бы миссис Бэнкс не была так вовлечена в деятельность Лиги женщин Вишневой улицы, вопрос с няней не стоял бы так остро.) Сначала это ее просто раздражало. Весь первый фильм Мэри Поппинс ходит с ужасно недовольным лицом и все время сердится. А что ей еще делать? Но чаша ее королевского терпения переполняется, когда мистер Бэнкс решает копать убежище от инопланетян. Тут же становится ясно, что деньги в семье есть, просто они не готовы платить их какой-то няне. И няня уходит, оставляя после себя пожар, наводнение и приезд мисс Эндрю. Которая, кстати, неплохая иллюстрация педагогического работника, который вовремя не взял паузу и допустил профессиональную деформацию личности. Мэри и Эндрю — добрый и злой полицейский, и именно хамоватое поведение Эндрю, которое, кстати, идентично поведению родителей из первой части, помогает семье сплотиться. Во второй части фильма гораздо больше шариков, дыма, музыки и воздушных платьев — атрибутов волшебного мира Мэри Поппинс. В конце, на балу, мы наконец видим ее без униформы — ей удается выйти из роди няни. Она устраивает всем встречу с собой-детьми, что не удивительно: моральный императив Мэри Поппинс звучит как «Какой пример вы подаете своим племянникам». Мистер Эй не получает подарка по двум причинам (совершенно не по той, что озвучена в фильме): во-первых, он единственный адекватный человек, который действительно делает что-то полезное, он пишет песни. Во-вторых, у Мэри и Эя очевидная не сложившаяся романтическая история. Она бы сложилась, будь это фильм про них, в другой реальности. Это ужасно досадно, но мистер Эй наверняка напишет кучу прекрасных песен и вытащит семью из финансового кризиса. Это фильм о крахе идентичности, синдроме самозванца, борьбе с перфекционизмом и поиске собственного морального кода. 10 из 10
Нейтральная рецензия
7 декабря 2021 в 07:50прямая ссылка

Мэри Поппинс, давай до свидания!

Читаем с сыном сказку английской детской писательницы Памелы Трэверс про волшебницу детскую няню Мэри. Так вот, вспомнил наш советский фильм. Решили посмотреть. Первое и самое главное - в книге всего гораздо больше и, не побоюсь сказать, описано куда лучше, чем снято в фильме. Самое ценное в нашем советском фильме это музыка, которую все, конечно, помнят. Музыка добрая, позитивная, лёгкая и запоминающаяся. А вот сам сюжет... как бы это сказать. Короче, если бы снимали англичане, я думаю получилась бы версия аналогичная Гарри Поттеру, где няня - это такая домохозяйка, у которой всё в руках спорится, которая одновременно ухаживает за четырьмя детьми (в фильме их двое), всё всегда успевает и удивляет пусть маленькими, но чудесами почти каждый день. В общем-то и все достоинства. В книге она чопорна, часто надменно фыркает, держит дистанцию, ничего никому не поясняет о чудесах и фокусах. При этом старается выглядеть всегда элегантно, своим поведением не вызывает отторжения. В фильме немного по другому, возможно из-за хронометража, пришлось выбросить многие сцены, но если посмотреть на неё глазами взрослого человека, то она не похожа на 'мисс совершенство'. Скорее на хамку со стервозным характером. Бросился в глаза киноляп. Во второй серии сцена на карусели, молодой мистер Бэнкс держит шарик с именем John Banks. Хотя его зовут Джордж, а не Джон. И вообще с надписями особо не заморачивались. Где пишут по-русски, например, Робертсон держит плакат 'Эндрю! Убирайся домой!', где вывески магазинов на английском. Итого. Хочется качественной сказочной волшебной киноистории. Я согласен на сериал. И желательно от англичан.
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...