Режиссер
1.
 Уолт Бекер Walt Becker
Актеры
13.
Хосе Д. Шуконоштли мл. José D. Xuconoxtli Jr.
... Party Cop #1
14.
Кит А. Болден Keith Arthur Bolden
... Party Cop #2
15.
Джошуа Микель Joshua Mikel
... Wyatt the Pizza Guy
16.
Джереми Рэй Тейлор Jeremy Ray Taylor
... Kid
17.
Майкл Сеньор Michael Senior
... Paparazzi #1
18.
Зико Заки Zeeko Zaki
... Paparazzi #2
19.
Дженнифер Кулидж Jennifer Coolidge
... Ms. Price
20.
Узо Адуба Uzo Aduba
... TSA Officer
21.
Джесика Альберг Jesica Ahlberg
... First Class Flight Attendant
22.
Деррил Риверс Derryl Rivers
... Cab Coordinator
23.
Ретта Retta
... Party Planner
24.
Джон Лейси John Lacy
... Owner
25.
Б.Дж. Уинфри B.J. Winfrey (в титрах: BJ Winfrey)
... Clapping Person
26.
Марк Джеффри Миллер Mark Jeffrey Miller
... Cab Driver
27.
Джон Кап John Kap
... Giant Bearded Guy
28.
Кевин Уэйн Kevin Wayne
... Large Cowboy
29.
Трэйси Гуд Tracy Goode
... Bus Driver
30.
Денитра Айлер Denitra Isler
... Ticket Agent
31.
Кристоф Робинсон Flula Borg
... Man Behind Mask
32.
Кендес Б. Харрис Candace B. Harris
... Airline Ticket Agent
33.
Джастин Майлз Justin Miles
... Young Employee
34.
Лора Марано Laura Marano
... Hotel Baby Sitter
35.
Дэвид ДеСантос David DeSantos
... Maitre'd
36.
Шатоя МакКлинток Shatoya McClintock
... Alice
37.
Джозеф Лавендер Joseph Lavender
... American Idol Bad Auditioner
38.
Хаким Коллендер Hakim Collender
... Passing Record Executive
39.
Бенни Демас Benny Demus (в титрах: Benny-Demus)
... DJ
40.
Габриэль Лекса Gabrielle Lexa (в титрах: Gabrielle Daniel)
... Fan #1
41.
Брук А. Белчер Brooke A. Belcher
... Fan #2
42.
Онира Тарес Onira Tares (в титрах: Onira Tarés)
... First Record Executive
43.
Летисия Хименез Leticia Jimenez
... Second Record Executive
44.
Чармин Ли Charmin Lee
... Judge
45.
Элли Наус Ellie Knaus
... Anna
46.
Стефан Горди Redfoo (в титрах: RedFoo)
... DJ at Party
47.
Элиз Дюфур Elyse Dufour (в титрах: Elyse DuFour)
... Access Hollywood Reporter
48.
Кит Хувер Kit Hoover
... Access Hollywood Anchor
49.
Отем Монро Autumn Monroe
... Parade Woman
50.
Джон Уотерс John Waters
... First Class Passenger
51.
Дэрин Кан Daryn Kahn
... Party Guy
52.
Паркер Вьерлинг Parker Wierling
... Miniature Golf Boy
53.
Грег Питтс Greg Pitts
... Pool Attendant
54.
Дженнифер Джоэлль Блау Jennifer Joelle Blau
... Waitress Passing Lady
55.
Лисандра Сильва Lisandra Silva
... Female Bartender
56.
Джелани А. Джексон Jelani A. Jackson
... Brass Band Member
57.
Найджел Дж. Барнетт Nigel J. Burnett
... Brass Band Member
58.
Эдвард Уильямс Edward Williams
... Brass Band Member
59.
Сондерс Сермонс Saunders Sermons (в титрах: Saunders H. Sermons)
... Brass Band Member
60.
Ryan Kilgore (в титрах: Ryan M. Kilgore)
... Brass Band Member
61.
... Brass Band Member
62.
... Brass Band Member
63.
... Brass Band Member
64.
... «Alvin» Reader
65.
Райан Джирард Ryan Girard (в титрах: Ryan M. Girard)
... «Simon» Reader
66.
Рональд Огден Ronald Ogden (в титрах: Ron Ogden)
... «Theodore» Reader
67.
Пол Алдани Paul Aldanée
... South beach guy, в титрах не указан
68.
Смит Энтони Smith Anthony
... Extra with Bags, в титрах не указан
69.
Кевин Арборна Kevin Arbona
... Bus Boy, в титрах не указан
70.
Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr.
... Alvin, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
71.
Лира Барильяс Lyra Barillas
... Beautiful Girl in Red, в титрах не указана
72.
... Airplane Passenger, в титрах не указан
73.
Кристин Мерседес Бенс Kristin Mercedes Bence
... Red Carpet Fan, в титрах не указана
74.
Тамила Билалова Tamila Bilalova
... Resident, в титрах не указана
75.
Кэтрин Блэр Kathryn Blair
... College Party Kid, в титрах не указана
76.
... Pedestrian, в титрах не указана
77.
Бричине Браун Bricine Brown
... Mardi Gras Patron, в титрах не указан
78.
Тикарус Банч Ticarus Bunch
... Celebrity Athlete, в титрах не указан
79.
... Airline Ticket Agent, в титрах не указана
80.
... South Beach Hotel Guest, в титрах не указан
81.
Люси Кэрролл Lucie Carroll
... Airplane Passenger, в титрах не указана
82.
Джина Беатриз Кастро Gina Beatriz Castro
... Upscale Restaurant Patron, в титрах не указана
83.
Ивэн Чарльз Evan Charles
... Keyboard Player, в титрах не указан
84.
Джеймисон Джейми Коуплэнд Jameson Jamey Copeland
... Mardi Gras Featival Goer, в титрах не указан
85.
Саммер Корбитт Summer Corbitt
... Summer in Arcade, в титрах не указана
86.
Марисоль Корреа Marisol Correa
... Starlet, в титрах не указана
87.
Леон Крум Leon Croom
... Angry Airport Passenger, в титрах не указан
88.
Эллен Маргарит Калливан Ellen Marguerite Cullivan
... Upscale Restaurant Patron, в титрах не указана
89.
Антуан Дэвисон Antoine Davison
... Car Service Guy, в титрах не указан
90.
Кристофер Де Стефано Christopher De Stefano
... Upscale Shelbourne Hotel Guest, в титрах не указан
91.
Итак Александр ДеМарси Ethan Alexander De'Marsi
... Ethan in Arcade, в титрах не указан
92.
Дуглас ДеЛисл Douglas DeLisle
... Paparazzi #3, в титрах не указан
93.
... Photographer, в титрах не указан
94.
Дженнифер Экстон Дональд Jennifer Axton Donald
... Airport Traveler, в титрах не указана
95.
Тиера Дадли Tiera Dudley
... TSA Agent, в титрах не указана
96.
Пейсон Дюран Payson Durant
... Passenger, в титрах не указан
97.
Клинт Эдвардс Clint Edwards
... Famous Singer, в титрах не указан
98.
Аллен Фаренс Allen Farence
... Airport Traveler, в титрах не указан
99.
Грегори Фирс Gregory Fears
... Airport Atmosphere, в титрах не указан
100.
Эли Фельдман Ely Feldman
... VIP Hotel Guest, в титрах не указан
101.
Меррик Фун Merrik Foune
... Golf Kid, в титрах не указана
102.
Роберт Дж. Фокс Robert J. Fox
... Pedestrian, в титрах не указан
103.
Фрэнк Франсиско Frank Francisco
... Pedestrian, в титрах не указан
104.
Майкл Франджи Michael Franji
... Celebrity Athlete, в титрах не указан
105.
Куртлэнд Фуллер Courtland Fuller
... Paparazzi, в титрах не указан
106.
... TSA Agent, в титрах не указан
107.
Джозеф Джамброне Joseph Giambrone
... VIP Hotel Guest, в титрах не указан
108.
Латьера Галлидей Latiera Golliday
... Starlet, в титрах не указана
109.
Якоби Холл Jacobi Hall
... Dancer, в титрах не указан
110.
Беверли Хэнли Beverly Hanley
... Airplane passenger, в титрах не указана
111.
ДеАдриан Хэрмон De'Adrian Harmon
... Fly Guy, в титрах не указан
112.
Роберт Хэтч Robert Hatch
... Airport Traveler, в титрах не указан
113.
Рой Хоукинс мл. Roy Hawkins Jr.
... Athlete, в титрах не указан
114.
Джон Херндон John Herndon
... Esteban, в титрах не указан
115.
Анджела Холли Angela Holley
... Police Officer, в титрах не указана
116.
... Party Goer, в титрах не указан
117.
Мэдисон Хувер Madison Hoover
... Mardi Gras Partier, в титрах не указана
118.
Катрин Хойт Katrine Hoyt
... Shelbourne Hotel Guest, в титрах не указана
119.
Аманда Джексон Amanda Jackson
... Upscale Hotel Guest, в титрах не указана
120.
Джасттоун Джексон Justtone Jackson
... Principal Dancer, в титрах не указан
121.
Джейсон Ламберджек Джонсон Jason Lumberjack Johnson
... Line Dancer, в титрах не указан
122.
Мэниш Сингх Maniissh Karma
... Record Agent, в титрах не указан
123.
Дженис Карман Janice Karman
... Theodore / The Chipettes, исполнитель песни, в титрах не указана, озвучка
124.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Crazy Chuck E. Cheese Girl / Dancer, в титрах не указана
125.
Пол Керклэнд Paul Kirkland
... Dancer, в титрах не указан
126.
Лени Клос Lainey Kloes
... Mardi Gras Reveler, в титрах не указана
127.
Индер Кумар Inder Kumar
... Record Agent, в титрах не указан
128.
Кен Ла Кир Ken La Kier
... Photographer, в титрах не указан
129.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... Crazy Chuck E. Cheese Mother, в титрах не указана
130.
Дэвид В. ЛеБланк David W. LeBlanc
... Bicycle Rider, в титрах не указан
131.
Трэйси Ли Tracy Lee
... VIP Pool Patron, в титрах не указан
132.
Брюс Лок Bruce Locke
... Airport Tourist, в титрах не указан
133.
Джосу Луи-Шарль Josue Louis-Charles
... Bellman, в титрах не указан
134.
Йохан Луна Johann Luna
... Cabana Worker, в титрах не указан
135.
Джон Арчер Лунгрен John Archer Lundgren
... Mardi Gras Reveler, в титрах не указан
136.
... Passanger at LAX, в титрах не указан
137.
Андреа Болдуин Andrea Maiuro
... Dance Enthusiasts, в титрах не указана
138.
Тони Ф. Маркес Tony F. Marquez
... Pool Boy, в титрах не указан
139.
... College Student, в титрах не указана
140.
Джеймс МакДональд James McDonald
... Car Service Guy, в титрах не указан
141.
Энтони Макдауэлл Anthony McDowell
... Pedestrian, в титрах не указан
142.
Ричард Морава Richard Morava
... LAX Airport Atmosphere / Mardi Gras Reveler, в титрах не указан
143.
Сильвия Мур Sylvia Moore
... Record Producer / Agent, в титрах не указана
144.
... Club Patron, в титрах не указана
145.
... играет саму себя - Party Goer, в титрах не указана
146.
Дерик Ньюсон Derick Newson
... Record Producer / Agent, в титрах не указан
147.
Ив Нигро Eve Nigro
... Caterer, в титрах не указана
148.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... Mardi Gras Teen, в титрах не указан
149.
Алекс Престон Alex Preston
... Clumsy Arcade Gamer, в титрах не указан
150.
Джоселин Райдингс Joselyne Ridings
... First Class / Coach Passenger, в титрах не указана
151.
Майк Ризал Mike Rizal
... Mardi Gras Patron, в титрах не указан
152.
... Music PR Guest, в титрах не указана
153.
... Dancer, в титрах не указан
154.
Карла Шиналл Carla Shinall
... Dancer, в титрах не указана
155.
Дэниэл Патрик Шук Daniel Patrick Shook
... Chuck E. Cheese Patron, в титрах не указан
156.
... Hotel Guest, в титрах не указана
157.
... BMW Driver, в титрах не указана
158.
Кристал Сперлок Crystal Spurlock
... Dance Enthusiast, в титрах не указана
159.
Дайян Старки Dianne Starkey
... Mardi Gras Costumed Partier, в титрах не указана
160.
Стэйси Стил Stacey Steele
... Upscale Hotel Guest, в титрах не указана
161.
... Concierge, в титрах не указана
162.
Кэлвин Свениган Calvin Swanigan
... Mardi Gras, в титрах не указан
163.
Эрик Сзот Erick Szot
... Photographer, в титрах не указан
164.
Джеффри Тамара Jeffry Tamara
... Waiter, в титрах не указан
165.
Кори Джейсон Томас Corey Jason Thomas
... Record Agent, в титрах не указан
166.
Рэйчел Мишель Томпсон Rachel Michelle Thompson
... Airport Patron, в титрах не указана
167.
Рене Толедо Rene Toledo
... Hotel Guest, в титрах не указан
168.
Джиссетт Валентайн Gissette Valentin
... Dancer, в титрах не указана
169.
Карен Валеро Kruz Valero
... Maid, в титрах не указана
170.
Зак Васкез Zachary Vazquez
... VIP Restaurant Patron, в титрах не указан
171.
Видал Рубен Ruben Vidal
... Airplane First Class Passenger #1, в титрах не указан
172.
Стив Вининг Steve Vining
... Simon, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
173.
... Dancer, в титрах не указан
174.
Камерон Уайлдер Cameron Wilder
... Dance Enthusiast, в титрах не указан
175.
Кристина М. Уильямс Christina Michelle Williams
... Parent, в титрах не указана
176.
Тайри Уорли Tiree Worley
... Chuckie Chesse Kid, в титрах не указан
177.
Джастин Райт Justin Wright
... Celebrity Athlete, в титрах не указан
178.
Брайан Уайатт Brian Wyatt
... Coach Passenger, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr.
... продюсер (в титрах: Ross Bagdasarian) (produced by) (p.g.a.)
2.
Дженис Карман Janice Karman
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
3.
Дэвид МакКимми David McKimmie
... ассоциированный продюсер
4.
Арнон Милчен Arnon Milchan
... исполнительный продюсер
5.
Карен Розенфельт Karen Rosenfelt
... исполнительный продюсер
6.
Джон Х. Старк John H. Starke
... исполнительный продюсер
7.
... ассоциированный продюсер
8.
Дрю Толман Drew Tolman
... ассоциированный продюсер (в титрах: drew tolman brosnan)
9.
Стив Ватерман Steve Waterman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Dave; Theodore
2.
... Alvin
3.
... Simon
4.
... Samantha
5.
... Miles
6.
... Agent Suggs
7.
... Ashley Grey
8.
... Barry
9.
... Brittany
10.
... Eleanor
11.
... Jeanette
12.
...
13.
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
Сценаристы
1.
Рэнди Мейем Сингер Randi Mayem Singer
2.
Адам Штикель Adam Sztykiel
3.
Росс Багдасарян Ross Bagdasarian
... персонажи
4.
Дженис Карман Janice Karman
... персонажи
Оператор
1.
Питер Лайонс Коллистер Peter Lyons Collister
Композитор
1.
Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh
Художники
1.
Ричард Холлэнд Richard Holland
... постановщик
2.
Пол Келли Paul Kelly
3.
Мэри Клер Хэннан Mary Claire Hannan
... по костюмам
4.
Фрэнк Гэллин Frank Galline
... по декорациям
Монтажер
1.
Райан Фолси Ryan Folsey
|
|
|||||||||||||
