Режиссер
1.
 Том Тыквер Tom Tykwer
Актеры
2.
Омар Эльба Omar Elba (в титрах: Alexander Black)
... Yousef
8.
Михаэль Бараль Michael Baral
... Young Ron
10.
Александр Молкентин Alexander Molkenthin
... Kid Alan
11.
Сара Их Xara Eich
... Young Kit
21.
... Mohammed
22.
Бугара Мохамед Boughara Mohamed
... Hamza
24.
Йоханнес Ан Johannes Ahn
... Anaesthesia Man
25.
Мохамед Лемсавеб Mohamed Lemsaweb
... Man Singing Prayer
27.
Мохамед Аттифи Mohamed Attifi (в титрах: Attifi Mohamed)
... The King
28.
Аттани Абдель Ила Ettanji Abdel Ilah
... Jameelah's Husband
29.
Джон Донахью Jon Donahue
... Ted
30.
Джефф Баррелл Jeff Burrell
... Party Man 1
31.
Йен Т. Дикинсон Ian T. Dickinson (в титрах: Ian Dickinson)
... Party Man 2
32.
Надя Ниаз Nadia Niazi
... Zahra's Colleague
33.
Джулия Темцин Julia Temtsin
... Vodka Lady
34.
Матиас Харребюэ-Брандт Mathias Harrebye-Brandt
... Viking
36.
Винод Субраманьян Vinod Subramanian
... Edward
38.
Асачан Нанвани Asachan Nanwani
... Receptionist
39.
Мохамед Софине Mohamed Sofine
... Receptionist
40.
Камаль Шададпури Kamal Shadadpuri
... Receptionist
41.
Панвала Соеб Panwala Soeb
... Receptionist
42.
Дженис Ахерн Janis Ahern
... Catherine Flynn, в титрах не указана
43.
... Jasem the shopkeeper, в титрах не указан
44.
Яссим Альсаади Jassim Alsaady
... Cousin #1, в титрах не указан
45.
Тэмер Догэм Tamer Doghem
... Atif, в титрах не указан
46.
Михаэль Инов Michael Ihnow
... Alan's colleague, в титрах не указан
47.
Рольф Саксон Rolf Saxon
... Joe Trivoli, в титрах не указан
48.
Александр Яссин Alexander Yassin
... Zahra's Driver, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Штефан Арндт Stefan Arndt
2.
Гари Гетцман Gary Goetzman
3.
Аркадий Голубович Arcadiy Golubovich
4.
Тим О’Хэйр Tim O'Hair
5.
Уве Шотт Uwe Schott
6.
... ассоциированный продюсер
7.
Джеро Баукнехьт Gero Bauknecht
... исполнительный продюсер
8.
Клаудия Блюмхубер Claudia Bluemhuber
... исполнительный продюсер
9.
Алекс Боден Alex Boden
... ассоциированный продюсер
10.
Карим Деббаг Karim Debbagh
... сопродюсер: Марокко
11.
Майкл Дрехер Michael Dreher
... сопродюсер: Марокко
12.
Ирен Галь Irene Gall
... исполнительный продюсер
13.
Леонард Гловински Léonard Glowinski
... сопродюсер
14.
Билл Джонсон Bill Johnson
... исполнительный продюсер
15.
Маркус Лоджс Marcus Loges
... линейный продюсер
16.
Мэттью Малек Matthew J. Malek
... исполнительный сопродюсер
17.
Улли Нойманн Ulli Neumann
... линейный продюсер: x filme
18.
Гастон Павлович Gastón Pavlovich
... исполнительный продюсер
19.
Шервин Пишевар Shervin Pishevar
... исполнительный продюсер
20.
Ола Рошди Ola Roshdy
... сервис-продюсер: Египет
21.
Сильвио Саад Silvio Saade
... линейный продюсер: saudi arabia (в титрах: silvio saadé)
22.
Сабина Шенк Sabine Schenk
... линейный продюсер: us, boston
23.
Джим Сейбл Jim Seibel
... исполнительный продюсер
24.
Стив Шеашиан Steve Shareshian
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Alan
2.
... Zahra
3.
... Hanne
4.
... Kit
5.
... Ruby
6.
... Ron
7.
... Young Alan
8.
... Brad
9.
... Cayley
10.
... Rachel
11.
... Dave
12.
... Eric Randall
13.
... Karim Al-Ahmad
14.
... Maha
15.
... Sayed
16.
... Hasan
17.
... Dr. Haddad
18.
... Prince Jalawi
19.
...
20.
...
21.
... Eric Randall's Secretary
22.
... Receptionist
Сценаристы
1.
Том Тыквер Tom Tykwer
2.
Дэйв Эггерс Dave Eggers
... роман
Оператор
1.
Франк Грибе Frank Griebe
Композиторы
1.
Джонни Клаймек Johnny Klimek
2.
Том Тыквер Tom Tykwer
Художники
1.
Ули Ханиш Uli Hanisch
... постановщик
2.
Абделла Баадиль Abdellah Baadil
3.
Дэниэл Чур Daniel Chour
4.
Кай Кох Kai Koch
5.
Марко Трентини Marco Trentini
6.
Пьер-Ив Геро Pierre-Yves Gayraud
... по костюмам
Монтажер
1.
Александр Бернер Alexander Berner
|
|
|||||||||||||
