К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчики, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Эд Хелмс (Ed Helms)
... Hogan «Hoagie» Malloy

2.
Джереми Реннер (Jeremy Renner)
... Jerry Pierce

3.
Джон Хэмм (Jon Hamm)
... Bob Callahan

4.
Джейк Джонсон (Jake Johnson)
... Randy «Chilli» Cilliano

5.
Хэннибал Бёресс (Hannibal Buress)
... Kevin Sable

6.
Аннабелль Уоллис (Annabelle Wallis)
... Rebecca Crosby

7.
Айла Фишер (Isla Fisher)
... Anna Malloy

8.
Рашида Джонс (Rashida Jones)
... Cheryl Deakins

11.
Стив Берг (Steve Berg)
... Lou Seibert

12.
Лесли Бибб (Leslie Bibb)
... Susan Rollins

13.
Индиана Сифуэнтес (Indiana Sifuentes)
... Mexican Jerry

14.
Трейс Малачи (Trayce Malachi)
... Young Boy in Mall

15.
Джок МакКиссик (Jock McKissic)
... Security Guard at Mall

17.
Эл Митчелл (Al Mitchell)
... AA Member

18.
Себастьян Манискалко (Sebastian Maniscalco)
... Pastor

19.
Кэти Нилэнд (Kate Kneeland)
Кэти Нилэнд Kate Kneeland
... Wedding Caterer

20.
Винс Писани (Vince Pisani)
... Wedding Planner

21.
Курт Юе (Kurt Yue)
Курт Юе Kurt Yue
... Doctor Yuen

22.
Брейден Бенсон (Brayden Benson)
... Jerry - 9 Years Old

23.
Тайлер Крумли (Tyler Crumley)
... Chilli - 9 Years Old

24.
Legend Williams
... Sable - 9 Years Old

25.
Брэкстон Бьеркен (Braxton Bjerken)
... Hoagie - 9 Years Old

26.
Брэкстон Александр (Braxton Alexander)
... Callahan - 9 Years Old

27.
Th'Yana Star
... Cheryl - 9 Years Old

28.
Максвелл Росс (Maxwell Ross)
... Jerry - 18 Years Old

29.
Xavion Shelton
... Sable - 18 Years Old

30.
Джарен Льюисон (Jaren Lewison)
... Hoagie - 18 Years Old

31.
Элайджа Маркано (Elijah Marcano)
... Callahan - 18 Years Old

32.
Kella Raines
... Cheryl - 18 Years Old

33.
Кевин Тайлер Муди (Kevin Moody)
... Chilli - 18 Years Old

34.
Jim Esposito
... Martin - Neighbor

35.
Лорен Лотт (Loren Lott)
... Sable's Girlfriend

36.
Andrew Tran
... Boy Attacker

37.
Джон Джейкоб Андерсон (John Jacob Anderson)
... A.A. Member, в титрах не указан

38.
Кортни Браун (Courtney Brown)
... Nurse, в титрах не указан

39.
Кэрри Браунштейн (Carrie Brownstein)
... Therapist, в титрах не указана

40.
Люси Кэрролл (Lucie Carroll)
... Country Club Patron, в титрах не указана

41.
Марисоль Корреа (Marisol Correa)
... Wedding Guest, в титрах не указана

42.
Винни Коста (Vinny Costa)
... Dinner Guest, в титрах не указан

43.
Adelynn Cuevas
... Playground Kid, в титрах не указана

44.
McCall Dawson
... Wedding Guest, в титрах не указан

45.
Мэттью Дель Бене (Matthew Del Bene)
... Young Man, в титрах не указан

46.
Брайан Деннехи (Brian Dennehy)
... Randy's Father, в титрах не указан

47.
Лаура Дистен (Laura Distin)
... Receptionist, в титрах не указана

48.
Джон Фаррер (John Farrer)
... Bill Collector, в титрах не указан

49.
Шэрон Фрэнк (Sharon Frank)
... Hospital Patient, в титрах не указана

50.
Кертис Гаммэдж (Curtis Gammage)
... Wedding Guest, в титрах не указан

51.
Сэнди Гивелбер (Sandy Givelber)
... Bridal Family Member, в титрах не указана

52.
Herschel Grangent Jr.
... Montae Reed, в титрах не указан

53.
Кайл Джексон (Kyle Jackson)
... Wedding Guest, в титрах не указан

54.
Deedra Jordan
... Wedding Guest, в титрах не указана

55.
Léland Downs Karas
... Nurse, в титрах не указана

56.
Саманта Келли (Samantha Kelly)
... Mall Patron, в титрах не указана

57.
Мелисса ЛеЭллен (Melissa LeEllen)
... Mall Patron, в титрах не указана

58.
Уилльям Лилз (William Liles)
... Boardroom Executive, в титрах не указан

59.
Моника Мэтис (Monica Mathis)
... High School Partier, в титрах не указана

60.
Эдвард Паркер (Edward Parker)
... Wedding Guest, в титрах не указан

61.
Джозиа Шрайбер (Josiah Paul)
... Mall Shopper, в титрах не указан

62.
Мэйсон Пайк (Mason Pike)
... Wedding Guest, в титрах не указан

63.
Grace Pippas
... Student, в титрах не указана

64.
Татум Прайс (Tatum Price)
... First Class Passenger, в титрах не указана

65.
Патти Шхелхаш (Patti Schellhaas)
Патти Шхелхаш Patti Schellhaas
... Wedding Guest, в титрах не указана

66.
Лесли Сайдс (Leslie Sides)
... Freedom Atlantic Employee, в титрах не указана

67.
Джоуи Тормонд (Joey Thurmond)
... Wedding Guest, в титрах не указан

68.
Билл Томек (William G. Tomek)
Билл Томек William G. Tomek
... Office Worker, в титрах не указан

69.
Уилльям Уокер (William Walker)
... Freedom Atlantic Employee, в титрах не указан

70.
Брук Уэст (Brooke West)
Брук Уэст Brooke West
... Maid of Honor, в титрах не указана

71.
Linda Bochenek
... Driver - Regina, в титрах не указана

72.
Кевин Ди Уилсон (Kevin D Wilson)
... Mall Patron, в титрах не указан

73.
Мария З. Уилсон (Maria Z. Wilson)
... Wedding Guest, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Ричард Бренер (Richard Brener)
... исполнительный продюсер

2.
Тодд Гарнер (Todd Garner)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

3.
Уолтер Хамада (Walter Hamada)
... исполнительный продюсер

4.
Дэйв Нейстадтер (Dave Neustadter)
... исполнительный продюсер

5.
Ганс С. Риттер (Hans C. Ritter)
... исполнительный продюсер

6.
Шон Робинс (Sean Robins)
... сопродюсер

7.
Марк Стеилен (Mark Steilen)
... продюсер (produced by)

Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
Борис Шувалов
... Hogan «Hoagie» Malloy

2.
Андрей Вальц
... Jerry Pierce

3.
Александр Дзюба
... Bob Callahan

4.
Иван Калинин
... Randy «Chilli» Cilliano

5.
Антон Эльдаров
... Kevin Sable

6.
Татьяна Ермилова
... Rebecca Crosby

7.
Татьяна Шитова
... Anna Malloy

8.
Наталья Грачёва
... Cheryl Deakins

9.
10.
11.
Дарья Фролова
... Susan Rollins

14.
Жанна Никонова
... Therapist

15.
Александр Груздев
... Randy's Father

Сценаристы
1.
Марк Стеилен (Mark Steilen)
... и сюжет

2.
3.
Расселл Адамс (Russell Adams)
... статья

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Дэвид Сэндфер (David Sandefur)
... постановщик

2.
Шоун Д. Бронсон (Shawn D. Bronson)

3.
4.
Даг Фик (Doug Fick)
Даг Фик Doug Fick

5.
Дениз Уингейт (Denise Wingate)
... по костюмам

6.
Хелен Бриттен (Helen Britten)
... по декорациям

7.
Мэттью Гров (Matthew Groves)
Мэттью Гров Matthew Groves
... по декорациям

Монтажер
1.
Джош Крокетт (Josh Crockett)