Русский вариант названия как никогда в точку. Бовари и впрямь другая: сексуальная, смелая, самостоятельная. При том, что опорные точки сюжета остаются неизменными (тоска по ярким впечатлениям, простачок-муж, измена, измена, измена)
Лучший пока фильм Фонтен — не чета занудным слезовыжималкам типа «Коко до Шанель».
Паскаль Боницер и Анн Фонтен издеваются над простодушными ожиданиями зрителя, иронизируют над своими персонажами, но витающий над ними призрак Эммы Бовари придает этим героям и сюжету, который они вольно или невольно разыгрывают, неустранимый налет трагизма.
Несмелое и крайне скупое на юмор переосмысление классического сюжета, исполненное в волшебных французских пейзажах очаровательными актерами. Красиво, но искусственно.
