Режиссер
1.
 Брюс Мэлмат Bruce Malmuth
Актеры
1.
Стивен Сигал Steven Seagal
... Mason Storm
2.
Келли ЛеБрок Kelly LeBrock (в титрах: Kelly Le Brock)
... Andy Stewart
3.
Уильям Сэдлер William Sadler (в титрах: Bill Sadler)
... Senator Vernon Trent
5.
Бонни Барроуз Bonnie Burroughs
... Felicia Storm
6.
Эндрю Блох Andrew Bloch
... Capt. Dan Hulland
7.
Брэнскомб Ричмонд Branscombe Richmond
... Max Quentero
8.
Чарльз Босуэлл Charles Boswell
... Jack Axel
9.
Зэкари Розенкранц Zachary Rosencrantz
... Sonny Storm
10.
Лу Битти мл. Lou Beatty Jr.
... Carl Becker
11.
Ник ДеМауро Nick DeMauro
... Calabrese
12.
Ник Корелло Nick Corello
... James Valero
13.
Джастин Де Роза Justin De Rosa
... Mikey
15.
Ивэн Джеймс Evan James
... Danny
16.
Томас Тружильо Tomas Trujillo
... Shotgun Punk
17.
Роберт ЛаСардо Robert LaSardo
... Punk
18.
Харуо Мацуока Haruo Matsuoka
... Punk
19.
Крэйг Данн Craig Dunn (в титрах: a different name)
... Punk
20.
Тони Перес Tony Perez
... Detective #1
21.
Стив Джонс Steve Jones
... E.R. Doctor
22.
Франческа Робертс Francesca Roberts
... Martha Coe
23.
Джеймс Дистефано James DiStefano
... Nolan
24.
Дин Норрис Dean Norris
... Det. Sgt. Goodhart
25.
Майкл Фосберг Michael Fosberg
... Team Leader Doctor
26.
Бадди Харт Buddy Joe Hooker
... Russ
28.
Барбара Таунсенд Barbara Townsend
... Henrietta Wade
29.
Карлос Гомес Carlos Gómez
... Neighbor
30.
Кристиан Даффи Christian Duffy
... Joe Bear
31.
Андреа Стейн Andrea Stein
... Housewife
32.
Эдди Фриаш Eddie Frias
... Youth
33.
Майкл Адлер Michael Adler
... Desk Clerk
35.
Кент Тернипсид Kent Turnipseed
... Hans
36.
Джанет Заппала Janet Zappala
... Newscaster
37.
Эрни Лайвли Ernie Lively
... Commander
38.
Фрэнк Х. Конн Frank Conn (в титрах: Frank H. Conn)
... Van Driver
39.
Филип Вейланд Philip Weyland
... Dr. Weyland
40.
Шари Хюффмейр Sheri Hueffmeier (в титрах: Shari Hueffmeir)
... Sheri
41.
Линда Клейн Linda Klein
... Nurse
42.
Гари МакЛарти Gary McLarty
... Shotgun Man
43.
Джеймс Томпсон James Thompson (в титрах: Jim Thompson)
... Bad Guy #2
44.
Том Музила Tom Muzila
... Muzila
45.
Катрин Куинн Catherine Quinn
... Amtrak Lady
46.
Ричард Квонг Richard Kwong
... Man #2
47.
... Parking Attendant
48.
Ричард Вакаса Richard Wakasa
... Asian Driver
49.
Аль Гото Al Goto
... Chinese Clever Man
50.
Берни Белявский Bernie Bielawski
... Taxi Driver
51.
Джулия Стормсон Julia Stormson
... Girl in Hot Tub
52.
Джек Эйсман Jack Eiseman
... Cop #1
53.
Мики МакМил Mickey McMeel (в титрах: Michael McMeel)
... Cop #2
54.
Джеймс Кинделон James Kindelon (в титрах: Jim Kindelon)
... S.W.A.T. Cop
55.
... Press Photographer, в титрах не указана
56.
Рубен Авития Ruben Avitia
... Punk, в титрах не указан
57.
Ширли Лоуренс Shirley Blackwell
... Hotel Guest / Desk Nurse, в титрах не указана
58.
Стивен Чэмберс Steve Chambers
... Vernon Trent Man, в титрах не указан
59.
Кен Клэйтон Ken Clayton
... Doctor, в титрах не указан
60.
... Nurse, в титрах не указана
61.
Брюс Добос Bruce Dobos
... Hotel Guest, в титрах не указан
62.
Кенни Эндосо Kenny Endoso
... Vernon Trent Men, в титрах не указан
63.
Лайам Фергюсон Liam Ferguson
... Deli Owner, в титрах не указан
64.
Энтони Гордон Anthony Gordon
... Hotel Guest, в титрах не указан
65.
... Cop, в титрах не указан
66.
Джефф Имада Jeff Imada
... Vernon Trent Men, в титрах не указан
67.
... Mrs. Trent, в титрах не указана
68.
Джил Манделик Gil Mandelik
... Street Passerby, в титрах не указан
69.
Кит Х. Мур Keith H. Moore
... Police Officer, в титрах не указан
70.
... Cop at Hospital, в титрах не указана
71.
Джим Пэйнтер Jim Painter
... Cop at Hospital, в титрах не указан
72.
... Cop at Hospital, в титрах не указан
73.
Херальдо Ривера Geraldo Rivera
... играет самого себя, в титрах не указан
74.
Лилиан Сэссон Lilian Sasson
... Hotel Guest, в титрах не указана
75.
Тед Скотт Ted Scott
... Detective at Hospital, в титрах не указан
76.
Кенни Стадер Kenny Studer
... Police Officer, в титрах не указан
77.
Фред Тромбли Fred Trombley
... Press Soundman, в титрах не указан
78.
... Hotel Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Гари Эделсон Gary Adelson
2.
Джоэль Саймон Joel Simon
3.
Билл Тодман мл. Bill Todman Jr.
4.
Стивен МакКей Steven McKay
... ассоциированный продюсер
5.
Майкл И. Рахмил Michael Rachmil
... исполнительный продюсер
6.
Ли Рич Lee Rich
... исполнительный продюсер
7.
Джонатан Шейнберг Jonathan Sheinberg
... сопродюсер (в титрах: jon sheinberg)
Режиссеры дубляжа
2.
... Варус-видео
Актеры дубляжа
1.
... Mason Storm (Варус-видео)
2.
... Mason Storm (Мост-Видео)
3.
... Andy Stewart (Варус-видео)
4.
... Andy Stewart (Мост-Видео)
5.
... Senator Vernon Trent (Варус-видео)
6.
... Senator Vernon Trent (Мост-Видео)
7.
... Lt. Kevin O'Malley (Мост-Видео/Варус-Видео)
8.
... Felicia Storm (Варус-видео); Sonny Storm (Варус-видео)
9.
... Felicia Storm (Мост-Видео)
10.
... Capt. Dan Hulland (Варус-Видео); Carl Becker (Варус-видео); Calabrese (Варус-видео); Nolan (Варус-Видео)
11.
... Capt. Dan Hulland (Мост-Видео); Max Quentero (Варус-Видео); Det. Sgt. Goodhart (Мост-Видео)
12.
... Max Quentero (Мост-Видео); Counterman (Мост-Видео)
13.
... Jack Axel (Варус-Видео); Counterman (Варус-видео); Newscaster (Варус-видео)
14.
... Jack Axel (Мост-Видео); Calabrese (Мост-Видео); Newscaster (Мост-Видео)
15.
... Sonny Storm (Мост-Видео); Sonny, Age 5
16.
... Carl Becker (Мост-Видео); Shotgun Punk (Мост-Видео); Nolan (Мост-Видео)
17.
... Shotgun Punk (Варус-Видео); Det. Sgt. Goodhart (Варус-видео)
Сценарист
1.
Стивен МакКей Steven McKay
Оператор
1.
Мэттью Ф. Леонетти Matthew F. Leonetti
Композитор
1.
Дэвид Майкл Фрэнк David Michael Frank
Художники
1.
Робб Уилсон Кинг Robb Wilson King
... постановщик
2.
Луис М. Манн Louis M. Mann
3.
Мартин Прайс Martin Price
... по декорациям
Монтажер
1.
Джон Ф. Линк John F. Link
|
|
|||||||||||||
