Режиссер
1.
 Джастин Лин Justin Lin
Актеры
10.
Джо Таслим Joe Taslim
... Manas
11.
Лидия Уилсон Lydia Wilson
... Kalara
12.
Дип Рой Deep Roy
... Keenser
13.
Мелисса Роксбур Melissa Roxburgh
... Ensign Syl
14.
Анита Браун Anita Brown
... Tyvanna
15.
Даг Джанг Doug Jung
... Ben
16.
Дэнни Пуди Danny Pudi
... Fi'Ja
17.
Ким Колд Kim Kold
... Zavanko
18.
Фрейзер Айтчесон Fraser Aitcheson
... Hider
19.
Мэттью Маккоулл Matthew MacCaull
... Blue Shirt
20.
Эми Анеке Emy Aneke
... Blue Shirt
22.
Грег Гранберг Greg Grunberg
... Commander Finnegan
23.
Дженнифер Чжон Jennifer Cheon Garcia (в титрах: Jennifer Cheon)
... Control Tower Technician
24.
Джарод Джозеф Jarod Joseph
... Control Tower Technician
25.
Джереми Рэймонд Jeremy Raymond
... Control Tower Technician
26.
Гарри Хан Harry Han
... Kissing Guy
27.
Джина Бринкман Gina Brinkman
... Kissing Girl
28.
Адам ДиМарко Adam DiMarco
... Injured Red Shirt
29.
Фиона Врум Fiona Vroom
... Orion Girl
30.
Ричард Лоуренс Richard Laurence
... Chancellor Ambassador
31.
Дуглас Чэпман Douglas Chapman (в титрах: Doug Chapman)
... Sir Olden
32.
Дэн Пэйн Dan Payne
... Wadjet
33.
Энтони Щим Anthony Shim
... Jin
34.
Андреа Ю Andrea Yu
... Jeanine
35.
Шей Уигэм Shea Whigham
... Teenaxi Leader, озвучка
36.
Кристиан Слоун Christian Sloan
... Jae
37.
Джейк Хуанг Jake Huang
... Krall's Henchman
38.
Прия Раджаратнам Priya Rajaratnam (в титрах: Priya Ragaratnam)
... Night Watch Captain
39.
Люка Хэйс Luka Hays
... Yorktown Red Shirt
40.
Томас Кадро Thomas Cadrot
... USSE Bridge Crew
41.
Дженнифер В. Эванс Jennifer W. Evans
... USSE Bridge Crew
42.
Роксанна Фернандес Roxanne Fernandes
... USSE Bridge Crew
43.
Джейк Фой Jake Foy
... USSE Bridge Crew
44.
Джоди Хэйнс Jodi Haynes
... USSE Bridge Crew
45.
Нэйт Жан Nathan Jean
... USSE Bridge Crew
46.
Тарун Керам Tarun Keram
... USSE Bridge Crew
47.
Дж.П. Малкастер J.P. Mulcaster
... USSE Bridge Crew
48.
Эдвин Родригез Edwin Rodriguez
... USSE Bridge Crew
49.
Алекс Роуз Alex Rose
... USSE Bridge Crew
50.
Полина Николай Polina Nikolai (в титрах: Polina Soldatova)
... USSE Bridge Crew
51.
Лия Лам Lia Lam (в титрах: Sarah Yu)
... USSE Bridge Crew
52.
Иэн Сенга Ian David Nsenga (в титрах: Ian Nsenga)
... USSE Bridge Crew
53.
Эшли Эднер Ashley Edner
... Natalia
54.
Сара Мария Форсберг Sara Maria Forsberg
... Kalara Alien, озвучка
55.
Джефф Безос Jeff Bezos
... Starfleet Official
56.
... Blue-shirted Alien with Face Tentacles, в титрах не указан
57.
Джастин Энтони Justin Anthony
... Swarm Soldier, в титрах не указан
58.
Николь Энтони Nicole Anthony
... USSE Bridge Crew, в титрах не указана
59.
Алика Аутран Alika Autran
... Franklyn Crew, в титрах не указана
60.
Джефф Рейс Jeff Avenue
... Swarm Soldier, в титрах не указан
61.
Эрик Банер Eric Banerd
... Swarm Soldier, в титрах не указан
62.
Чука Эквеогву Chuka Ekweogwu
... FBI Agent, в титрах не указан
63.
Джаббз Фаруки Jabbz Farooqi
... Lieutenant, в титрах не указан
64.
... Swarm Soldier, в титрах не указан
65.
Рич Хилл Rich Hill
... USSE Bridge Crew, в титрах не указан
66.
Ребекка Хусейн Rebecca Husain
... USSE Bridge Crew, в титрах не указана
67.
Сорена Ханлу Sorena Khanlou
... Swarm Soldier, в титрах не указан
68.
... FBI Agent, в титрах не указан
69.
Джеймс Лоусон James Lawson
... Swarm Soldier, в титрах не указан
70.
... Swarm Soldier, в титрах не указан
71.
Саймон МакИнтайр Simon MacIntyre
... USS Enterprise Crew, в титрах не указан
72.
Тревор Мак Trevor Mack
... USSE Bridge Crew, в титрах не указан
73.
Кристиан Мэндел Christian Mandel
... Civilian & Starfleet Officer, в титрах не указан
74.
Натали Ривалин Natalie Rivalin
... Control Tower Technician, в титрах не указана
75.
... FBI Agent, в титрах не указана
76.
Харприт Сандху Harpreet Sandhu
... USSE Bridge Crew, в титрах не указан
77.
Арлин Серда Arlene Cerda
... USSE Bridge Crew, в титрах не указана
78.
Брайс Содерберг Bryce Soderberg
... Satine, в титрах не указан
79.
Адам Стоун Adam Stone
... Cabinet Member, в титрах не указан
80.
Джастин Спрул Justin Stone
... Security, в титрах не указан
81.
Джейвун Су Jaewon Suh
... Swarm Soldier, в титрах не указан
82.
Наташа Янг Natasha Young
... USSE Bridge Crew, в титрах не указана
83.
Алан Ю Alan Yu
... Swarm Soldier, в титрах не указан
84.
Сэм Юнуссов Sam Yunussov
... Swarm Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джей Джей Абрамс J.J. Abrams
2.
Джастин Лин Justin Lin
3.
Роберто Орси Roberto Orci
4.
Линдси Вебер Lindsey Weber
5.
Рон Амес Ron Ames
... ассоциированный продюсер
6.
Джеффри Чернов Jeffrey Chernov
... исполнительный продюсер
7.
Дэвид Эллисон David Ellison
... исполнительный продюсер
8.
Дэна Голдберг Dana Goldberg
... исполнительный продюсер
9.
Томми Харпер Tommy Harper
... исполнительный продюсер
10.
... ассоциированный продюсер (в титрах: joshua henson)
11.
Хелен Поллак Helen Pollak
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Captain James T. Kirk
2.
... Commander Spock
3.
... Montgomery «Scotty» Scott
4.
... Doctor «Bones» McCoy
5.
... Lieutenant Uhura
6.
... Sulu
7.
... Chekov
8.
... Krall
9.
... Jaylah
10.
... Commodore Paris
Сценаристы
1.
Саймон Пегг Simon Pegg
2.
Даг Джанг Doug Jung
3.
Джин Родденберри Gene Roddenberry
4.
Роберто Орси Roberto Orci
... в титрах не указан
5.
Патрик МакКей Patrick McKay
... в титрах не указан
6.
Джон Д. Пэйн John D. Payne
... в титрах не указан
Оператор
1.
Стивен Ф. Уиндон Stephen F. Windon
Композитор
1.
Майкл Джаккино Michael Giacchino
Художники
1.
Эндрю Мёрдок Andrew Murdock
... постановщик
2.
Томас Е. Сандерс Thomas E. Sanders
... постановщик
4.
Салим Алразук Salim Alrazouk
5.
Стив Кристенсен Steve Christensen
6.
Денни Дюгалли Denny Dugally
7.
Наташа Герасимова Natasha Gerasimova
8.
Дэн Хермансен Dan Hermansen
9.
Эндрю Ли Andrew Li
10.
Дон Макколей Don Macaulay
11.
Гарри Е. Отто Harry E. Otto
12.
Лорен Е. Полицци Lauren E. Polizzi
13.
Джереми Стэнбридж Jeremy Stanbridge
14.
Эрик Сандаль Eric Sundahl
15.
Санья Милкович Хэйс Sanja Milkovic Hays
... по костюмам
16.
Лин Макдональд Lin MacDonald
... по декорациям
Монтажеры
1.
Грег Д’Аурия Greg D'Auria
2.
Дилан Хигсмит Dylan Highsmith
3.
Келли Мацумото Kelly Matsumoto
4.
Стивен Спранг Steven Sprung
|
|
|||||||||||||
