Режиссер
1.
 Пегги Холмс Peggy Holmes
Актеры
11.
Карлос Понсе Carlos Ponce
... Bonito, озвучка
12.
Мик Уингерт Mick Wingert
... Starboard, озвучка
13.
Джефф Беннетт Jeff Bennett
... Smee / Clank / Fairy Gary, озвучка
15.
Грэй Гриффин Grey Griffin
... MC Fairy / Gliss, озвучка
16.
Кари Уолгрен Kari Wahlgren
... Sweetpea / Sydney, озвучка
18.
Джесси МакКартни Jesse McCartney
... Terence, озвучка
20.
Эйджей Локасио A.J. LoCascio
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Майкл Д’Са. Michael D'Sa
... линейный продюсер
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Дженни Маджи-Кук Jennifer Magee-Cook
... продюсер (в титрах: Jenni Magee-Cook) (produced by) (p.g.a.)
4.
... координирующий продюсер
5.
... technology продюсер
6.
Дженнифер Тэтер Jennifer Teter
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Zarina
2.
... Tinker Bell
3.
... James
4.
... Vidia
5.
... Fawn
6.
... Rosetta
7.
... Silvermist
8.
... Iridessa
9.
... Oppenheimer
10.
... Yang
11.
... Clank
12.
... Fairy Gary
13.
... Bobble
14.
... Fairy Mary
15.
... Queen Clarion
16.
...
17.
18.
...
19.
...
20.
21.
...
22.
...
23.
... вокал
24.
... вокал
25.
... вокал
Сценаристы
1.
Кейт Конделл Kate Kondell
2.
Джеффри М. Ховард Jeffrey M. Howard
... история
3.
Джон Лассетер John Lasseter
... история
4.
Пегги Холмс Peggy Holmes
... история / дополнительные диалоги
5.
Бобс Гэннауэй Bobs Gannaway
... история / дополнительные диалоги
6.
Лорна Кук Lorna Cook
... история
7.
Крэйг Гербер Craig Gerber
... история
Композитор
1.
Джоэл МакНили Joel McNeely
Художник-постановщик
1.
Фред Вартер Fred Warter
|
|
|||||||||||||
