Режиссер
1.
 Сэм Фридлендер Sam Friedlander
Актеры
4.
Кристофер Фицджералд Christopher Fitzgerald
... Curtis
5.
Тэй Диггз Taye Diggs
... Rasta Cab Driver
6.
Молли Миллард Molly Millard
... Female Flight Attendant
8.
Майкл Коттер Michael Cotter
... Ash Man
9.
Стэйси Робертс Staci Roberts Steele (в титрах: Staci Roberts)
... Woman in 3B
10.
Кенни Эллис Kenny Ellis
... Rabbi
11.
Гай Уилсон Guy Wilson
... Frat Guy
12.
Генри Уинклер Henry Winkler
... Stanley Warner
14.
Майкл Б. Сильвер Michael B. Silver
... Geddes
16.
Адам Шапиро Adam Shapiro
... Bob Techtronics
17.
Патрик Варбертон Patrick Warburton
... Captain Bryce
18.
Иэн Гомес Ian Gomez
... Captain Felder
19.
Джули Хэгерти Julie Hagerty
... Elevator Flight Attendant
21.
Фрэнк Джингерич Frank Gingerich
... Young Larry
22.
Джейсон Александер Jason Alexander
... Larry's Dad
23.
Эллисон Смит Allison Smith
... Larry's Mom
24.
Энтони Руйвивар Anthony Ruivivar
... Flight School Administrator
25.
Боб Гантон Bob Gunton
... Flight School Instructor
26.
Пит Гарднер Pete Gardner
... Flight School Doctor
27.
Лесли Коттеранд Leslie Coutterand
... Isabella
28.
Пол Зайес Paul Zies
... Beef Stew Guy
31.
Бруно Оливер Bruno Oliver
... Techtronics VP
32.
Дариус Девонтэй Грин Darius Devontaye Green
... Taequan Black
33.
Джон Йуан John Yuan
... Stuart Nevins
34.
Мэтт Йуан Matt Yuan (в титрах: Matthew Yuan)
... Johann Kaminsky
35.
Сэмюэл Гилберт Samuel Gilbert
... School Bully
36.
Ричард Рили Richard Riehle
... Bartender
37.
Байрон Макинтайр Byron McIntyre
... Official
38.
Келли Донохью Kelly Donohue
... BBQ Chicken Girl
39.
Кин Хьюстон Cean Houston
... BBQ Chicken Guy
40.
Джейсон Томпсон Jason Thompson
... Lobster Man
41.
Карлис Бёрк Carlease Burke
... LAX Ticket Agent
42.
Фрэнк Клем Frank Clem
... Unaccompanied Miner
43.
Ховард Сет Коэн Howard Seth Cohen
... Flamboyant Passenger / Captain Gay
44.
Джер Бернс Jere Burns
... Herb Thompkins
45.
Розанна Аркетт Rosanna Arquette
... TV Anchorwoman
46.
... Steven Slater
47.
Эрик Столц Eric Stoltz
... Russ Peterson
48.
Скотт Хаммер Scott Hammer
... Murphy Bed Repairman
49.
Бекка Свейцер Becca Sweitzer
... Cincinatti: Musical
50.
... Vietnam: Musical
51.
Мишель Доули Michelle Dawley
... Leningrad: Musical
52.
Рапсоди Rhapsody (в титрах: Rhapsody Violetti)
... Cancun: Musical
53.
Мики Дюран Micki Duran
... Calcutta: Musical
54.
Тоня Кей Tonya Kay
... Helsinki: Musical
55.
... Dancing Pilot: Musical
56.
Ник Драго Nick Drago
... Dancing Janitor: Musical
57.
Сэмми Аликс Sammye Alix
... Dancing TSA Agent: Musical
58.
Клинтон Хафф Clinton Huff
... Dancing Businessman: Musical
59.
Майкл Риччио Michael Riccio
... Dancing Ground Crewman: Musical
60.
Эмили Уильямс Emily Williams (в титрах: Emily J. Williams)
... Dancing Flight Attendant 1: Musical
61.
Юсуф Насир Yusuf Nasir
... Dancing Flight Attendant 2: Musical
62.
... Dancing Flight Attendant 3: Musical
63.
Мелисса Эмрико Melissa Emrico
... Dancing Flight Attendant 4: Musical
64.
Эшли Ашида Диксон Ashley Ashida Dixon (в титрах: Ashley Dixon)
... Dancing Flight Attendant 5: Musical
65.
Эл Ларсон Al Larson (в титрах: Alex Larson)
... Dancing Flight Attendant 6: Musical
66.
Мэрил Лестер Meryl Lester
... Dancing Flight Attendant 7: Musical
67.
Шерил Смит Cheryl Smith
... Dancing Flight Attendant 8: Musical
68.
Аеша Оранж Ayesha Orange
... Dancing Flight Attendant 9: Musical
69.
... Flight Passenger, слухи
70.
Галина Маневич Galina Aliferova
... Passenger, в титрах не указана
71.
Натали Мари Амес Natalie Marie Ames
... Jasmine, в титрах не указана
72.
Стелла Ангелова Stella Angelova
... Flight Attendant, в титрах не указана
73.
Гарша Арристос Andreas Arristos
... Flight Passanger, в титрах не указан
74.
... New York Pedestrian, в титрах не указана
75.
Соммер Брэнэм Sommer Branham
... Hotel Pool Guest, в титрах не указана
76.
... Thornton Chamblis, в титрах не указан
77.
Анджела Капри Angela Capri
... Nosey Neighbor, в титрах не указана
78.
Жорга Кей Jorga Caye
... Airport Patron, в титрах не указана
79.
Энди Дэвис Andi Davis
... Flight Attendant, в титрах не указан
80.
Джон Эчеверриа John Echeverria
... Flight Attendee, в титрах не указан
81.
Рэнди Фрэнк Randy Frank
... Passenger, в титрах не указан
82.
Аманда Глассман Amanda Glassman
... Passenger, в титрах не указана
83.
Лила Гомес Melissa Gomez
... TSA Agent, в титрах не указана
84.
Зеб Халселл Zeb Halsell
... Hippie, в титрах не указан
85.
... Miles Program, в титрах не указан
86.
Питер Холт Peter Holt
... Passenger, в титрах не указан
87.
... Smiling Passenger, в титрах не указан
88.
Фэй Келли Faye Kelly
... Airline Passenger, в титрах не указана
89.
Дэш Колос Dash Kolos
... Flight Attendant, в титрах не указана
90.
Дэна Ли Dana Lee
... Passenger, в титрах не указана
91.
Эшли Маркел Ashleigh Markel
... Flight Attendant, в титрах не указана
92.
Дэниэл Митчелл Daniel Mitchell
... Airline Passenger, в титрах не указан
93.
Руксандра Младин Ruxandra Mladin
... First Class Passenger, в титрах не указан
94.
Ларри Моран Lawrence Moran
... Airline Businessman, в титрах не указан
95.
... Airline Businessman, в титрах не указан
96.
Уильям Маллиган William Mulligan
... Homeless Man, в титрах не указан
97.
Кристиан О’Брайэн Christian O'Brien
... Passenger, в титрах не указан
98.
Алексия Перл Lexi Pearl
... Russian Girl, в титрах не указана
99.
Эрик А. Петерсон Eric A. Peterson
... Flight Attendant (elevator), в титрах не указан
100.
Лин Куинн Lyn Quinn
... Flight Attendant, в титрах не указана
101.
Клифф Реддинг Radcliff Redding
... Passenger, в титрах не указан
102.
Майкл Сковотти Michael Scovotti
... Lasagna, в титрах не указан
103.
Мэйсон Шэрроу Mason Sharrow
... Vacation Guy, в титрах не указан
104.
Лоретта Шеноски Loretta Shenosky
... Nosey Neighbor, в титрах не указана
105.
... Airline Passenger, в титрах не указана
106.
... Passenger at Counter, в титрах не указан
107.
Шена Уильямс Shana Vonn
... Flight Attendant, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марк Фойерстин Mark Feuerstein
2.
Сэм Фридлендер Sam Friedlander
3.
... исполнительный продюсер
4.
Тед Кребер Ted Kroeber
... продюсер (produced by)
5.
... исполнительный продюсер
6.
... исполнительный продюсер
7.
Уин Шеридан Win Sheridan
... исполнительный продюсер
8.
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
Актеры дубляжа
1.
... Larry Elizabeth Gaye
2.
... Suzanne; Sally the Flightpal; President of the FAFAFA
3.
... Publishing Executive
4.
...
5.
...
6.
...
7.
... Nathan Vignes
8.
... Emily McCoy
9.
... April Elizabeth Farnekowski; Donnie
Сценарист
1.
Майк Сиковиц Mike Sikowitz
Оператор
1.
Элиша Кристиан Elisha Christian
Композитор
1.
Майкл Коэн Michael Cohen
Художники
1.
Том Лисовски Tom Lisowski
... постановщик
2.
Дэвид Дрейер David Dreyer
3.
Саманта Кюстер Samantha Kuester
... по костюмам
4.
... по декорациям
Монтажер
1.
Сэм Рестиво Sam Restivo
|
|
|||||||||||||
