Режиссер
1.
 Дени Вильнёв Denis Villeneuve
Актеры
7.
Эбигейл Пнёвски Abigail Pniowsky
... 8-Year-Old-Hannah
9.
Джейдин Мэлоун Jadyn Malone
... 6-Year-Old-Hannah
11.
... Private Lasky
12.
Кристиан Джада Christian Jadah
... Private Combs
13.
... CNAC Anchor
14.
Эндрю Шэйвер Andrew Shaver
... Environmental Tech
15.
Пэт Кили Pat Kiely
... Environmental Tech
16.
Соня Виньо Sonia Vigneault
... Dr. J. Bydwell
17.
Марк Камачо Mark Camacho
... Richard Riley
18.
Сабрина Ривз Sabrina Reeves
... Press Secretary
19.
Джулиан Кэйси Julian Casey
... Australian Scientist
20.
... British Scientist
21.
Ларри Дэй Larry Day
... CIA Officer Dan Ryder
22.
Мэттью Вилсон Matthew Willson
... Preacher
23.
Рут Чианг Ruth Chiang
... Chinese Scientist
24.
Расселл Юэнь Russell Yuen
... Chinese Scientist
25.
Сергей Марченко Sergiy Marchenko
... Russian Officer
26.
Анана Ридвальд Anana Rydvald
... Swedish Scientist
27.
Бинеям Жирма Bineyam Girma
... Sudan Representative
28.
Абдельхафур Элаазиз Abdelghafour Elaaziz
... African Representative
29.
Абдул Айула Abdul Ayoola
... Sierra Leone Representative
30.
... Japanese Minister
31.
Дэниэл Эстебан Daniel Esteban
... Venezuelan Representative
32.
Альберт Кван Albert Kwan
... Chinese Man
33.
Бриттани Тео Brittany Teo
... Grad Student with Smartphone
34.
Джо Кобден Joe Cobden
... Cryptographer
35.
Лорн Брасс Lorne Brass
... Cryptographer
36.
Женевьева Сироис Genevieve Sirois
... Cryptographer
37.
Виктор Трель Victor Trelles
... Science Team Member
38.
Майкл Нангривс Michael Nangreaves
... Science Team Member
39.
Реда Гериник Reda Guerinik
... Communications Op
40.
Эдриан Бенн Adrien Benn
... Communications Op
41.
Саша Самар Sasha Samar
... Communications Op
42.
Кэтлин Ставерт Kathleen Stavert
... Communications Op
43.
Катя Тони Kattia Thony
... Nurse
44.
Леиза Рейд Leisa Reid
... Nurse
45.
Брент Скэгфорд Brent Skagford
... Lieutenant
47.
Шон Кэмпбелл Shawn Campbell
... TV Anchor
48.
... TV Anchor
49.
Дэн Дюран Dan Duran
... TV Anchor
50.
Лори Грэхэм Lori Graham
... TV Anchor
51.
Орла Йоханнес Orla Johannes
... TV Anchor
52.
Джон Санфорд Мур John Sanford Moore (в титрах: John Moore)
... TV Anchor
53.
Сангита Пател Sangita Patel
... TV Anchor
54.
Хэл Робертс Hal Roberts
... TV Anchor
55.
Камилль Росс Camille Lucy Ross (в титрах: Camille Ross)
... TV Anchor
56.
Ола Стурик Ola Sturik
... TV Anchor
57.
Тамара Сазерленд Tammie Sutherland
... TV Anchor
58.
Макс Уолкер Max Walker
... TV Anchor
59.
... Heptapod
60.
Поль-Антуан Тайефе Paul-Antoine Taillefer
... Heptapod
61.
... Heptapod
62.
Лесли Бэйкер Leslie Baker
... Middle Aged Woman, в титрах не указана
63.
Дэйв Кэмпбелл Dave Campbell
... Soldier, в титрах не указан
64.
Александр Да Мота Alexander Da Mota
... Venezuelan Military, в титрах не указан
65.
... Pakistani Scientist, в титрах не указан
66.
Фрэнк Фиола Frank Fiola
... Soldier, в титрах не указан
67.
Кармела Носса Гиццо Carmela Nossa Guizzo
... Hannah (4 yrs. old), в титрах не указана
68.
Мустафа Хайдари Mustafa Haidari
... Foreign Correspondent, в титрах не указан
69.
Филипп Хартманн Philippe Hartmann
... Halpern's Deputy Director, в титрах не указан
70.
... Student, в титрах не указан
71.
Роберт Д. Морайс Robert D. Morais
... Master Sergeant Douglas, в титрах не указан
72.
Лорин Адриан Парау Laurean Adrian Parau
... US Army Major, в титрах не указан
73.
Натали Тибо Nathaly Thibault
... Gala Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Пол Барбо Paul Barbeau
... линейный продюсер: дополнительная съемочная группа
2.
Глен Баснер Glen Basner
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
3.
Дэн Коэн Dan Cohen
... исполнительный продюсер
4.
Эрик Хайссерер Eric Heisserer
... исполнительный продюсер
5.
... линейный продюсер: дополнительная съемочная группа
6.
Майкл Джекман Michael Jackman
... сопродюсер (в титрах: Michael A. Jackman)
7.
Дэн Ливайн Dan Levine
... продюсер (produced by)
8.
Шон Леви Shawn Levy
... продюсер (produced by)
9.
Дэвид Линд David Linde
... продюсер (produced by)
10.
Карен Ландер Karen Lunder
... исполнительный продюсер
11.
Тори Мецгер Tory Metzger
... исполнительный продюсер
12.
Милан Поупелка Milan Popelka
... исполнительный продюсер
13.
Аарон Райдер Aaron Ryder
... продюсер (produced by)
14.
Стэн Влодковски Stan Wlodkowski
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Louise Banks
2.
... Ian Donnelly
3.
... Colonel Weber
4.
... Agent Halpern
5.
... Captain Marks
6.
... General Shang
7.
... 12-Year-Old-Hannah
8.
... Dr. Kettler
9.
... Soldier
10.
...
11.
12.
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
23.
...
24.
...
Сценаристы
1.
Эрик Хайссерер Eric Heisserer
2.
Тед Чан Ted Chiang
... история
Оператор
1.
Брэдфорд Янг Bradford Young
Композитор
1.
Йохан Йоханнссон Jóhann Jóhannsson
Художники
1.
Патрис Верметт Patrice Vermette
... постановщик
2.
Изабель Гюэ Isabelle Guay
3.
Николас Лепаж Nicolas Lepage
4.
Жан-Пьерр Паке Jean-Pierre Paquet
5.
Роберт Парл Robert Parle
6.
Рени Эйприл Renée April
... по костюмам
7.
Фридерик Бертяюм Frédéric Berthiaume-Gabbino
... по декорациям
8.
Мари-Солей Деном Marie-Soleil Dénommé
... по декорациям
9.
Пол Хотте Paul Hotte
... по декорациям
10.
Андре Валаде André Valade
... по декорациям
Монтажер
1.
Джо Уокер Joe Walker
|
|
|||||||||||||
