Режиссеры
1.
 Ленард Фриц Кравинкель Lenard Fritz Krawinkel
2.
Хольгер Таппе Holger Tappe
Актеры
5.
Боб Сэйкер Bob Saker
... Mayor / Tramp, озвучка
9.
Рид Пеппер Redd Pepper (в титрах: Red Pepper)
... Bramph, озвучка
11.
Стефан Ландер Stephan Lander
... Professor N. Icely, озвучка
12.
Клаудия Лёссль Claudia Lössl
... E.N.I.A.C., озвучка
13.
Дмитрий Кирианос Dimitri Kyrianos
... Billy, озвучка
14.
Дэн Расселл Dan Russell
... Fred / Chad, озвучка
15.
Михаэль Хербиг Michael Herbig
... Boo, озвучка
16.
Ванесса Петруо Vanessa Petruo
... Alanta, озвучка
17.
Себастьян Хёффнер Sebastian Höffner
... Zeck, озвучка
18.
Торстен Ленни Мюнхов Torsten Lennie Münchow (в титрах: Torsten Münchow)
... Zino, озвучка
19.
Клаус Зонненшайн Klaus Sonnenschein
... Galger, озвучка
20.
Бодо Вольф Bodo Wolf
... Professor N. Icely, озвучка
21.
Хейдрун Бартоломаус Heidrun Bartholomäus (в титрах: Heide Bartholomäus)
... Susi, озвучка
22.
Фридрих Шёнфельдер Friedrich Schoenfelder
... Albert, озвучка
23.
Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz
... Bürgermeister, озвучка
24.
Уве Бюшкен Uwe Büschken
... Chad, озвучка
25.
Мелани Пуказ Melanie Pukaß
... Valerie, озвучка
26.
Джералд Парадис Gerald Paradies
... Fred, озвучка
27.
Марион фон Штенгель Marion von Stengel
... E.N.I.A.C., озвучка
28.
Луц Шнелль Lutz Schnell
... Taxifahrer, озвучка
29.
Михаэль Новка Michael Nowka
... Ken, озвучка
30.
Томас Петруо Thomas Petruo
... Penner, озвучка
31.
Ханс-Вернер Буссингер Hans-Werner Bussinger
... 1. Wache, озвучка
32.
Георг Трифон Georg Tryphon
... 2. Wache, озвучка
33.
Адриан Киллиан Adrian Killian
... Billy, озвучка
34.
Йохен Шрёдер Jochen Schröder
... Erzähler, озвучка
35.
Габриэль Шрамм Gabriele Schramm (в титрах: Gabriele Philipp-Schramm)
... Additional Voice, озвучка
36.
Хейк Бек Heike Beeck
... Additional Voice, озвучка
37.
Сюзанн Вогдт Suzanne Vogdt
... Additional Voice, озвучка
38.
Ирис Артахо Iris Artajo
... Additional Voice, озвучка
39.
Уве Йеллинек Uwe Jellinek
... Additional Voice, озвучка
40.
Тим Мосериц Tim Moeseritz
... Additional Voice, озвучка
41.
Жан Курбжувейт Jan Kurbjuweit
... Additional Voice, озвучка
42.
Майкл Бауэр Michael Bauer
... Additional Voice, озвучка
43.
Ярон Лёвенберг Jaron Löwenberg
... Additional Voice, озвучка
44.
Хакан Орбей Hakan Orbeyi
... Brampf, озвучка
45.
Дайн Перри Dian Perry
... Valerie, озвучка
46.
Эрик Вобма Eric Wobma
... Reporter, озвучка
Продюсеры
1.
Ленард Фриц Кравинкель Lenard Fritz Krawinkel
2.
Хольгер Таппе Holger Tappe
3.
Пьер Граге Pierre Grage
... сопродюсер
4.
Стефан Мэллманн Stephan Mallmann
... исполнительный продюсер
5.
Стефан Мишке Stefan Mischke
... исполнительный продюсер
6.
Себастьян Римен Sebastian Riemen
... ассистент продюсера
7.
Харро фон Хаве Harro von Have
... ассоциированный продюсер
8.
Тьерри Вэйс-Бэйли Thierry Wase-Bailey
... ассоциированный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Albert Drollinger
2.
... Alanta; Susi; Valerie
3.
... Zino
4.
... Boo; Galger
5.
... Zeck
Сценаристы
1.
Ян Бергер Jan Berger
2.
Дон МакИнери Don McEnery
3.
Боб Шоу Bob Shaw
4.
Адам Бум Adam Boome
... дополнительные диалоги
5.
Бенедикт Ниман Benedikt Niemann
... дополнительные диалоги
6.
Дэн Расселл Dan Russell
... дополнительные диалоги
7.
Фабиан Мюллер Fabian Muller
... дополнительные диалоги
8.
Боб Сэйкер Bob Saker
... дополнительные диалоги
9.
... дополнительные диалоги
Композитор
1.
Майкл Кэмен Michael Kamen
Художники
1.
Хеннинг Алерс Henning Ahlers
... постановщик
2.
Фредерик Каммер Fredrik Kammer
... постановщик
Монтажеры
1.
Фабиан Мюллер Fabian Muller
2.
Александр Соскин Alexander Soskin
|
|
|||||||||||||
