У меня такое ощущение, что сериал задумывался как социальная сатира/пародия на псевдоаниме, предназначенная для вполне взрослого зрителя, но спонсоры потребовали мультик для детей, поэтому 'Разборки' превратились в то, что должны были пародировать. В результате мы имеем дырявый, как дуршлаг, сюжет, противоречащий сам себе в каждой серии; смещённую мораль ('хорошие парни' ведут себя как форменные гопники: устраивают дедовщину новичкам, тырят вещи своей же подруги, пока та лежит связанная, избивают безобидного недозлодея просто чтоб повыпендриваться и т.п.); шутки, явно непонятные детям (особенно те, что связаны с национальными стереотипами); деградацию характеров персонажей (например главный герой из милого наивного ребёнка превратился в сексиста и шовиниста, поражённого тяжелейшей формой звёздной болезни).

Пара моментов мне, однако, понравилась: местная Россия ужасно забавная и оригинальная (ещё раз уточню, что сериал пытается высмеивать стереотипы и данная конкретная шутка, на мой взгляд, как раз удалась, а вот персонажи просто раздражают), Нью-Йорк, кстати, тоже порадовал -- я смеялась от души. Также неожиданно интересным показался первый злодей, названный в честь американского поэта Джека Спайсера (аллюзию я не поняла, к сожалению, но тем не менее..), он, по сравнению с главными героями, кажется каким-то реалистичным, несмотря на свою комичность. Честно, он -- единственный, кому хочется сочувствовать (социопатичный подросток, который боится быть ненужным и бесполезным, поэтому хочет захватить мир, чтоб почувствовать себя кем-то важным). Но под конец деградировал и он..

В общем и целом: детям бы я это не показала, но имеющиеся в русском переводе первые полтора сезона в принципе можно посмотреть, если ты не особо привередлив и делать больше нечего.

3 из 10