Режиссер
1.
 Дон Маккеллар Don McKellar
Актеры
11.
Перси Хайнс Уайт Percy Hynes White (в титрах: Percy Hynes-White)
... Young Murray
15.
Лоуренс Бэрри Lawrence Barry
... Mayor Tom Fitzpatrick
17.
Келси Принц Kelsi Prince
... Lizzie Fitzpatrick
18.
Джанелл Хикки Janelle Hickey
... Stewardess #1
19.
Наталия Хенелли Natalia Henelly (в титрах: Natalia Hennelly)
... Stewardess #2
20.
Джон Шиэн John Sheehan
... Custom Officer
27.
Кевин Льюис Kevin Lewis
... Captain Parise
28.
Тейган Фоллет Teigan Follett
... Young Daniel
29.
Шила Редмонд Sheila Redmond (в титрах: Sheila Redmund)
... Waitress at Joe's
30.
Линдсей Джонсон Lindsay Johnson
... Clavert Reid
31.
Аннетт Мэй Миллер Annette May Miller
... Elderly Woman
33.
Джим Спенс Jim Spence
... Fiddler
36.
Майкл Терриоль Michael Therriault (в титрах: Michael Theriault)
... Trip's Assistant
37.
Джофф Адамс Geoff Adams
... Trip's Assistant #2
38.
Роджер Мондер Roger Maunder
... Factory Friend
41.
Саймон Пикок Simon Peacock
... Cricket Commentator
42.
Джон Бартлетт John Bartlett
... играет самого себя - Hockey Commentator
43.
... Shop worker / Airport Passenger / Factory Worker
44.
Морган Т. Ли Morgan T. Lee
... New Factory Worker, в титрах не указан
45.
Джим Пэйн Jim Payne
... Accordion Player, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Барбара Доран Barbara Doran
2.
Роджер Фраппье Roger Frappier
3.
Жан-Мари Комю Jean-Marie Comeau
... продюсер-супервайзер
4.
Джо Яконо Joe Iacono
... исполнительный продюсер
5.
Джефф Сэкман Jeff Sackman
... исполнительный продюсер
6.
Марк Слоун Mark Slone
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
... TV1000
Актеры дубляжа
1.
... Dr. Paul Lewis (TV1000)
2.
... Murray French (TV1000)
3.
... Kathleen (TV1000); Sheryl Fitzpatrick (TV1000); Lucy Tilley (TV1000)
4.
... Simon (TV1000)
5.
... Henry Tilley (TV1000); Frank Dalton (TV1000); Ernest French (TV1000); Joe (TV1000); Marcel (TV1000)
6.
... Trip Anderson (TV1000); Herbert (TV1000)
7.
... Vera (TV1000); Alice French (TV1000); Mrs. Carter (TV1000)
8.
... Helen (TV1000); Samantha (TV1000); Ann Tilly (TV1000); Miriam Mahoney (TV1000); David Mahoney (TV1000)
9.
... Barbara French (TV1000); Ellie (TV1000)
10.
... Bob Mahoney (TV1000)
11.
... Christian (TV1000)
Сценаристы
1.
Кен Скотт Ken Scott
2.
Майкл Даус Michael Dowse
Оператор
1.
Дуглас Кох Douglas Koch
Композиторы
1.
Максим Барзель Maxime Barzel
2.
Поль-Этьенн Коте Paul-Étienne Côté
Художники
1.
Гай Лаланд Guy Lalande
... постановщик
2.
Франсуа Сенекал François Sénécal
3.
Дэнис Спердуклис Denis Sperdouklis
... по костюмам
Монтажер
1.
Доминик Фортин Dominique Fortin
|
|
|||||||||||||
