Режиссеры
1.
 Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
2.
Энгус МакЛэйн Angus MacLane
Актеры
16.
Александр Гоулд Alexander Gould
... Passenger Carl / дополнительные голоса, озвучка
17.
Торбин Ксан Буллок Torbin Xan Bullock
... Gerald / дополнительные голоса, озвучка
19.
Кэтерин Рингголд Katherine Ringgold
... Chickenfish, озвучка
20.
... Tween Dory, озвучка
21.
... Squirt, озвучка
23.
Энгус МакЛэйн Angus MacLane
... Sunfish «Charlie Back and Forth» / дополнительные голоса, озвучка
24.
Уиллем Дефо Willem Dafoe
... Gill, озвучка
25.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Bloat, озвучка
27.
Остин Пендлтон Austin Pendleton
... Gurgle, озвучка
28.
Стивен Рут Stephen Root
... Bubbles, озвучка
29.
Викки Льюис Vicki Lewis
... Deb (& Flo), озвучка
30.
Джером Рэнфт Jerome Ranft
... Jacques, озвучка
31.
Дэвид Арнотт David Arnott
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Вероника Бонелл Veronika Bonell
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Даг Берч Doug Burch
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Кэти Кавадини Cathy Cavadini (в титрах: Catherine Cavadini)
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Уилл Коллье Will Collyer
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Лиза де Веерд Liza Seneca (в титрах: Liza de Weerd)
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Джуди М. Дюран Judi M. Durand (в титрах: Judi Durand)
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Дэб Финк Deb Fink
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Аарон Форс Aaron Fors
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Уиллоу Гир Willow Geer
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Картер Хатингс Carter Hastings
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Аарон Хэндри Aaron Hendry
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Энди Хирш Andy Hirsch
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Барбара Харрис Barbara Harris (в титрах: Barbara Iley)
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Дара Ирука Dara Iruka
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Молли Джексон Molly Jackson
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Даниэлла Джонс Daniella Jones
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Карлайл Кинг Carlyle King
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Райли Лио Riley Lio
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Джереми Максвелл Jeremy Maxwell
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Дэниэл Эдвард Мора Daniel Edward Mora
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Дилан Нейбр Dylan Naber
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Джейсон Паке Jason Pace
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Кэрри Пафф Carrie Paff
... дополнительные голоса, озвучка
55.
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Алекс Пуччинелли Alex Puccinelli
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Дэвид Рэндольф David Randolph
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Террелл Рэнсом мл. Terrell Ransom Jr.
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Эмма Шеннон Emma Shannon
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Гуннар Сайзмор Gunnar Sizemore
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Реджина Тауфен Regina Taufen
... дополнительные голоса, озвучка
62.
Нэнси Труман Nancy Truman
... дополнительные голоса, озвучка
63.
Андреана Уэйнер Andreana Weiner
... дополнительные голоса, озвучка
64.
Эшлин Фэйт Уильямс Ashlyn Faith Williams
... дополнительные голоса, озвучка
65.
Dashell Zamm (в титрах: Dash Zamm)
... дополнительные голоса, озвучка
66.
Гэбриел С. Браун Gabriel C. Brown
... Becky, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Линдси Коллинз Lindsey Collins
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Боб Роут Bob Roath
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dory
2.
... Marlin
3.
... Hank
4.
... Destiny
5.
... Nemo
6.
... Bailey
7.
... Jenny
8.
... Charlie
9.
... Young Dory
10.
... Fluke
11.
... Rudder
12.
... Mr. Ray /
13.
... Wife Fish
14.
... Husband Fish (Stan)
15.
... Sigourney Weaver
16.
... Passenger Carl /
17.
... Crush /
18.
... Husband Crab (Bill)
19.
... Peach
20.
...
21.
...
22.
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
28.
...
29.
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
34.
...
35.
...
36.
...
37.
...
Сценаристы
1.
Виктория Страуз Victoria Strouse
2.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... оригинал
Композитор
1.
Томас Ньюман Thomas Newman
Художники
1.
Стив Пилчер Steve Pilcher
... постановщик
2.
Берт Берри Bert Berry
3.
Крэйг Фостер Craig Foster
4.
Дон Шэнк Don Shank
Монтажер
1.
Эксел Геддес Axel Geddes
|
|
|||||||||||||
