Режиссер
1.
 Крис Коламбус Chris Columbus
... , $ 10 000 000 (+ % от сборов)
Актеры
18.
Элизабет Сприггс Elizabeth Spriggs
... Fat Lady
21.
Бонни Райт Bonnie Wright
... Ginny Weasley
23.
Джейми Уэйлетт Jamie Waylett
... Crabbe
24.
Эдриан Роулинз Adrian Rawlins
... James Potter
25.
Джеральдин Сомервилль Geraldine Somerville
... Lily Potter
26.
Альфред Энок Alfred Enoch
... Dean Thomas
30.
Джошуа Хердман Josh Herdman
... Goyle
31.
Девон Мюрэй Devon Murray
... Seamus Finnigan
32.
Уорвик Дэвис Warwick Davis
... Goblin Bank Teller / Professor Flitwick / Voice of Griphook
33.
тройняшки Саундерс Saunders Triplets
... Baby Harry Potter
35.
Бен Боровецки Ben Borowiecki
... Diagon Alley Boy
37.
Ричард Бреммер Richard Bremmer
... He Who Must Not Be Named
39.
Джин Саузерн Jean Southern
... Dimpled Woman on Train
41.
Элинор Коламбус Eleanor Columbus
... Susan Bones
42.
Теренс Бэйлер Terence Bayler
... The Bloody Barron
43.
Саймон Фишер-Бекер Simon Fisher-Becker (в титрах: Simon Fisher Becker)
... Fat Friar
44.
Нина Янг Nina Young
... The Grey Lady
45.
Даниэль Табор Danielle Tabor (в титрах: Danielle Taylor)
... Angelina Johnson
46.
Лейла Сазерленд Leilah Sutherland
... Alicia Spinnet
47.
Эмили Дэйл Emily Dale
... Katie Bell
48.
Дэвид Холмс David Holmes
... Adrian Pucey
50.
Скотт Фирн Scott Fearn (в титрах: Scott Fern)
... Terrence Higgs
52.
... Goblin / Ghost, в титрах не указан
53.
... Goblin, в титрах не указана
54.
Стив Эпел Steve Apelt
... The Fruit & Veg Barrow Man, в титрах не указан
55.
Марк Бэллас Mark Ballas
... Hogwarts Schoolboy, в титрах не указан
56.
Пол Бэннон Paul Bannon
... Train Porter, в титрах не указан
57.
Алан Беннетт Alan Bennett
... Goblin, в титрах не указан
58.
Лукас Беннетт Lukas Bennett
... Hogwarts Schoolboy, в титрах не указан
59.
Сара Беннетт Sarah Bennett
... Goblin, в титрах не указана
60.
Дэвид Бретт David Brett
... Dedalus Diggle, в титрах не указан
61.
Питер Барроуз Peter Burroughs
... Goblin, в титрах не указан
62.
Мелита Кларк Melita Clarke
... Witch, в титрах не указана
63.
... Hogwarts Student, в титрах не указана
64.
Пол Марк Дэвис Paul Marc Davis
... The Ghost of the Cavalier, в титрах не указан
65.
... Gringotts Goblin, в титрах не указан
66.
... Scabbers, в титрах не указан
67.
... Goblin, в титрах не указана
68.
Эми Пулья Amy Domenica
... Quidditch Player, в титрах не указана
69.
Майк Эдмондс Mike Edmonds
... Goblin, в титрах не указан
70.
... Hogwarts Schoolboy, в титрах не указан
71.
Дэвид Уильям Джеймс Эллиотт David William James Elliott
... Gryffindor Senior, в титрах не указан
72.
... Goblin, в титрах не указан
73.
Холли Энн Фитнесс Holly Ann Fitness
... Schoolgirl, в титрах не указана
74.
Ханна Флинн Hannah Flynn
... Gryffindor Student, в титрах не указана
75.
Масаси Фудзимото Masashi Fujimoto
... Leaky Cauldron Patron, в титрах не указан
76.
Расти Гофф Rusty Goffe
... Gringotts Goblin, в титрах не указан
77.
Пол Грант Paul Grant
... Goblin, в титрах не указан
78.
Дэни Хармер Dani Harmer
... Hogwarts Student, в титрах не указана
79.
... Hogwarts Student, в титрах не указана
80.
Марк Хендри Marc Hendrey
... Schoolboy, в титрах не указан
81.
Мод Хёрст Maude Hirst
... Hogwarts Student, в титрах не указана
82.
Лейла Хоффман Leila Hoffman
... Augusta Longbottom, в титрах не указана
83.
... Goblin, в титрах не указана
84.
Фил Холден Phil Holden
... Goblin, в титрах не указан
85.
Даррен Хоран Darren Horan
... Goblin, в титрах не указан
86.
Дерек Хаф Derek Hough
... Hogwarts Schoolboy, в титрах не указан
87.
Джулианна Хаф Julianne Hough
... Hogwarts Schoolgirl, в титрах не указана
88.
Уилл Хоус Will Howes
... Hogwarts Student, в титрах не указан
89.
... Fang, в титрах не указан
90.
Киери Ноддингс Kieri Noddings
... Child at Zoo, в титрах не указана
91.
Натали Клэмер Natalie Klamer
... Slytherin Keeper, в титрах не указана
92.
Тео Кипри Theo Kypri
... Unicorn Blood Drinker, в титрах не указан
93.
Оливер Левери-Фараг Oliver Lavery-Farag
... Hogwarts Student, в титрах не указан
94.
Марк Лайл Mark Lisle
... Goblin, в титрах не указан
95.
Питер Манделл Peter Mandell
... Goblin, в титрах не указан
96.
... Mrs. Norris, в титрах не указан
97.
Фрэнки Мванги Franky Mwangi
... Goblin, в титрах не указан
98.
... Goblin, в титрах не указана
99.
Джо Осмонд Jo Osmond
... Goblin, в титрах не указана
100.
Лиза Осмонд Lisa Osmond
... Gringotts Goblin, в титрах не указана
101.
Кэт Пикин Cath Peakin
... Hogwarts Student, в титрах не указана
102.
Стеффан Педжич Stefan Pejic
... Student, в титрах не указан
103.
... Amanda, в титрах не указана
104.
Ниал Филлипс Niall Phillips
... Young Boy, в титрах не указан
105.
Джейсон Портер Jason Porter
... Hogwarts Student, в титрах не указан
106.
Кэти Katie Purvis
... Goblin Banker, в титрах не указана
107.
Николас Рид Nicholas Read
... Goblin, в титрах не указан
108.
Ричард Рейд Richard Alan Reid
... Gryffindor Prefect, в титрах не указан
109.
Майлз Ричардсон Miles Richardson
... Man in Armour Portrait, в титрах не указан
110.
... Gryffindor Student, в титрах не указан
111.
... Hogwarts Schoolgirl, в титрах не указана
112.
Марк Сили Mark Sealey
... Gringotts Goblin, в титрах не указан
113.
Натали Анастасия Селфи Natalie Anastasia Selfe
... Hogwarts Student, в титрах не указана
114.
Луиса Уорли Louisa Sexton
... Hufflepuff Student, в титрах не указана
115.
Киран Шах Kiran Shah
... Goblin, в титрах не указан
116.
... Septima Vector, в титрах не указана
117.
... Phillip, в титрах не указан
118.
Бьянка Соерби Bianca Sowerby
... Hogwarts Student, в титрах не указана
119.
Джералд Стэддон Gerald Staddon
... Goblin, в титрах не указан
120.
Зои Сагг Zoe Sugg
... Girl in Potion Class, в титрах не указана
121.
... Hogwarts Student, в титрах не указана
122.
Даррен Таф Darren Tough
... Hogwarts Schoolboy, в титрах не указан
123.
Бернадетт Джейн Вандеркар Bernadette Jane Vanderkar
... Hogwarts Student, в титрах не указана
124.
Джимми Ви Jimmy Vee
... Goblin, в титрах не указан
125.
Джасмин Валия Jasmin Walia
... School Child, в титрах не указана
126.
Брайан Вилер Brian Wheeler
... Gringotts Goblin, в титрах не указан
127.
Гари Ронеки Gary Wronecki
... Wizard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тодд Арноу Todd Arnow
... ассоциированный продюсер
2.
Майкл Барнатан Michael Barnathan
... исполнительный продюсер
3.
Крис Коламбус Chris Columbus
... исполнительный продюсер, $ 10 000 000 (+ % от сборов)
4.
Паула ДюПре Песмен Paula DuPré Pesmen
... ассоциированный продюсер (в титрах: paula dupre-pesman)
5.
Дункан Хендерсон Duncan Henderson
... исполнительный продюсер
6.
Дэвид Хейман David Heyman
... продюсер (produced by)
7.
Марк Рэдклифф Mark Radcliffe
... исполнительный продюсер
8.
Таня Сегачян Tanya Seghatchian
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Harry Potter
2.
... Ron Weasley
3.
... Hermione Granger
4.
... Albus Dumbledore
5.
... Professor Snape
6.
... Professor McGonagall
7.
... Hagrid
8.
... Draco Malfoy
9.
... Neville Longbottom
10.
... Professor Quirrell; Bartender in Leaky Cauldron
11.
... Mr. Filch
12.
... Oliver Wood
13.
... Fred Weasley; George Weasley; Dudley Dursley; Marcus Flint
14.
... Aunt Petunia Dursley
15.
... Uncle Vernon Dursley; Goblin Bank Teller / Professor Flitwick / Voice of Griphook
16.
17.
18.
... Mrs. Weasley
19.
... Mr. Ollivander
20.
... Percy Weasley
21.
... Nearly Headless Nick; Station Guard
22.
... Madame Hooch
23.
... Lee Jordan
24.
... Griphook
25.
... The Sorting Hat
26.
... Firenze
Сценаристы
1.
Стивен Кловз Steven Kloves
2.
Дж.К. Роулинг J.K. Rowling
... роман
Оператор
1.
Джон Сил John Seale
Композитор
1.
Джон Уильямс John Williams
Художники
1.
Стюарт Крэйг Stuart Craig
... постановщик
2.
Эндрю Эклэнд-Сноу Andrew Ackland-Snow
3.
Питер Френсис Peter Francis
4.
Джон Кинг John King
5.
Майкл Ламонт Michael Lamont
6.
Нил Ламонт Neil Lamont
7.
Саймон Ламонт Simon Lamont
8.
Стивен Лоуренс Steven Lawrence
10.
Люсинда Томсон Lucinda Thomson
11.
Клифф Робинсон Cliff Robinson
12.
Джудианна Маковски Judianna Makovsky
... по костюмам
13.
... по декорациям
14.
Стефени МакМиллан Stephenie McMillan
... по декорациям
Монтажер
1.
Ричард Фрэнсис-Брюс Richard Francis-Bruce
|
|
|||||||||||||
