Режиссер
1.
 Тони Скотт Tony Scott
Актеры
11.
Жеру Камилу Gero Camilo
... Aurelio Sanchez
12.
Марио Сарагоса Mario Zaragoza
... Jorge Gonzalez
13.
Чарльз Паравенти Charles Paraventi
... Jersey Boy
14.
Кармен Салинас Carmen Salinas
... Guardian Three
15.
Эстебан Де Ла Тринидад Esteban De La Trinidad
... Guardian Two
16.
Анхелина Пелаэс Angelina Peláez
... Sister Anna
17.
Норма Пабло Norma Pablo
... Reina Rosas
18.
Роса Мария Эрнандес Rosa María Hernández
... Maria
19.
Эриберто дель Кастильо Heriberto Del Castillo
... Bruno
20.
Стив Гонсалес Steve Gonzales (в титрах: Steve Gonzalez)
... Insurance Lawyer
21.
Андрес Пардаве Andrés Pardave (в титрах: Andres Pardave)
... Vet
22.
Родриго Сурита Rodrigo Zurita
... Eighteen
23.
Марисоль Каль-и-Майор Marisol Cal y Mayor
... Eighteen's Girlfriend
24.
Эктор Эрнандес Сертуче Hector Hernandez Zertuche
... Chauffeur
25.
Рене Камперо René Campero
... Father
26.
Анхелика Росадо Angélica Rosado (в титрах: Angelica Rosado)
... Mother
27.
Хеорхина Гонсалес Georgina González
... Rayburn's Wife
28.
Абраам Сандоваль Abraham Sandoval
... Rayburn's Kid
29.
Уго Пелаэс Hugo Pelaez
... Pedro
30.
Хорхе Виктория Jorge Victoria
... Comandande Judicial
31.
Ариан Пеллисер Ariane Pellicer
... Reporter 1
32.
Хорхе Пиконт Jorge Picont
... Piano Teacher
33.
Альберто Эстрелья Alberto Estrella
... Adjutant AFI
34.
Херардо Тарасена Gerardo Taracena
... Executive Adjutant
35.
Нидия А. Трухильо Nydia A. Trujillo
... Nurse 1
36.
Мария Холл Руэда Maria Hall Rueda
... Nurse 2
37.
Эльвира Ричардс Elvira Richards
... Vet Assistant
38.
Хавьер Сарагоса Javier Zaragoza
... Sandri
39.
Валентина Гарсиа Контрерас Valentina Garcia Contreras
... Camila
40.
Энрике Симет Enrique Cimet
... Elderly Man
41.
Спаркл Sparkle
... Elderly Woman
42.
Дуня Альварес Dunia Alvarez
... AFI Plainclothes 1
43.
Беатрис Пина Beatriz Pina
... Undercover AFI
44.
Гектор Тагл Hector Tagle
... Mariana's Driver
45.
Хосе Хесус Гарсиа Jose Jesus Garcia
... Sanchez Kid 1
46.
Гуадалупе Флорес Гарсиа Guadalupe Flores Garcia
... Sanchez Kid 2
47.
Даниэла Мартинес Daniela Martinez
... Sanchez Kid 3
48.
Рубен Сантана Rubén Santana
... AFI Trailer Tech 1
49.
Фернандо Берсоса Fernando Berzosa
... AFI Trailer Tech 2
50.
Эдуардо Ривера Eduardo Rivera
... AFI Operator on Radio
51.
Виктор Де Паскуаль Victor De Pascual
... Arms Dealer
52.
Норма Мартинес Norma Martínez
... Arms Dealer 2
53.
Арам Карденас Aram Cardenas
... Nephew
54.
Хосе Мануэль Понселис José Manuel Poncelis (в титрах: Manuel Poncelis)
... School Clerk
55.
Алехандро Кампс Alejandro Camps
... Bodyguard 1
56.
Хорхе Альмада Jorge Almada
... Bodyguard 1A
57.
Карлос Барада Carlos Barada
... Bodyguard 2
58.
Эдуардо Яньес Eduardo Yáñez (в титрах: Eduardo Yanez)
... Bodyguard 2A
59.
Хорхе Мерло Jorge Merlo
... Judicial Police
60.
Альберто Пинеда Alberto Pineda
... Fuentes Man 1
61.
Хесус Гонсалес Леаль Jesús González Leal (в титрах: Jesus Gonzalez)
... Fuentes Driver
62.
Родриго Чавес Rodrigo Chavez
... Fuentes Man 5
63.
Фернандо Арвису Fernando Arvizu
... Thug Cop 1
64.
Халил Эльхатеб Эстрада Ghalil Elhateb Estrada
... Thug Cop 2
65.
Уго Хенесио Hugo Genesio
... Plainclothes 1
66.
Гонсало Альварес Gonzalo Alvarez
... Plainclothes 2
67.
Офелия Агирре Ofelia Aguirre
... Interviewer, в титрах не указана
68.
Итати Кантораль Itatí Cantoral
... Evelyn, в титрах не указана
69.
Хосе Де Хесус Эрнандес Jose De Jesus Hernandez
... Japanese Businessman 1, в титрах не указан
70.
Артуро Фарфан Arturo Farfán
... Bartender, в титрах не указан
71.
Россана Фуэнтес Rossana Fuentes
... Newscaster, в титрах не указана
72.
Энрике Гонсалес Enrique Gonzalez
... Taxi Driver, в титрах не указан
73.
Адриан Грюнберг Adrian Grunberg
... Docile Reporter, в титрах не указан
74.
Хорхе Герреро Jorge Guerrero
... Priest, в титрах не указан
75.
Роберто Квок Roberto Kwok
... Japanese Businessman 6, в титрах не указан
76.
Хосе Монтини José Montini
... Restaurant Owner, в титрах не указан
77.
Фернандо Мойя Fernando Moya
... Doctor, в титрах не указан
78.
Истель Наварро Васкес Iztel Navarro Vazquez
... Sandri's Girl, в титрах не указана
79.
Стэйси Перски Stacy Perskie
... Cynical Reporter, в титрах не указана
80.
Беренис Манхаррес Berenice Manjarrez Vericat
... Newscaster, в титрах не указана
81.
Рауль Серменьо Raul Zermeño
... Highranking Government Official, в титрах не указан
82.
Хорхе Сарате Jorge Zárate
... Customs Official, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лукас Фостер Lucas Foster
2.
Арнон Милчен Arnon Milchan
3.
Тони Скотт Tony Scott
4.
Дон Феррароне Don Ferrarone
... ассоциированный продюсер
5.
Конрад Хул Conrad Hool
... сопродюсер
6.
Лэнс Хул Lance Hool
... исполнительный продюсер
7.
Кимберли Джейкобс-Тог Kimberly Jacobs-Toeg
... исполнительный продюсер: Skip Film (в титрах: Kimberly Jacobs Toeg)
8.
Джеймс В. Скотчдопоул James W. Skotchdopole
... исполнительный продюсер
9.
Питер Тумазис Peter Toumasis
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... John W. Creasy
2.
... Lupita Ramos
3.
... Lisa Ramos
4.
... Paul Rayburn
5.
... Samuel Ramos
6.
... Miguel Manzano
7.
... Jordan Kalfus
8.
... Mariana Garcia Guerrero
9.
... Daniel Sanchez
10.
... Victor Fuentes
Сценаристы
1.
Брайан Хелгеленд Brian Helgeland
2.
А.Дж. Квиннелл A.J. Quinnell
... роман
Оператор
1.
Пол Кэмерон Paul Cameron
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Бенхамин Фернандес Benjamín Fernández
... постановщик
2.
Крис Сигерс Chris Seagers
... постановщик
3.
Эктор Ромеро Héctor Romero
4.
Луиз Фрогли Louise Frogley
... по костюмам
5.
Элли Грифф Elli Griff
... по декорациям
Монтажер
1.
Кристиан Вагнер Christian Wagner
|
|
|||||||||||||
