Режиссер
1.
 Пол Фиг Paul Feig
Актеры
12.
Питер Вайретер Peter Weireter
... SWAT Team Leader
13.
Джон Росс Боуи John Ross Bowie
... NY Agent
14.
Уильям Ксифарас William Xifaras
... Tough Guy #1
15.
Кэри «Биг Шаг» Гай Cary «Big Shug» Guy
... Tough Guy #2
16.
Эрика Дерриксон Erica Derrickson
... Prostitute
18.
Дирдри Хорган Deirdre Horgan
... Police Dispatch, озвучка
19.
Уильям Эмброуз Кеннеди William Ambrose Kennedy
... Desk Sergeant
20.
Тони В. Tony V.
... Precinct Officer
21.
Аманда Гуд Хеннесси Amanda Good Hennessey
... Woman with Kid
22.
Патти Росс Patty Ross
... Drunk Woman
24.
Эллен Бекео-Грэй Ellen Becker-Gray
... Tatiana's Mother
25.
Энди Бакли Andy Buckley
... Robin
26.
Дон Орсильо Don Orsillo
... Baseball Announcer
28.
Крис Гезерд Chris Gethard
... играет самого себя
29.
Дэйн Антон Аска III Dane Anton Aska III (в титрах: Dane Aska)
... Club Ekko Bartender
31.
Майкл Туччи Michael Tucci
... Mr. Mullins
32.
Билл Бёрр Bill Burr
... Mark Mullins
34.
Джессика Чаффин Jessica Chaffin (в титрах: Jessica Chaffin's Boobs)
... Gina / Gina's Boobs
36.
Мириам Толан Miriam Tolan
... Pathologist
37.
Алексис Гарсиа Alexis Garcia
... Drug Dealer in Paint Factory
38.
Роу Либа Raw Leiba
... Paint Factory Henchman
39.
Бен Фэлкоун Ben Falcone
... Blue Collar Man
40.
Джо Степлтон Joe Stapleton
... O'Flanagan's Mother
41.
Стив Баннос Steve Bannos
... Wayne
42.
Флетчер МакТаггарт Fletcher McTaggart
... Choking Man
43.
Зак Вудс Zach Woods
... Paramedic
44.
Джо Гарлэнд Joe Garland
... Boston Agent
45.
Томас Б. Дэвлин Thomas B. Devlin
... Boston Agent
46.
Бенжамин Эветт Benjamin Evett
... Boston Agent
47.
Эллиот Сантьяго Elliot Santiago
... Dealer
48.
Митч Силпа Mitch Silpa
... Dealer
49.
Кэти Дипполд Katie Dippold
... ER Nurse
50.
Келби Акин Kelby Turner Akin (в титрах: Turner Hagan)
... Orderly
51.
Лэнс Норрис Lance Norris
... Scruffy Bar Patron
52.
Мишель Янг Michelle Turner Young (в титрах: Michelle Young)
... LeSoire Dancer
53.
Тайлер Кларк Tyler Clark
... LeSoire Dancer
54.
Девон Дип Devon Diep
... LeSoire Dancer
55.
... LeSoire Dancer
56.
Ли Lee
... Police Dog
57.
Ральф Ralph
... Police Dog
58.
Скайлар Skylar
... Pumpkin the Cat
59.
Тайлар Tylar
... Pumpkin the Cat
60.
Саманта Samantha
... Mullins' Dog
61.
Луинг Эндрюс Luing Andrews
... Officier Blake, в титрах не указан
62.
Ахмад Аспен Ahmaad Aspen
... Cameo, в титрах не указан
63.
Лилит Астарот Lilith Astaroth
... Nightclub Attendee, в титрах не указана
64.
Дон Л. Бэгли Don L. Bagley
... Bar Patron (Donnie), в титрах не указан
65.
Дэнни Белфорд Danny Belford
... Dancer, в титрах не указан
66.
Маршалл Беренсон Marshall Berenson
... Special Agent Duncan, в титрах не указан
67.
Уильям Блумфилд William Bloomfield
... FBI Agent, в титрах не указан
68.
Брина Хили Brina Healy
... Business Woman, в титрах не указана
69.
Рик Бертт Rick Burtt
... FBI Agent, в титрах не указан
70.
Чеми Че-Мпонда Chemi Che-Mponda
... Pedestrian, в титрах не указана
71.
Талли Клемонс Talli Clemons
... Inmate, в титрах не указан
72.
Гай Купер Guy Cooper
... Police Officer, в титрах не указан
73.
Кристофер Кулурас Christopher Coulouras
... Driver / Man on Street, в титрах не указан
74.
Грэйс Кёрли Grace Curley
... Cruise Boat Patron, в титрах не указана
75.
Луис Да Силва мл. Luis Da Silva Jr.
... Dealer#4, в титрах не указан
76.
Аарон Дорси Aaron Dorsey
... Orderly, в титрах не указан
77.
Стивен Догерти Steven Dougherty
... Dealer #5, в титрах не указан
78.
Виктор Франко Frank Durant
... Prisoner, в титрах не указан
79.
Мишель Эгертон Michele Egerton
... Prisoner Inmate's Wife, в титрах не указана
80.
Пол Фиг Paul Feig
... Doctor, в титрах не указан
81.
Джон Франки John Franchi
... Bar Patron, в титрах не указан
82.
Дэйв Габанелли Dave Gabanelli
... Factory Worker, в титрах не указан
83.
Флойд Ричардсон Flora Genet
... Bar Patron, в титрах не указан
84.
Мики Гилмор Mickey Gilmore
... Inmate, в титрах не указан
85.
Мария Грин Maria Green
... Pedestrian, в титрах не указана
86.
... Club Goer, в титрах не указан
87.
Лондон Холл London Hall
... Denny's patron, precesion driver, в титрах не указана
88.
Марк Хоук Mark Hawk
... Police Officer, в титрах не указан
89.
Конор Хили Conor Healy
... Messenger, в титрах не указан
90.
Пол Хелд Paul Held
... Businessman, в титрах не указан
91.
Лин Хултгрен Lin Hult
... Club Patron, в титрах не указана
92.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... Hospital Visitor, в титрах не указан
93.
Лиз Империо Liz Imperio
... Fainting Barmaid, в титрах не указана
94.
Чарльз Матумби Джексон Charles Matumbi Jackson
... Bar Patron, в титрах не указан
95.
... Emma, в титрах не указана
96.
Кен Кански Ken Kansky
... Club Ekko Bouncer, в титрах не указан
97.
Коллин Келли Colleen Kelly
... Detective, в титрах не указана
98.
Джон Джозеф Линдси John Joseph Lindsey
... Detective at PD Station, в титрах не указан
99.
Франц Луизиа Frantz Louizia
... Club Motivator, в титрах не указан
100.
... FBI SWAT, в титрах не указан
101.
Пол Люссье Paul Lussier
... FBI Security Officer, в титрах не указан
102.
Филлис Линн Phyllis Lynn
... Park Pedestrian, в титрах не указана
103.
Гвен Маккэй Gwen MacKay
... Denny's Patron, в титрах не указана
104.
... Club Girl, в титрах не указана
105.
К.Р. Марчини Conan Marchi
... FBI Agent, в титрах не указан
106.
Том Мариано Tom Mariano
... Boston Police Officer, в титрах не указан
107.
Даниэль Мартинетти Daniel Martignetti
... Police Videographer, в титрах не указан
108.
Роберт Мазиелло Robert Masiello
... Hospital Patient, в титрах не указан
109.
Джэми Мазареас Jamie Mazareas
... Bar Patron, в титрах не указан
110.
Майкл МакКарти Michael McCarthy
... Club Patron, в титрах не указан
111.
Мадлен МакКензи Madeleine McKenzie
... Club Waitress, в титрах не указана
112.
Шон МакФерсон Sean McPherson
... Police Officer, в титрах не указан
113.
Кит Миддлбрук Keith Middlebrook
... Officer Russo, в титрах не указан
114.
Кристофер Микаэл Christopher Mikael
... Drunk Poker Player, в титрах не указан
115.
... Federal Agent, в титрах не указана
116.
Кен Мюррэй Ken Murray
... Warehouse Worker, в титрах не указан
117.
Александра Крето Alexandra Murrietta
... Club-Goer, в титрах не указана
118.
... Daughter, в титрах не указана
119.
Кэссиди Нил Cassidy Neal
... Party Boat Patron, в титрах не указан
120.
Ли Николь Leigh Nicole
... Club Patron, в титрах не указана
121.
Энтони Риос A.J. O'Connell
... FBI Agent, в титрах не указан
122.
... Onlooker, в титрах не указан
123.
Эд О’Кифи Ed O'Keefe
... Dart Player, в титрах не указан
124.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Angel, в титрах не указан
125.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Man in Car, в титрах не указан
126.
... Prostitute, в титрах не указана
127.
Зинниа Политцер Zinnia Politzer
... Poker Winner, в титрах не указана
128.
Дэвид Прайдмор David Pridemore
... FBI Agent, в титрах не указан
129.
Сюзанн Прунти Suzanne Prunty
... Driver, в титрах не указана
130.
Кертис Рейд Curtis Reid
... Club-Goer, в титрах не указан
131.
Эрин Рейнхард Erin Reinhard
... Club Patron, в титрах не указана
132.
Брэндон Ричардсон Brandon Richardson
... Factory Worker, в титрах не указан
133.
Мэтт Руйяр Matt Rouillard
... ER Orderly, в титрах не указан
134.
Билли Сильвия Billy Silvia
... Police Officer, в титрах не указан
135.
... FBI Agent, в титрах не указан
136.
Майкл Стэнтон Michael Stanton
... Boston Police Detective, в титрах не указан
137.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Perp, в титрах не указан
138.
... Club patron, в титрах не указан
139.
Фил Таварес Phil Tavares
... FBI SWAT, в титрах не указан
140.
Мэтт Терио Matt Theriault
... Nerd: Coin Collector, в титрах не указан
141.
Сэм Ваниврей Sam Vanivray
... Club Goer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Чернин Peter Chernin
2.
Дженно Топпинг Jenno Topping
3.
Дилан Кларк Dylan Clark
... исполнительный продюсер
4.
Пол Фиг Paul Feig
... исполнительный продюсер
5.
Джесси Хендерсон Jessie Henderson
... сопродюсер
6.
Мишель Императо Michele Imperato
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Ashburn
2.
... Mullins
3.
... Hale
4.
... Levy
5.
... Jason Mullins
6.
... Mrs. Mullins
7.
... Rojas
8.
... Craig
9.
... Adam
10.
... Julian
11.
... Captain Woods
12.
... The John
13.
... Tatiana; Beth
14.
... LeSoire
15.
... Peter Mullins
16.
... Michael Mullins
17.
... Gina / Gina's Boobs
18.
Сценарист
1.
Кэти Дипполд Katie Dippold
Оператор
1.
Роберт Д. Йоумен Robert D. Yeoman
Композитор
1.
Майкл Эндрюс Michael Andrews
Художники
1.
Джефферсон Сэйдж Jefferson Sage
... постановщик
2.
Ричард Фоджо Richard Fojo
3.
Катрин Мари Томас Catherine Marie Thomas
... по костюмам
4.
Кира Фридман Курчио Kyra Friedman Curcio
... по декорациям
5.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джей Дьюби Jay Deuby
2.
Брент Уайт Brent White
|
|
|||||||||||||
