Режиссер
1.
 Эухенио Дербес Eugenio Derbez
Актеры
1.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
... Valentín
2.
Джессика Линдси Jessica Lindsey
... Julie
3.
Лорето Пералта Loreto Peralta
... Maggie
4.
Дэниэл Рэймонт Daniel Raymont
... Frank Ryan
5.
Алессандра Розальдо Alessandra Rosaldo
... Renée
6.
Уго Стиглиц Hugo Stiglitz
... Johnny Bravo
7.
Сэмми Перес Sammy Pérez
... Sammy
8.
Арселия Рамирес Arcelia Ramírez
... Judeisy
9.
Агустин Берналь Agustín Bernal
... Lupe
10.
Карла Соуса Karla Souza
... Jackie
11.
... Lola la Trailera
12.
Маргарита Винн Margarita Wynne
... Directora escuela
13.
Андрес Васкес Andrés Vázquez
... Valentín niño
14.
Лея Фрейтас Leia Freitas
... Amante Brasileña
15.
Анхела Морено Ángela Moreno
... Amante Dominicana
16.
Гилда Джентиле Gilda Gentile
... Amante Argentina
17.
Нэнси Таира Nancy Taira
... Amante Oriental
18.
Грег Лукас Gregg Lucas
... Agente migración
19.
Роджер Кадни Roger Cudney
... Abogado Julie
20.
... Portero hotel L.A.
21.
Алёнка Риос Alenka Rios
... Camarera
22.
Камила Галлегос Camila Gallegos
... Maggie bebé
23.
Матильда Галлегос Matilda Gallegos
... Maggie bebé
24.
Жаннин Дербес Jeannine Derbez
... Directora «Aztecman»
25.
Дэниэл Стивен Лопез Danny Lopez
... Aztecman
26.
Эдуардо Глисон Eduardo Gleason
... Hernán Cortés
27.
Хавьер Де Ла Вега Javier De la Vega (в титрах: Javier de la Vega)
... Staff «Aztecman»
28.
Джэйк Кёниг Jake Koenig
... Mr. Anders
29.
Мелисса Темми Melissa Temme
... Maestra Maggie
30.
Лаура Кристин Laura Krystine
... Niña bullying
31.
Франсиско Авенданьо Francisco Avendaño
... Doctor
32.
Памела Рейтер Pamela Reiter
... Mamá parque de diversiones
33.
... Espantado en montaña rusa
34.
Мишель Мари Бенуа Michelle Marie Benoit (в титрах: Michelle Benoit)
... Modelo casting #12
35.
Алехандра Бог Alejandra Bogue
... Modelo casting #13 Trasvesti
36.
... Melissa
37.
Франклин Руель Franklin Ruehl
... Mesero
38.
Ари Брикман Ari Brickman
... Director pelicula
39.
... Actor en edificio
40.
... Staff edificio 1
41.
Хан Эспарса Jan Esparza
... Staff edificio 2
42.
Себастьян Митре Sebastian Mitre
... Mensajero
43.
Джулиан Седжвик Julian Sedgwick
... Juez
44.
Арап Бетке Arap Bethke
... Abogado Valentín
45.
Хесус Очоа Jesús Ochoa
... Jesús Ochoa
46.
... Abuelita
47.
Иван Салазар Ivan Salazar
... Asistente de Juez
48.
Ричи Местре Ricardo Mestre (в титрах: a different name)
... Agente FBI 1
49.
Родриго Масса Rodrigo Massa
... Agente FBI 2
Продюсеры
1.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
2.
Даниэль Бетанкур Daniel Betancourt
... ассистент продюсера
3.
Эдуардо Сиснерос Eduardo Cisneros
... ассоциированный продюсер
4.
Альваро Куриэль Álvaro Curiel
... продюсер-супервайзер
5.
Александр Дам Alexander Dahm
... ассоциированный продюсер
6.
Энрике Эспиноза Enrique Espinosa
... сопродюсер
7.
Франсиско Гонсалес Компеан Francisco González Compeán
... ассоциированный продюсер
8.
Моника Лосано Серрано Monica Lozano Serrano
... исполнительный продюсер
9.
Лоренсо О’Брайен Lorenzo O'Brien
... продюсер: Лос-Анджелес
10.
Имон О’Фаррилл Eamon O'Farrill
... ассоциированный продюсер
11.
Мишель Рангель Michel Rangel
... линейный продюсер: Лос-Анджелес
12.
Уго Родригес Hugo Rodríguez
... продюсер-супервайзер
13.
Хосе Сьерра José Sierra
... ассоциированный продюсер
14.
Сандра Соларес Sandra Solares
... линейный продюсер
15.
Альфонсо Сото Alfonso Soto
... сопродюсер (в титрах: alfonso soto leyva)
Переводчик
Актер дубляжа
1.
...
Сценаристы
1.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
2.
Эдуардо Сиснерос Eduardo Cisneros
... в титрах не указан
3.
Гильермо Риос Guillermo Ríos
... история
4.
Летисия Лопес Маргалли Leticia López Margalli
... история
5.
Оскар Орландо Торрес Oscar Orlando Torres
... история
6.
Густаво Родригес Gustavo Rodríguez
... история
7.
Давид Эрнандес Миранда David Hernández Miranda
... история
Операторы
1.
Мартин Бёге Martín Boege
2.
Андрес Леон Бекер Andrés León Becker
Композитор
1.
Карло Силиотто Carlo Siliotto
Художники
1.
Сандра Кабриада Sandra Cabriada
... постановщик
2.
Джордан Крокетт Jordan Crockett
3.
Андрес Кубиллан Andres Cubillan
4.
Хильда Наварро Gilda Navarro
... по костюмам
5.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
2.
Сантьяго Перес Роча Леон Santiago Pérez Rocha León
|
|
|||||||||||||
