Режиссер
1.
 Брэд Фурман Brad Furman
Актеры
10.
Джеймс Молина James Molina
... Esteban
11.
Луис Ломбарди Louis Lombardi
... Archie
12.
Винсент Лареска Vincent Laresca
... Sergeant Barrancas
13.
Берни О. Рамос Робледо Bernie O. Ramos Robledo
... Handlebar Mustache
19.
Дайо Окенийи Dayo Okeniyi
... Lionel
20.
Майк Сампедро Mike Sampedro
... Lou Roach
21.
Рэндолл М. Корси Randall M. Corsi
... Robe
22.
Клиффорд Майатт Clifford Myatt (в титрах: Clifford E. Myatt Jr.)
... Towel
23.
Лаура Алеман Laura Aleman (в титрах: Laura Alemán)
... Masseuse
24.
Даг Вейнберг Doug Weinberg
... Angle Shooter
25.
Маргарита Альварес Margarita Álvarez (в титрах: Margarita I. Álvarez-Belleau)
... Junior Executive
26.
Карлос М. Гонсалес Carlos M. Gonzalez (в титрах: Carlos M. González)
... Stickman
27.
Хью Скотт Hugh Scott
... Shooter
28.
Найка М. Вальехо Nayka M. Vallejo
... SUV Girl
29.
Карлос Санс Carlos Sanz
... Police Captain
30.
Сэм Аптон Sam Upton
... Agent Poole
31.
Далисса Неварес Dalissa Nevarez
... Girl
32.
Ессения Мондж Yessenia Monge (в титрах: Yessenia Monge Murphy)
... Esteban's Wife
33.
Сандха Хин Sandha Khin
... Shooter's Girlfriend
34.
Фил Лаак Phil Laak
... Poker Players
35.
Антонио Эсфандиари Antonio Esfandiari
... Poker Players
36.
... DJ
37.
Дэвид Кастро David Castro
... Airport Security
38.
Эфрен Канино Сантос Efrain Canino Santos
... Passport Official
39.
Сэм Мендоза Sam Mendoza
... Ground Crew Member
40.
Наташа Лопес Крус Natasha Lopez Cruz (в титрах: Natasha Lopez Cruz)
... Flight Attendant
41.
Джим Круз Jim Cruz
... Helicopter Pilot
42.
Вильфредо Алехандро Wifredo Alejandro
... Costa Rican Policeman
43.
Адриана Фонтанальс Куэбас Adriana Fontanals Cuebas
... Student
44.
Джереми Е. Гонзалез Jeremy E. Gonzalez (в титрах: Jeremy Gonzalez Santiago)
... Esteban's Sons
45.
Хуан Падилья-Лайаве Juan Padilla-Lallave (в титрах: Juan A. Padilla La Llave)
... Esteban's Sons
46.
Дэвид Девила David Davila (в титрах: David Dávila)
... Pilot at Bar
47.
Самуэль Вердехо Samuel Verdejo
... Handlebar Mustache Bodyguards
48.
Нило Вердехо Nilo Verdejo
... Handlebar Mustache Bodyguards
49.
Омар Крус Сото Omar Cruz Soto
... Baggage Supv
50.
... Hotel Guest, в титрах не указан
51.
Гийо Форнарис Guillermo Fornaris
... Hacker, в титрах не указан
52.
... Gamer, в титрах не указан
53.
Джоэль Исаак Joel Isaac
... Costa Rican Worker, в титрах не указан
54.
Джаннин Каспар Jeannine Kaspar
... Ashley, в титрах не указана
55.
Сэмюэл Ф. Клейн Sam Klein
... Princeton Pedestrian, в титрах не указан
56.
Лоуренс Мейсон Laurence Mason
... Governor, в титрах не указан
57.
Кристофер МакЛиндер Christopher McLinden
... Lico (1st Student), в титрах не указан
58.
Джеронимо Меркадо Geronimo Mercado
... играет самого себя, в титрах не указан
59.
Диана Лаура Diana Noris
... Sandra Leon, в титрах не указана
60.
Джил О’Брайэн Gil O'Brien
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
61.
Джастин П. Кан Justin P. Kahn
... Bar Back, в титрах не указан
62.
Жан Пьер Пратс Jean Pierre Prats
... Tourist, в титрах не указан
63.
Эрик Перез Eric Pérez
... Club Bouncer, в титрах не указан
64.
Джон Дуглас Рейни Jon Douglas Rainey
... Businessman, в титрах не указан
65.
Мекаиэла Рей Mekaiela Rey
... Jane, в титрах не указана
66.
... Bikini Girl, в титрах не указана
67.
Мануэль Хильберто Сантьяго Manuel Gilberto Santiago
... Car Salesman for Richie, в титрах не указан
68.
Брайан Тестер Brian Tester
... Casino Whale, в титрах не указан
69.
Стивен Вайз Steven Weisz
... Doorman John, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Леонардо ДиКаприо Leonardo DiCaprio
2.
Брайан Коппельман Brian Koppelman
3.
Дэвид Левин David Levien
4.
Арнон Милчен Arnon Milchan
5.
Майкл Шамберг Michael Shamberg
6.
Стейси Шер Stacey Sher
7.
Дженнифер Дэвиссон Jennifer Davisson
... продюсер (в титрах: Jennifer Davisson Killoran)
8.
Эрик Холмберг Erik Holmberg
... исполнительный продюсер
9.
Скотт ЛаСтайти Scott LaStaiti
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
10.
Дилан Расселл Dylan Russell
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
11.
Брэд Уэстон Brad Weston
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Richie Furst
2.
... Ivan Block
3.
... Rebecca Shafran
4.
... Agent Shavers
5.
... Billy «Pet» Petricoff
6.
... Andrew Cronin
7.
... Wilson
8.
... Delegate Herrera
9.
... Harry Furst
10.
... Shecky
11.
... Professor Horstein
12.
... Paul Arnaud; Craig
13.
... Dean Alex Monroe
Сценаристы
1.
Брайан Коппельман Brian Koppelman
2.
Дэвид Левин David Levien
Оператор
1.
Мауро Фиоре Mauro Fiore
Композитор
1.
Кристоф Бек Christophe Beck
Художники
1.
Черисс Карденас Charisse Cardenas
... постановщик
2.
Сара Контант Sarah Contant
3.
Софи Де Ракофф Sophie De Rakoff
... по костюмам
4.
Моника Монсеррате Monica Monserrate
... по декорациям
Монтажер
1.
Джефф Макэвой Jeff McEvoy
|
|
|||||||||||||
