Режиссер
1.
 Хирофуми Огура Hirofumi Ogura
Актеры
3.
Дзюн Фукуяма Jun Fukuyama
... Suguru Aizawa, озвучка
6.
Даисукэ Намикава Daisuke Namikawa
... Ryôma Oda, озвучка
8.
Ацуси Какэхаси Atsushi Kakehashi
... Makoto Hyôdô, озвучка
9.
Цубаса Ёнага Tsubasa Yonaga
... Kaoru Matoba, озвучка
10.
Тэруюки Тандзава Teruyuki Tanzawa
... Michirô Takase, озвучка
11.
Такэхито Коясу Takehito Koyasu
... Akito Horikawa, озвучка
13.
Кэн Такэути Ken Takeuchi
... Yûji Sawamura, озвучка
14.
Кацуя Сига Katsuya Shiga
... Junpei Hino, озвучка
15.
Такахиро Мидзусима Takahiro Mizushima
... Kôji Yakumo, озвучка
16.
Масао Харада Masao Harada
... Gô Kaiôji, озвучка
18.
Тарусукэ Сингаки Tarusuke Shingaki
... Yûsuke Saeki, озвучка
19.
Ринтаро Ниси Rintaro Nishi
... Masakatsu Kondô, озвучка
20.
Ориэ Кимото Orie Kimoto
... Momoko Fukushima, озвучка
21.
Хиро Симоно Hiro Shimono
... Reo Kurebayashi, озвучка
23.
Юити Накамура Yuuichi Nakamura
... Akira Takajo, озвучка
24.
Ацуси Кисаити Atsushi Kisaichi
... Kôichi Hibino, озвучка
26.
Рэи Сакума Rei Sakuma
... Eiko Aizawa, озвучка
27.
Ёсихиса Кавахара Yoshihisa Kawahara
... Toru Asuka, озвучка
28.
Кэи Синдо Kei Shindo
... Mito Aizawa, озвучка
29.
Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya
... Coach Gotô, озвучка
30.
Хироаки Миура Hiroaki Miura
... Akitoshi Li, озвучка
31.
Норико Хидака Noriko Hidaka
... Taeko Isshiki, озвучка
33.
Тэцу Сиратори Tetsu Shiratori
... Leonardo Silva, озвучка
34.
Дзюн Конно Jun Konno
... Kenya Kudô, озвучка
35.
Тосимицу Ода Toshimitsu Oda
... Shûji Sakamoto, озвучка
36.
Мотоко Кумаи Motoko Kumai
... Suguru Aizawa (young), озвучка
37.
Мисудзу Тогаси Misuzu Togashi
... Chika Nakamura, озвучка
39.
Рёта Асари Ryota Asari
... Boy C, озвучка
40.
Хаято Накада Hayato Nakata
... Ricardo Bernardi, озвучка
41.
Киётака Фурусима Kiyotaka Furushima
... Jôji Uryû, озвучка
42.
Юкитоси Токумото Yukitoshi Tokumoto
... Kinichi Fuwa, озвучка
43.
Юко Сасамото Yuko Sasamoto
... Naomi Inaba, озвучка
44.
Ютака Коно Yutaka Kono
... Ukyô Sera, озвучка
45.
Кадзуёси Сиибаси Kazuyoshi Shiibashi
... Cameraman, озвучка
46.
Соитиро Хоси Soichiro Hoshi
... Michael Honda, озвучка
47.
Такуя Киримото Takuya Kirimoto
... Coach Kazuo Sakurai, озвучка
48.
Макото Нарусэ Makoto Naruse
... Zô Hamayuki, озвучка
49.
Такуми Ватанабэ Takumi Watanabe
... Shinnosuke Makotoya, озвучка
50.
Тосиюки Морикава Toshiyuki Morikawa
... Kazuhide Tendô, озвучка
51.
Сатоси Хино Satoshi Hino
... Tsuguhide Tendô, озвучка
52.
Субару Кимура Subaru Kimura
... Mikiya Tono, озвучка
53.
Тэцу Инада Tetsu Inada
... Chief referee, озвучка
54.
Ю Хаяси Yu Hayashi
... Shintarô Tôdô, озвучка
55.
Кэнсукэ Ниси Kensuke Nishi
... Daisaku Nishio, озвучка
56.
Мицухиро Итики Mitsuhiro Ichiki
... Ryô Kazamaki, озвучка
57.
Юити Игути Yuichi Iguchi
... Gaku Sakurai, озвучка
58.
Кодзи Такэда Koji Takeda
... Atsushi Hiruma, озвучка
59.
Дзюнко Нода Junko Noda
... Sakura Ôtsuki, озвучка
60.
Масафуми Кимура Masafumi Kimura
... Coach Akutsu, озвучка
61.
Ясуаки Такуми Yasuaki Takumi
... Customer, озвучка
62.
Синъитиро Ота Shinichiro Ota
... Live commentary, озвучка
63.
Кодзо Мито Kozo Mito
... Tae-Seung Kim, озвучка
64.
Мами Хорикоси Mami Horikoshi
... Ryûichi's mother, озвучка
65.
Марико Мидзуно Mariko Mizuno
... Boy A, озвучка
66.
Мию Кацуи Miyu Katsui
... Big sister, озвучка
67.
Тосинобу Иида Toshinobu Iida
... Manabu Endô, озвучка
68.
Ю Ягути Yu Yaguchi
... Kyôsuke Hasegawa, озвучка
69.
Такая Курода Takaya Kuroda
... Kengo Jônouchi, озвучка
70.
Томокадзу Сэки Tomokazu Seki
... Ryôsuke Shima, озвучка
71.
Сётаро Морикубо Shotaro Morikubo
... Gorô Gotô, озвучка
72.
Юми Утияма Yumi Uchiyama
... Boy, озвучка
73.
Кэнго Таканаси Kengo Takanashi
... Teito University No. 10, озвучка
74.
Дзиро Саито Jiro Saito
... Coach Asô, озвучка
75.
Аи Нонака Ai Nonaka
... Girl, озвучка
76.
Хироми Игараси Hiromi Igarashi
... Chika Takase, озвучка
77.
Ёсиюки Коно Yoshiyuki Kono
... Coach Ichikawa, озвучка
78.
Мицуаки Хосино Mitsuaki Hoshino
... Coach Yoshida, озвучка
79.
Хироко Эмори Hiroko Emori
... Jikkyô, озвучка
80.
Хиронори Мията Hironori Miyata
... Referee, озвучка
81.
Тэцуя Мотомура Tetsuya Motomura
... Driver, озвучка
82.
Момоко Исикава Momoko Ishikawa
... Miami keeper, озвучка
83.
Дзюндзи Китадзима Junji Kitajima
... Kenta Honda, озвучка
84.
Рюдзо Исино Ryuzo Ishino
... Shintarô Seda, озвучка
85.
Юко Нагасима Yuko Nagashima
... Nana's mother, озвучка
86.
Синдзи Токумару Shinji Tokumaru
... Roberto, озвучка
87.
Такахиро Миякэ Takahiro Miyake
... Kazunari Iwamoto, озвучка
88.
Рё Куратоми Ryo Kuratomi
... Man A, озвучка
89.
Кэйити Кувабара Keiichi Kuwabara
... Makoto Hasegawa, озвучка
90.
Ицуки Такидзава Itsuki Takizawa
... Ryûhei Ôtsuki, озвучка
91.
Хироки Это Hiroki Etou
... Tomariyama Gakuen No. 5, озвучка
92.
Масару Судзуки Masaru Suzuki
... Shô Sugama, озвучка
93.
Такахиро Симура Takahiro Shimura
... Kamakura University no. 2, озвучка
94.
Томохиро Цубои Tomohiro Tsuboi
... Nobuaki Shindô, озвучка
95.
Кэйта Миянага Keita Miyanaga
... Yûgo Mukai, озвучка
96.
Такуя Курияма Takuya Kuriyama
... Atsushi Hayase, озвучка
97.
Масааки Кода Masaaki Kouda
... Kazuo Kumada, озвучка
98.
Масая Хасимото Masaya Hashimoto
... Jikkyô, озвучка
99.
Рюити Кубота Ryuichi Kubota
... Male student A, озвучка
100.
Мари Орито Mari Orito
... Figure, озвучка
101.
Нобунага Симадзаки Nobunaga Shimazaki
... Atsugikita no. 6, озвучка
102.
Тэссё Гэнда Tessho Genda
... Shinobu Sakurada, озвучка
103.
Кадзуюки Окицу Kazuyuki Okitsu
... Male student A, озвучка
104.
Такуя Сато Takuya Sato
... Boy B, озвучка
105.
Юми Какадзу Yumi Kakazu
... Momoka Sakurada, озвучка
106.
Даисукэ Кисио Daisuke Kishio
... Leonardo Silva (young), озвучка
107.
Хироюки Ёсино Hiroyuki Yoshino
... Akechi, озвучка
108.
Томоко Канэда Tomoko Kaneda
... Kakeru Aizawa (young), озвучка
109.
Тиэ Накамура Chie Nakamura
... Nurse, озвучка
110.
Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi
... Suguru Aizawa (young), озвучка
111.
Сусуму Тиба Susumu Chiba
... Cardiac surgeon, озвучка
112.
Ацуси Абэ Atsushi Abe
... Teshigawara, озвучка
113.
Дзин Ураяма Jin Urayama
... Coach Taoka, озвучка
114.
Такаси Мацуяма Takashi Matsuyama
... Rodriguez Yoshida, озвучка
116.
Анри Кацу Anri Katsu
... Nakajima, озвучка
117.
Мотоки Такаги Motoki Takagi
... Yutaka Nishikiori, озвучка
118.
Рёхэй Араи Ryohei Arai
... Kashima youth no. 8, озвучка
119.
Киссэи Кумамото Kissei Kumamoto
... Teacher, озвучка
120.
Акио Суяма Akio Suyama
... Takoman, озвучка
121.
Акира Сасанума Akira Sasanuma
... Shimatani, озвучка
122.
Сэиро Огино Seiro Ogino
... Doctor, озвучка
123.
Каору Сасадзима Kaoru Sasajima
... Misaki Hanai, озвучка
124.
Дзин Хорикава Jin Horikawa
... Jikkyô, озвучка
125.
Гэнки Муро Genki Muro
... Male student B, озвучка
126.
Косукэ Онъиси Kosuke Onishi
... Teito University No. 3, озвучка
127.
Юсукэ Ханда Yusuke Handa
... Referee, озвучка
128.
Кадзуёси Хаяси Kazuyoshi Hayashi
... Naoki Akimoto, озвучка
129.
Ёсико Камэи Yoshiko Kamei
... Makiko Yurigawa, озвучка
130.
Масаё Курата Masayo Kurata
... Passerby woman, озвучка
131.
Тэцуя Иванага Tetsuya Iwanaga
... Manager, озвучка
132.
Кодзи Фудзиёси Koji Fujiyoshi
... Kamakura University player A, озвучка
133.
Маю Иссики Mayu Isshiki
... Pink no. 6, озвучка
134.
Юкари Хонма Yukari Honma
... Pink no. 9, озвучка
135.
Каору Морота Kaoru Morota
... Female reporter, озвучка
136.
Яёи Сугая Yayoi Sugaya
... Boy B, озвучка
137.
Кацуми Ториуми Katsumi Toriumi
... Bati, озвучка
138.
Киёси Кацунума Kiyoshi Katsunuma
... Uncle, озвучка
139.
Хаято Тая Hayato Taya
... Male student A, озвучка
140.
Судзу Маихара Suzu Maihara
... Female student A, озвучка
141.
Саюри Ёсида Sayuri Yoshida
... Miami ace, озвучка
142.
Кэнтаро Тонэ Kentaro Tone
... Gomez, озвучка
143.
Юка Кэитё Yuka Keicho
... Teacher A, озвучка
144.
Такуми Асахина Takumi Asahina
... Hayato Katsuragi, озвучка
145.
Кадзуо Ока Kazuo Oka
... Principal, озвучка
146.
Фукуми Мацумото Fukumi Matsumoto
... Female student B, озвучка
147.
Хидэмицу Симидзу Hidemitsu Shimizu
... Judo member, озвучка
148.
Кэнъити Коикэ Kenichi Koike
... Coach Kisho, озвучка
149.
Масахиро Итихара Masahiro Ichihara
... Shigeru Wakamura, озвучка
150.
Ёити Нисидзима Yoichi Nishjima
... Chief referee, озвучка
151.
Такаюки Фудзимото Takayuki Fujimoto
... Teito University No. 9, озвучка
152.
Юя Тикаги Yuya Chikaki
... Male student B, озвучка
153.
Тосиаки Кувахара Toshiaki Kuwahara
... Tomariyama Gakuen No. 3, озвучка
154.
Юта Одагаки Yuta Odagaki
... American youth representative no. 18, озвучка
155.
Ясухиро Ёсимото Yasuhiro Yoshimoto
... Badminton member, озвучка
156.
Махито Фунаки Mahito Funaki
... Fujikunan no. 8, озвучка
157.
Канако Икэда Kanako Ikeda
... Female manager A, озвучка
158.
Масато Кокубун Masato Kokubun
... Baseball member, озвучка
159.
Хироаки Тадзири Hiroaki Tajiri
... American youth representative GK, озвучка
160.
Мити Имасэ Michi Imase
... Interviewer, озвучка
161.
Такаси Маэдзима Takashi Maejima
... Announcer, озвучка
162.
Тосихико Наканъиси Toshihiko Nakanishi
... Reporter, озвучка
163.
Юкико Амада Yukiko Amada
... Russia representative No. 4, озвучка
164.
Коя Мукао Koya Mukao
... Enoshima High School supporter, озвучка
165.
Рэн Като Ren Kato
... Female manager C, озвучка
166.
Рюдзи Накаги Ryuji Nakagi
... Coach Kumaya, озвучка
167.
Тиэко Кагосэ Chieko Kagose
... Miami number 8, озвучка
168.
Юити Исигами Yuuichi Ishigami
... Dabohazeman, озвучка
169.
Томоми Бецуи Tomomi Betsui
... Female student D, озвучка
170.
Нодзоми Тимура Nozomi Chimura
... Girl B, озвучка
171.
Канако Сакура Kanako Sakura
... Girl A, озвучка
172.
Юкако Уэмура Yukako Uemura
... Shô Takano, озвучка
173.
Такао Сугияма Takao Sugiyama
... Boy A, озвучка
174.
Ринтаро Сакаи Rintaro Sakai
... U-15 representative A, озвучка
175.
Хисая Танака Hisaya Tanaka
... Costume clerk, озвучка
176.
Синтаро Огава Shintaro Ogawa
... U-15 representative B, озвучка
177.
Кунпэй Сакамото Kunpei Sakamoto
... Man B, озвучка
178.
Акихиро Хигаси Akihiro Higashi
... Reporter, озвучка
179.
Ицуки Ота Itsuki Ota
... Russia representative No. 7, озвучка
180.
Фумихидэ Исэ Fumihide Ise
... Youth no. 8, озвучка
181.
Такуя Ямагути Takuya Yamaguchi
... Tsujidô Gakuen supporter A, озвучка
182.
Масато Хории Masato Horii
... Interpreter, озвучка
183.
Нацуко Сакаи Natsuko Sakai
... Yuri Fukuda, озвучка
184.
Такуя Хатанака Takuya Hatanaka
... Tsujidô Gakuen supporter B, озвучка
185.
Юки Ито Yuuki Ito
... Player C, озвучка
186.
Юко Татибана Yuko Tachibana
... Akemi Soga, озвучка
Продюсеры
1.
Мотомити Араки Motomichi Araki
2.
Томохару Мацухиса Tomoharu Matsuhisa
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Kakeru Aizawa
2.
... Nana Mishima
3.
... Kôta Nakatsuka
4.
... Ryûichi Araki
5.
... Teppei Iwaki
6.
... Ichirô Yamanashi
7.
... Mai Murasaki
8.
... Hiromi Kunimatsu
9.
... Mamoru Aizawa
10.
... Ayaka Mine
11.
... Mina Nakae
12.
...
13.
... Mina Meyer
Сценарист
1.
Син Кибаяси Shin Kibayashi
Художник-постановщик
1.
Акира Судзуки Akira Suzuki
|
|
|||||||||||||
