Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художник-постановщик, Монтажеры


Актеры
1.
Кристофер Пламмер (Christopher Plummer)
Кристофер Пламмер Christopher Plummer
... Croolik, озвучка

Михаил Бескаравайный
Михаил Бескаравайный
2.
Рашель Лефевр (Rachelle Lefevre)
Рашель Лефевр Rachelle Lefevre
... Apik, озвучка

Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
3.
Дастин Миллиган (Dustin Milligan)
Дастин Миллиган Dustin Milligan
... Markussi, озвучка

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
4.
Тим Розон (Tim Rozon)
Тим Розон Tim Rozon
... Poutulik, озвучка

Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
5.
Женевьев Бюжо (Geneviève Bujold)
Женевьев Бюжо Geneviève Bujold
... Saya, озвучка

Галина Казакова
Галина Казакова
6.
Джеймс Кидни (James Kidnie)
Джеймс Кидни James Kidnie
... Kwatak, озвучка

7.
Тайрон Бенскин (Tyrone Benskin)
Тайрон Бенскин Tyrone Benskin
... Itak, озвучка

Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
8.
Анджела Галуппо (Angela Galuppo)
Анджела Галуппо Angela Galuppo
... Mipoulok, озвучка

Анна Драгилева
Анна Драгилева
9.
Илайс Туфексис (Elias Toufexis)
Илайс Туфексис Elias Toufexis
... Kauji, озвучка

10.
Роберт Хигден (Robert Higden)
Роберт Хигден Robert Higden
... Arlok, озвучка

Антон Савенков
Антон Савенков
11.
Соня Болл (Sonja Ball)
Соня Болл Sonja Ball
... Kimi, озвучка

12.
Холли О’Брайэн (Holly Uloth (в титрах: Holly O'Brien))
Холли О’Брайэн Holly Uloth (в титрах: Holly O'Brien)
... Jiniak, озвучка

13.
Доун Форд (Dawn Ford)
Доун Форд Dawn Ford
... Tayara, озвучка

14.
Натар Унгалаак (Natar Ungalaaq)
Натар Унгалаак Natar Ungalaaq
... Ukpik, озвучка

15.
Элисапи Айзек (Elisapie Isaac)
Элисапи Айзек Elisapie Isaac
... Sedna, озвучка

Ирина Киреева
Ирина Киреева
16.
Гарри Стандджофски (Harry Standjofski)
Гарри Стандджофски Harry Standjofski
... Uliak, озвучка

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко